Nữ Ma Pháp sư bắt đầu nghiêm túc nghiên cứu, lại trở về vẻ lạnh lùng thường thấy.

Là con trai, Leonard đã chẳng còn chút kinh ngạc nào. Ngay cả khi cha anh đến, cô vẫn thường là người như vậy.

Hardy đi ra ngoài, Leonard liền theo sát ngay sau.

Đi được một lúc, Leonard mở lời: "Gia tộc Jeanne các anh lần này làm ăn lớn rồi, ít nhất cũng đủ tiêu xài trăm năm."

Hardy cười đáp: "Nếu không phải các anh tham lam trước, giăng bẫy trước, thì đâu đến nỗi thành ra thế này."

"Chuyện đó không liên quan đến tôi." Leonard nhún vai: "Dù tôi có cảm kích, nhưng cũng chẳng có quyền quyết định gì. Ngay cả nói chuyện cũng phải nhỏ giọng, kẻo bị người khác chê là không hiểu chuyện."

Hardy nhịn không được bật cười. Quả thực rất ra dáng con cháu giai cấp phong kiến.

"Nghe nói anh có được thành Rocca, lại còn được phong Tử tước rồi ư?" Leonard hỏi tiếp.

Hardy gật đầu.

"Hay là, anh phong tôi làm chư hầu đi."

Hardy khá kinh ngạc, quay đầu nhìn Leonard: "Tôi chỉ là Tử tước, nhiều nhất cũng chỉ có thể sắc phong kỵ sĩ mà thôi."

"Tôi biết chứ. Thế nên mới tìm anh đấy. Đến cả thân phận kỵ sĩ tôi còn chẳng có."

Thế mà đến thân phận kỵ sĩ cũng không có ư?

Hardy quay đầu nhìn đối phương: "Theo lý thuyết, anh phải là một vương tử mới đúng chứ."

"Chỉ có danh hiệu thì làm được gì. Kể cả con riêng, phụ thân tôi có tám người con trai, mười người con gái, đất phong và tước vị căn bản không đủ để chia." Leonard thở dài nói: "Tôi chỉ có một trang viên nhỏ xíu, không sản xuất, không quân đội, mỗi tháng nhận được vỏn vẹn vài đồng kim tệ, sống còn chẳng bằng một phú thương."

Nghe thì có vẻ rất khổ sở. Nhưng trên thực tế, cuộc sống như vậy đã là đỉnh của kim tự tháp rồi.

Tiền của anh ta dù thiếu thốn, nhưng cũng phải xem là so với ai. Trên toàn thế giới này, những người có chất lượng cuộc sống tốt hơn anh ta, e rằng chẳng có bao nhiêu. Anh ta không có quân đội, nhưng trong tình huống bình thường, ai dám ức hiếp một vương tử như anh ta chứ!

Gia tộc còn cung phụng ăn uống, mỗi tháng chẳng cần làm việc mà cứ thế nhận không vài đồng kim tệ, lại có người hầu hạ, đúng là cuộc sống hưởng thụ biết bao.

Hardy chỉ thấy có người đang rên rỉ khi chẳng ốm đau gì.

Anh ta không tiếp tục nghe Leonard than vãn, trực tiếp từ chối: "Tôi không thể nào chiêu mộ một kẻ thù cũ về làm cấp dưới cho mình được. Nếu không, đến chết cũng chẳng hiểu vì sao."

"Anh đừng nói vậy chứ." Leonard đuổi theo, vừa cười vừa nói với vẻ trêu chọc: "Nếu đã muốn làm kỵ sĩ của anh, tự nhiên tôi sẽ thề trung thành với anh."

"Việc này thôi ��ừng nhắc tới nữa." Hardy khoát tay nói: "Dù bản thân tôi có dám chiêu mộ anh, thì cũng vô dụng thôi. Tôi còn phải cân nhắc cái nhìn của gia tộc Jeanne đối với anh nữa chứ, hiểu không?"

Leonard thở dài: "Cũng phải. Đáng tiếc, tôi cứ ngỡ đi theo anh sẽ có tiền đồ hơn một chút."

Giữa các quý tộc thực ra cũng thường xuyên có những mối quan hệ kết giao; chỉ cần không phải mối thù sinh tử, việc con cháu của gia tộc này không phải người thừa kế mà đến gia tộc khác làm chư hầu là chuyện rất phổ biến.

Đối với Leonard nịnh nọt, Hardy chỉ là cười cười.

Với tư cách là "kẻ ngoại lai", anh ta lúc này vừa mới có được "đất phong" của gia tộc Jeanne, còn chưa nhậm chức nữa là Leonard đã tìm đến tận cửa. Nói là muốn làm chư hầu, nhưng thực tế có phải muốn cắm một "cái đinh" trong thành Jucaro hay không, thì rất khó nói.

Hardy cảm thấy, nếu thật sự muốn chiêu mộ hậu duệ quý tộc khác làm chư hầu, thì cũng phải chờ mình thật sự đứng vững gót chân ở thành Jucaro đã. Hiện tại lãnh địa còn chưa thực sự tiếp quản, những chuyện như chiêu mộ kỵ sĩ, chư hầu, vẫn còn quá sớm.

Hai người tách ra ở cửa, còn Hardy thì đi đến trang viên của Francis.

Vì cô ấy đã chết, nên hiện tại trang viên đang trong quá trình đổi chủ. Từng nhóm người hầu bị đuổi đi, không ít những vật linh tinh, quần áo cá nhân cũng bị vứt ra ngoài.

Dù sao, đối với những thứ xúi quẩy như vậy, thế giới này cũng khá kiêng kỵ.

Thế nhưng quý tộc ghét bỏ, còn những người dân nghèo khó thì chẳng hề ghét bỏ. Những vật dụng cá nhân nhỏ bé đó vừa bị vứt ra, liền bị người hầu hoặc dân thường đang chờ gần đó cùng nhau xông lên cướp lấy.

Đối với quý tộc mà nói, những vật nhỏ này chỉ là tiền lẻ, nhưng đối với dân chúng bình thường mà nói, những vật nhỏ này chẳng những có thể tự mình dùng, mà đem bán đi thì cũng đủ chi tiêu nửa tháng, thậm chí cả tháng cho gia đình.

Hardy xuất hiện ở trước cửa trang viên, đám người hầu và dân thường xung quanh vô thức tránh xa một chút. Chẳng có người bình thường nào muốn đến quá gần một quý tộc trẻ tuổi, bởi họ là nguồn tai họa bất chợt.

Hardy đứng ở cửa nhìn một lúc, rất nhanh liền có một người trông như quản gia bước ra.

Đây không phải Francis quản gia. Hắn nhìn thấy Hardy, cung kính hỏi: "Xin hỏi vị các hạ đây, ngài có phải muốn đến bái phỏng nữ sĩ Heather-Ekde không?"

"Không, tôi chỉ là đến xem một vài di vật của người bạn đã khuất." Hardy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi là Hardy, bạn thân của chủ nhân cũ trang viên này, Francis."

Vị quản gia này đầu tiên sững sờ, sau đó mới nhớ ra người trước mặt là ai. Dù chưa từng gặp mặt, nhưng ông ta thỉnh thoảng cũng nghe những nhân vật lớn nhắc đến cái tên này.

"Hardy các hạ, vô cùng vinh hạnh được quen biết ngài. Nếu ngài muốn tham quan trang viên này, xin cho phép tôi cáo lui một lát để hỏi ý nữ sĩ Quealy-Ekde."

"Không cần phiền phức vậy đâu." Hardy chỉ tay vào rất nhiều rương và những thứ khác bị vứt ra: "Mấy thứ đó, các người đều không cần sao?"

Vị quản gia trung niên nhìn theo hướng Hardy chỉ, lộ ra vẻ mặt khó xử: "Đó là những thứ chủ nhân muốn vứt bỏ, chẳng đáng bao nhiêu tiền."

"Nhưng đó là những cuốn sách Francis thích nhất khi còn sống, vứt đi như vậy thì không hay lắm đâu."

Quản gia càng là cười xấu hổ. Ở trước mặt một vị quý tộc, lại vứt đồ của bạn anh ta như rác rưởi, thật sự là không phải phép.

Hardy thở dài, nói: "Hay là thế này đi, tôi sẽ mua lại những vật này, được không?"

"Cái này, tôi phải đi báo với chủ nhân một tiếng đã."

"Không có vấn đề."

Quản gia lập tức lên lầu đi. Sau đó rất nhanh lại xuống tới.

"Chủ nhân đã đồng ý, nhưng cần các hạ phải trả một cái giá nhỏ. Dù sao đây cũng là đồ của em gái chủ nhân, mà cô ấy và em gái lại có quan hệ tốt nhất."

Tốt nhất? Nếu đúng là quan hệ chị em tốt nhất, thì sẽ vứt đi những cuốn sách mà Francis coi là sinh mệnh ư?

"Năm mươi mai kim tệ?" Hardy hỏi.

Quản gia xoa tay, cẩn thận nói: "Số tiền này không hợp với kỳ vọng của chủ nhân."

"Một trăm." Hardy nghĩ ngợi rồi nói: "Dù Francis đúng là bạn tốt của tôi, nhưng vượt quá con số này, tôi cũng thấy không đáng."

"Cảm tạ các hạ đã hào phóng." Quản gia cười tươi roi rói.

"Vậy ngài chờ một lát." Hardy vừa nói vừa quay người rời đi: "Tôi sẽ quay lại mang vài người đến giúp khuân vác đồ."

Hơn nửa canh giờ sau, hơn một trăm binh sĩ hùng hổ kéo đến. Ai nấy đều đằng đằng sát khí, suýt nữa dọa cho vị quản gia tè ra quần.

Chiếc rương nhỏ nặng trịch đặt dưới đất, Hardy nhìn những chồng sách đã chất thành núi nhỏ trong trang viên mà khá đau lòng. Đây đều là kết tinh văn minh của nhân loại đấy chứ. Chỉ là anh ta cũng không thể bộc lộ quá nhiều cảm xúc, kẻo lại bị chủ nhân nơi đây tăng giá.

Rất nhanh, hơn một trăm người đã chuyển hết núi sách đó, mang về trang viên của gia tộc Jeanne. Bởi vì thư tịch quá nhiều, đến cả phu nhân Sissi cùng người nhà cũng phải ngừng công việc đang làm dở, chạy đến xem cho biết.

"Thích sách đến vậy ư?" Phu nhân Sissi nghĩ ngợi, rồi nói với vị quản gia bên cạnh: "Đem sách trong thư khố của gia tộc Jeanne chúng ta, cũng đưa cho cậu ấy đi."

Phiên bản chuyển ngữ này, như mọi chương truyện khác, được đăng tải độc quyền trên truyen.free.