Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đền Bù Tiếc Nuối Hệ Thống - Chương 3: Thịnh làng chài

Ồ, đây là thế giới trong Tiên Kiếm Kỳ Hiệp truyện sao? Vừa xuyên qua cánh cổng dịch chuyển, Lăng Trần phát hiện mình đang ở trong một làng chài phong cảnh vô cùng tú lệ. Là một fan cuồng Tiên Kiếm, Lăng Trần đương nhiên ngay lập tức nhận ra đây chính là cố hương của nhân vật chính trong Tiên Kiếm Kỳ Hiệp truyện I – làng chài Thịnh, cũng là nơi khởi đầu của toàn bộ câu chuyện.

Để xác định vị trí và thời gian hiện tại của mình, Lăng Trần bèn quyết định đi tìm một người để hỏi cho rõ mọi chuyện. Nhưng đúng lúc đó, Lăng Trần lại nghe thấy một tiếng thiếu nữ kêu thét: "A, cứu mạng!"

Nghe thấy âm thanh này, Lăng Trần cũng thầm chau mày, nghĩ bụng, lẽ nào lần nào cũng là cái tình tiết máu chó này sao? Lần đầu tiên đến thế giới Thiên Long, hắn đã gặp phải cảnh Vân Trung Hạc sàm sỡ phụ nữ đàng hoàng. Giờ đây vừa đặt chân đến thế giới Tiên Kiếm, lại nghe thấy tiếng thét chói tai của thiếu nữ này.

"Chẳng lẽ hệ thống lại bày ra trò mới sao?" Với cách hệ thống luôn sắp đặt những tình tiết máu chó như vậy, Lăng Trần cũng thầm mắng trong lòng một tiếng. Tuy nhiên, động tác của hắn lại không hề chậm. Dưới chân vừa dồn lực, hắn đã lao về phía nơi phát ra tiếng thét chói tai.

Chỉ thấy một người đàn ông trung niên, dáng người hơi béo, lúc này đang cầm trong tay một con dao mổ heo, đuổi giết một con heo nhà to lớn. Con heo này dường như vẫn còn mang chút dã tính của lợn rừng, sau khi bị người đàn ông này chém một nhát dao trúng, liền giãy giụa như phát điên, hòng thoát khỏi dây trói của mình, bắt đầu phá phách dữ dội. Ở một bên, một thiếu nữ mới hơn mười tuổi cũng bị dọa đến ngã ngồi, không ngừng kêu thét. Tiếng thét chói tai của nàng lại thu hút sự chú ý của con heo đang nổi điên, khiến nó lao thẳng về phía cô bé.

"Sao lại có chuyện heo nhà làm người bị thương thế này? Đây rốt cuộc là heo nhà hay lợn rừng vậy?" Chứng kiến cảnh tượng này, Lăng Trần cũng vô cùng kinh ngạc, nhưng động tác của hắn lại cực nhanh. Dưới chân lập tức thi triển Lăng Ba Vi Bộ, hắn như quỷ mị vọt đến trước mặt thiếu nữ. Sau đó chỉ một chưởng đã ngăn được con heo nhà đang nổi điên đó.

"Grừ grừ..." Có thể thấy, lần này con heo nhà thực sự đã bị kích phát hoàn toàn dã tính. Dù bị Lăng Trần dùng Bắc Minh chân khí hùng hậu ngăn lại, nó vẫn không màng vết thương đang rỉ máu, điên cuồng giãy giụa.

"Thôi, ngươi sống thế này cũng chỉ là chịu khổ mà thôi, để ta giúp ngươi giải thoát!" Nhìn con heo khổng lồ đang giãy giụa gần như dựa vào bản năng hung tàn, Lăng Trần hiểu nó đã nỏ mạnh hết đà. Một tay giữ chặt thân thể nó, tay kia đã tụ lực Bắc Minh chân khí, rồi tung một quyền mạnh mẽ vào người nó.

Phanh!

Cả thân con heo nhà khổng lồ rung lên bần bật dưới quyền chứa đầy Bắc Minh chân khí của Lăng Trần. Sau đó, Bắc Minh chân khí lập tức cắt đứt tâm mạch trong cơ thể nó, khiến nó chết ngay lập tức mà không kịp cảm nhận đau đớn.

"Cái này..." Nhìn con heo nhà khổng lồ trước đó còn điên cuồng như dã thú, rõ ràng trong thoáng chốc đã bị Lăng Trần đột ngột xuất hiện thu phục dễ dàng, người đàn ông trung niên kia và thiếu nữ đều sợ đến sững sờ.

"Bác ơi, sau này mổ heo nhớ chú ý hơn nhé. Nếu là con heo to quá sức mình, tốt nhất nên tìm thêm vài người giúp sức." Sau khi đã xử lý xong con heo nhà khổng lồ, Lăng Trần nhìn về phía người đàn ông trung niên đang cầm dao mổ heo kia. Mặc dù lúc này hắn vẫn chưa rõ thân phận đối phương, nhưng qua trang phục của ông ta cũng có thể đoán được ông ta hẳn là đồ tể của ngôi làng này.

"Tôi biết rồi, đa tạ Thiếu Hi��p đã ra tay giúp đỡ. Lần này chủ yếu là do tôi nhất thời chủ quan, không ngờ con heo này lại có dã tính lớn đến vậy. Trương đồ tể tôi giết heo cả đời, vậy mà lại nhìn lầm trong chuyện này, thật đáng xấu hổ, đáng xấu hổ!" Người đồ tể tên Trương ấy cũng rất chân thành gật đầu. Về việc con heo nhà mà mình định giết đã giãy giụa thoát khỏi dây trói, suýt nữa làm người bị thương lần này, hắn cũng rất tự trách. Phải biết rằng, nếu lúc đó Lăng Trần không xuất hiện, để mặc con heo nhà khổng lồ đang nổi điên kia tiếp tục phá phách, làm hư hại nhà cửa cũng còn là chuyện nhỏ, cô gái xinh đẹp kia – Đinh Tú Lan – e rằng đã toi mạng rồi.

"Thiếu Hiệp, tiểu nữ tử Đinh Tú Lan đa tạ ân cứu mạng của ngài, xin nhận một lạy này của tiểu nữ tử!" Lúc này, Đinh Tú Lan đã hoàn hồn sau cơn kinh hãi, cũng đứng dậy, nghiêm túc cúi người cảm tạ Lăng Trần.

"Chuyện nhỏ thôi, cô nương không cần khách khí." Nghe thấy thiếu nữ này lại là Đinh Tú Lan – một vai phụ khá quan trọng ở làng chài Thịnh, Lăng Trần cũng hơi giật mình đôi chút. Hắn nghiêm túc hỏi nàng: "Đúng rồi, Đinh cô nương, tại hạ vừa hay có chuyện muốn hỏi thăm cô."

"Ân công cứ nói, tiểu nữ tử biết gì sẽ nói hết, tuyệt không giấu giếm." Đinh Tú Lan nhìn ân nhân cứu mạng có vẻ ngoài thanh tú kia, vô cùng cảm kích nói.

"Cũng không phải chuyện gì to tát. Chỉ là muốn hỏi cô có biết Lý Tiêu Dao và Lý Đại Thẩm không, biết họ đang ở đâu không?" Lăng Trần lúc này cũng không trì hoãn thêm, đi thẳng vào vấn đề, hỏi nàng.

"Đương nhiên biết chứ! Lý đại ca và Lý Đại Thẩm ở tại..." Với câu hỏi này của Lăng Trần, Đinh Tú Lan trả lời không hề khó khăn, bởi vì Lý Tiêu Dao đây chính là người mà nàng vẫn hằng thầm mến, đương nhiên biết rõ chỗ ở của hắn. Lúc này định nghiêm túc kể cho Lăng Trần nghe đáp án, nhưng lại bị một tiếng quát ngăn lại.

"Tú Lan nha đầu, đừng nóng vội. Chúng ta còn chưa rõ lai lịch của người này, làm sao có thể dễ dàng tiết lộ thông tin của người khác cho hắn được chứ?" Chỉ thấy một người đàn ông trung niên, dáng người hơi gầy gò, nhưng ánh mắt lại vô cùng sắc bén, xuất hiện phía sau bọn họ, cắt ngang lời Đinh Tú Lan.

"A, Hoàng thúc." Sau khi thấy người đến, Đinh Tú Lan cũng hơi giật mình đôi chút.

"Hoàng Phủ Anh, chẳng lẽ là cao thủ võ lâm ẩn cư nhiều năm ở làng chài Thịnh, từng là danh bộ lừng lẫy Giang Nam với ngoại hiệu 'Thiết Tí Thần Ưng'!" Nghe Đinh Tú Lan xưng hô ông ta, cộng thêm khí chất phi phàm tỏa ra từ người đàn ông trung niên này, Lăng Trần cũng lập tức đoán ra thân phận của ông ta.

"Vị Thiếu Hiệp này, xem ra võ công của ngươi tu vi rất cao. Ngươi tìm Lý Tiêu Dao và Lý Đại Thẩm có việc gì?" Hoàng Phủ Anh nhìn con heo nhà khổng lồ đã bị Lăng Trần một quyền giải quyết gọn gàng, trong lòng cũng vô cùng kinh ngạc. Ông thầm nghĩ, Lăng Trần này nhìn thì tuổi trẻ, nhưng thực lực thể hiện ra lại không hề thua kém Hoàng Phủ Anh đỉnh phong khi xưa. Sao trước đây chưa từng nghe nói trong chốn võ lâm xuất hiện nhân vật cỡ này.

"Ta nhận ủy thác của người đến thăm họ." Lăng Trần đương nhiên không thể nói ra mình là thông qua hệ thống bù đắp tiếc nuối để thay đổi số mệnh bi kịch của hắn, chỉ đành bịa ra một lời nói dối khá "tròn vành rõ chữ".

"Ai đã ủy thác ngươi?"

"Là cố Nam Trộm Hiệp Lý Tam Tư. Từng là một trong tam đại thần bộ lừng lẫy, Hoàng Phủ Anh, ta nghĩ ngươi hẳn có phán đoán của riêng mình chứ. Nếu ta là kẻ xấu, lẽ nào lại ở đây nói chuyện nhảm nhí với ngươi sao?" Lăng Trần nhìn Hoàng Phủ Anh đang đầy vẻ cảnh giác, liền bắt đầu bịa tiếp lời nói dối của mình.

Quả nhiên, sau khi nghe thấy cái tên Lý Tam Tư, vẻ mặt Hoàng Phủ Anh lập tức cứng đờ. Phải biết, tuy ông ta là Thần Bộ của triều đình, nhưng dưới cơ duyên xảo hợp, lại có giao tình không hề nông cạn với Nam Trộm Hiệp Lý Tam Tư, hơn nữa còn nợ Lý Tam Tư một món ân tình. Nên khi nghe Lăng Trần hỏi thăm tin tức Lý Tiêu Dao và Lý Đại Thẩm, ông ta mới quan tâm như vậy. Lăng Trần dựa vào sự hiểu biết tường tận của mình về câu chuyện Tiên Kiếm, sau khi đơn giản kể lại mối thâm giao giữa hai người, đương nhiên đã lừa Hoàng Phủ Anh đến ngây người.

"Không ngờ Thiếu Hiệp lại có mối thâm giao sâu sắc với Trộm Hiệp như vậy. Ai, chỉ tiếc Trộm Hiệp đã chết ở Miêu Cương rồi, khiến ta vĩnh viễn không cách nào báo đáp ân tình của huynh ấy." Sau khi nghe Lăng Trần kể lại chuyện năm xưa của Lý Tam Tư, Hoàng Phủ Anh không còn nghi ngờ Lăng Trần nữa, cảm thán nói.

"Hoàng bộ đầu, bây giờ ngươi có thể dẫn ta đi gặp Lý Tiêu Dao và Lý Đại Thẩm được chứ?"

"Ai, ngươi đến không đúng lúc rồi. Lý Phượng – tức Lý Đại Thẩm mà ngươi nói – không hiểu sao đột nhiên hôn mê, còn Tiêu Dao, cái tên nhóc ấy đã tìm một chiếc thuyền ra biển để xin thuốc cho bà ta rồi. Vốn dĩ ta cũng muốn đi theo, nhưng giờ trên biển cuồng phong gào thét, hắn đã sớm không còn thấy bóng, đành chịu thôi!" Hoàng Phủ Anh nói với vẻ mặt có chút khó coi.

"Cái gì, Lý Đại Thẩm hôn mê, Tiêu Dao ra biển xin thuốc!" Sắc mặt Lăng Trần lúc này cũng đại biến. Hắn làm sao cũng không ngờ rằng mình vừa đặt chân đến thế giới Tiên Kiếm này, cốt truyện đã rõ ràng bắt đầu rồi...

Đừng quên truy cập truyen.free để ủng hộ bản dịch này và khám phá thêm nhiều tác phẩm hấp dẫn khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free