Khi Lăng Trần đang cầm chắc con chim tơ vàng chuẩn bị rời đi, bất chợt một tiếng thét chói tai vang lên ngay bên cạnh hắn!

"Bị phát hiện rồi sao!" Nghe tiếng động, Lăng Trần giật mình, vội vàng quay đầu nhìn lại. Hóa ra, tiếng thét chói tai đó lại phát ra từ một con quạ đen tầm thường đang đậu trên cây đại thụ gần chỗ hắn.

"Có thích khách!" "Có thích khách!"

Nghe tiếng quạ kêu, khắp hậu hoa viên hoàng cung Tây Hạ lập tức tuôn ra vô số Cấm Vệ Quân. Tay cầm vũ khí, bọn họ đồng loạt xông thẳng về phía Lăng Trần, cứ như thể đã mai phục sẵn từ trước.

"Chết tiệt, mình đã biết mọi chuyện không đơn giản thế này mà! Đúng là định luật Murphy, sợ cái gì thì gặp cái đó!" Đối mặt với tình huống tồi tệ nhất đã lường trước, Lăng Trần không khỏi vô cùng phiền muộn. Y lập tức vận dụng thân pháp đến mức tối đa, định dùng Lăng Ba Vi Bộ để cắt đuôi đám Cấm Vệ Quân này.

Thế nhưng những Cấm Vệ Quân này lại vây kín Lăng Trần như một chiếc thùng sắt. Đừng nói là cắt đuôi bọn chúng, ngay cả việc thoát ra khỏi vòng vây lúc này cũng gần như là điều không thể.

"Xem ra chỉ còn cách chiến đấu một trận!" Đối mặt với đám Cấm Vệ Quân đang vây kín, Lăng Trần trong lòng cũng đầy bất đắc dĩ. Y chỉ đành dồn nội lực trong cơ thể vào lòng bàn tay, sử dụng Bạch Hồng Chưởng Lực mà Lý Thu Thủy đã truyền dạy để ác chiến cùng bọn họ.

...

"Sư Thúc, cái này chơi không vui chút nào!" Lăng Trần mặt mũi bầm dập trở về hầm băng, đưa con chim tơ vàng bị y dùng nội lực khống chế hoàn toàn cho Lý Thu Thủy, đoạn nói.

"Cũng không tệ lắm. Ta vốn còn đoán con chim tơ vàng này sẽ bị con bóp chết trong lúc giao chiến, nhưng giờ xem ra thì chẳng hề hấn gì. Bài kiểm tra lần này của con không tệ chút nào!" Lý Thu Thủy nhận lấy con chim tơ vàng từ Lăng Trần. Ngay khoảnh khắc thoát khỏi sự khống chế nội lực của Lăng Trần, con chim lập tức khôi phục sinh khí.

"Nó thì không sao, nhưng con thì có việc rồi! Sư Thúc, con quạ đen đó là người thả đúng không? Đám Cấm Vệ Quân kia cũng là người sắp xếp à? Người làm những chuyện này con đều không có ý kiến, nhưng tại sao người lại còn tiết lộ phương pháp tránh né Lăng Ba Vi Bộ của con cho đám Cấm Vệ Quân đó chứ? Nếu đây chỉ là một trò chơi nhỏ của người, thì con phải nói rằng trò này không vui chút nào!" Lăng Trần vừa xoa xoa khuôn mặt xanh xanh tím tím của mình vừa vô cùng bất mãn nói.

"Ha ha, đừng kích động thế chứ! Đây chẳng qua là để cho con thêm chút giáo huấn thôi!" Nhìn Lăng Trần đang vô cùng khó chịu sau khi bị mình trêu chọc, Lý Thu Thủy vừa cười vừa thay y xoa xoa vết thương.

"Thêm chút giáo huấn ư? Con đã làm sai chuyện gì chứ!" Lăng Trần rất khó hiểu về sự sắp xếp này của Lý Thu Thủy. Nếu chỉ là thả quạ đen cùng việc sắp xếp Cấm Vệ Quân để tăng độ khó cho bài kiểm tra lần này của y, thì y còn có thể lý giải. Nhưng hôm nay Lý Thu Thủy lại tiết lộ phương pháp tránh né Lăng Ba Vi Bộ của y cho đám Cấm Vệ Quân này, thì y vô cùng khó hiểu. Chẳng lẽ không làm y bị thương thì Lý Thu Thủy sẽ không vui sao? Cuối cùng thì người muốn dạy cho y bài học gì đây chứ!

"Tiểu Trần, con có biết khuyết điểm lớn nhất của mình là gì không?" Lý Thu Thủy nhìn vẻ mặt khó hiểu của Lăng Trần, hỏi ngược lại.

"Khuyết điểm... Cái này thì nhiều lắm, Sư Thúc, người nói là phía nào cơ ạ!" Lý Thu Thủy đột nhiên nhắc đến khuyết điểm của mình khiến Lăng Trần nhất thời không kịp phản ứng, thầm nghĩ ai mà chẳng có vài khuyết điểm. Tuy nhiên, Lý Thu Thủy lại nói nghiêm túc như vậy, chắc hẳn không phải một khuyết điểm nhỏ. Nhưng từ khi y đến thế giới Thiên Long này, vẫn luôn cẩn thận, thật sự không rõ Lý Thu Thủy đang nói đến khuyết điểm nào của mình!

"Thằng nhóc con ngươi vẫn còn khiêm tốn đấy. Tuy nhiên, khuyết điểm của con không nhiều như con nói. Trong khoảng thời gian này ta đã quan sát kỹ, thật ra thằng nhóc con ngươi chỉ có một khuyết điểm, nhưng lại là một khuyết điểm mà chỉ cần sơ suất một chút thôi cũng có thể gây họa lớn!" Lý Thu Thủy nhìn Lăng Trần, nghiêm túc nói.

"A, khuyết điểm gì vậy ạ!" Nghe Lý Thu Thủy nói nghiêm trọng đến vậy, Lăng Trần cũng khá kinh ngạc. Y nhất thời vẫn chưa rõ mình có khuyết điểm gì mà lại có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng đến thế.

"Khuyết điểm của con chính là sự tự tin. Thật ra tự tin là tốt, nhưng con lại quá mức tự tin, thậm chí có phần tự phụ mà có lẽ con vẫn chưa nhận ra. Con nhìn nhận mọi chuyện, mọi người đều như đã nằm gọn trong lòng bàn tay. Đối với bất cứ chuyện gì, con cũng tràn đầy tự tin, cứ như thể bất kể có chuyện gì xảy ra cũng nhất định có thể giải quyết được. Đúng vậy, con có thiên phú kinh người, lại nhận được nội lực của sư huynh Vô Nhai Tử, nay cũng học được không ít võ công của phái Tiêu Dao chúng ta, tự nhiên là trụ cột. Nhưng con phải biết rằng, Nhân ngoại hữu nhân, Thiên ngoại hữu thiên. Ta sắp xếp như vậy chính là hy vọng con có thể hiểu rằng, con không phải là vô địch, cũng không phải chuyện gì con cũng có thể nắm giữ. Con xem, chỉ cần xảy ra chút biến cố nhỏ, con chẳng phải đã bị thương rồi sao!" Lý Thu Thủy nhìn Lăng Trần, nghiêm túc nói. Bởi Lý Thu Thủy vốn tâm tư kín đáo, nên dù Lăng Trần che giấu rất kỹ trong khoảng thời gian này, nàng vẫn phát hiện ra khuyết điểm tự phụ này. Bởi vậy, nàng mới cố ý sắp xếp bài kiểm tra này, cốt là để cho Lăng Trần một bài học.

Nghe xong những lời này của Lý Thu Thủy, Lăng Trần cuối cùng cũng hiểu rõ tâm tư lương khổ của nàng. Thật ra sở dĩ Lăng Trần trở nên vô cùng tự tin, thậm chí tự phụ như lời Lý Thu Thủy nói, chủ yếu là vì y cảm thấy mình là kẻ xuyên việt có được hệ thống đền bù tiếc nuối, lại còn có lợi thế tiên tri về đủ loại sự tình ở thế giới Thiên Long này. Hơn nữa, nay đã học được võ công của Lý Thu Thủy, cộng thêm nội lực của Vô Nhai Tử, trở thành Nhất Lưu Cao Thủ, y cho rằng thế giới này hẳn sẽ không có chuy��n gì có thể làm khó được mình. Nhưng sau khi nghe những lời này của Lý Thu Thủy, y mới hiểu ra rằng mình vẫn còn quá non nớt.

Phải biết rằng, kể từ khi có mình là một "chú bướm" ở thế giới Thiên Long này, ai cũng không thể nói trước được nó sẽ sinh ra biến hóa như thế nào. Bởi vậy, lúc này thật sự cần phải cẩn thận một chút, không thể tự phụ nữa rồi.

"Sư Thúc dạy bảo phải đó ạ, đệ tử biết lỗi rồi. Về sau đệ tử nhất định sẽ tự kiểm soát tốt bản thân, không còn tự cao tự đại nữa, kính xin Sư Thúc yên tâm!" Đối với Lý Thu Thủy cố ý sắp đặt bài kiểm tra như vậy, chính là để dạy cho mình một bài học, Lăng Trần cũng vô cùng cảm động. Y nghiêm túc hành lễ với Lý Thu Thủy rồi nói.

"Không cần phải vậy đâu. Con chỉ cần hiểu rõ dụng ý của ta, hấp thụ giáo huấn là được rồi!" Nhìn Lăng Trần nhanh chóng lĩnh hội được dụng ý của mình đến vậy, Lý Thu Thủy cũng vô cùng vui mừng, vỗ vai Lăng Trần rồi nói: "Tốt rồi, con bây giờ đã thông qua khảo nghiệm, hãy tự chuẩn bị rồi rời Tây Hạ đi thôi. Dù sao con bây giờ cần là thực chiến, ở chỗ ta cũng chẳng còn gì tốt để dạy con nữa!"

"Sư Thúc, người không đi cùng con sao ạ? Con nghĩ, người và sư phụ vẫn nên gặp mặt một lần thì tốt hơn!" Lăng Trần cũng hiểu rằng đã đến lúc rời đi nơi này, y lúc này nhìn Lý Thu Thủy, người đã truyền thụ võ nghệ cho mình bấy lâu, rồi nói. Tuy việc y xen vào chuyện riêng của sư phụ và Sư Thúc là không mấy phù hợp, nhưng với tư cách là người đã đọc < Thiên Long Bát Bộ > và biết rõ mọi chuyện giữa bọn họ, Lăng Trần vẫn cảm thấy giữa họ cần một cuộc gặp mặt, có rất nhiều chuyện cần được nói rõ ràng, để tránh đến khi chết vẫn còn nhiều nuối tiếc như vậy.

"Sư huynh... Ta cũng muốn trở về, nhưng không phải bây giờ!" Nghĩ đến dáng vẻ của Vô Nhai Tử, Lý Thu Thủy cũng có chút xuất thần, nhưng sau khi định thần lại, nàng vẫn lắc đầu từ chối lời mời của Lăng Trần.

"Vì sao, Sư Thúc? Người không muốn gặp sư phụ ư!" Đối với việc Lý Thu Thủy lại từ chối lời mời này của mình, Lăng Trần rất đỗi kỳ lạ. Theo lý mà nói, nội tâm Lý Thu Thủy hẳn là đã buông bỏ Vô Nhai Tử mới phải chứ, thế nhưng hôm nay sao lại từ chối thẳng thừng như vậy.

"Ta không phải là không muốn gặp sư huynh, mà là có vài chuyện chưa xử lý xong. Chờ ta xử lý ổn thỏa những chuyện còn lại rồi, tự nhiên sẽ đi gặp sư huynh thôi. Con trở về nhất định phải chăm sóc sư phụ thật tốt, biết không!" Lý Thu Thủy với vẻ mặt có chút ngưng trọng nói với Lăng Trần.

Nhìn thấy vẻ mặt đó của Lý Thu Thủy, Lăng Trần lập tức đoán ra đại khái suy nghĩ trong lòng nàng lúc này! Tám phần mười Lý Thu Thủy đang đợi thời điểm Thiên Sơn Đồng Mỗ Phản Lão Hoàn Đồng, rồi khi đó sẽ đi giết chết Thiên Sơn Đồng Mỗ xong xuôi mới quay về gặp Vô Nhai Tử. Dù sao trong lòng nàng, Thiên Sơn Đồng Mỗ mới là kẻ thù lớn nhất. Trong mắt nàng, chỉ cần có thể diệt trừ Thiên Sơn Đồng Mỗ, mình quay về bên Vô Nhai Tử, nhất định sẽ đạt được hạnh phúc thật sự.

"Sư Thúc, người có phải vì Sư Bá nên..." Chưa đợi Lăng Trần nói hết câu, Lý Thu Thủy đã quát mắng y đầy khiển trách: "Chớ ở trước mặt ta nhắc đến tiện nhân đó!"

"A!" Bị Lý Thu Thủy quở trách như vậy, Lăng Trần cũng giật mình thon thót. Trong nửa năm y đi theo học tập với Lý Thu Thủy, dù nàng nghiêm kh��c, nhưng vẫn luôn đối xử với y rất tốt, ngay cả lời nói nặng cũng rất ít thốt ra, huống chi là nổi giận quát tháo y như bây giờ. Xem ra mối cừu hận giữa Thiên Sơn Đồng Mỗ và Lý Thu Thủy thật sự rất sâu đậm.

"Chuyện của ta con về sau đừng xen vào nữa. Chăm sóc sư phụ con thật tốt, trùng chấn phái Tiêu Dao của chúng ta mới là việc con nên làm!" Thấy Lăng Trần bị mình làm cho kinh sợ, Lý Thu Thủy cũng có chút tự trách, thầm nghĩ mình cũng không cần thiết phải trút giận lên người tiểu sư điệt này. Nàng hạ thấp giọng giận dữ, nói với Lăng Trần.

"Con... con đã biết!" Nhìn thấy bộ dạng của Lý Thu Thủy lúc này, Lăng Trần trong lòng thật ra rất không đành lòng. Dù sao, tình trạng của Lý Thu Thủy lúc này hoàn toàn là bị tâm ma khống chế. Bất quá, Lăng Trần cũng hiểu rằng chỉ dựa vào mình thì không thể nào thuyết phục nàng. Để tránh mọi chuyện thêm phức tạp, y chỉ đành nhìn Lý Thu Thủy rồi nghiêm túc hỏi: "Vậy Sư Thúc, đại khái khi nào người có thể xử lý xong mọi chuyện ạ?"

Thật ra Lăng Trần hỏi như vậy là muốn tìm hiểu về thời điểm Đồng Mỗ Phản Lão Hoàn Đồng từ đó, đến lúc đó lại ra tay can thiệp, giúp hai tỷ muội họ hóa giải mối thù hận bấy lâu nay!

Đối với những suy tính trong lòng Lăng Trần lúc này, Lý Thu Thủy đương nhiên không biết. Nàng chỉ cho rằng y cũng muốn hỏi mình rốt cuộc khi nào trở về, liền suy nghĩ rồi nghiêm túc nói với y: "Sẽ không mất bao lâu đâu, nhanh thì một năm rưỡi, chậm thì hai năm thôi!"

Nghe Lý Thu Thủy nói vậy, Lăng Trần trong lòng cũng có một phán đoán đại khái. Đó là, thời gian Thiên Sơn Đồng Mỗ Phản Lão Hoàn Đồng hẳn còn khoảng hơn một năm. Cái hiệu ứng hồ điệp (*thay đổi hàng loạt khi có một sự thay đổi nào đó) do mình tạo ra quả thật rất lớn, rõ ràng đã làm thời gian Thiên Sơn Đồng Mỗ Phản Lão Hoàn Đồng đến sớm hơn nhiều như vậy. Vậy thì cốt truyện của < Thiên Long Bát Bộ > hẳn cũng sắp bắt đầu rồi. Xem ra y cần phải nắm chặt thời gian, sau khi xử lý xong Đinh Xuân Thu, tên phản đồ của phái Tiêu Dao, sẽ phải bắt tay vào giải quyết chuyện giữa hai vị sư tỷ muội này, còn có sự thay đổi số mệnh của Kiều Phong, Alexandros nữa chứ!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.