Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đền Bù Tiếc Nuối Hệ Thống - Chương 18: Lừa gạt Lý Thu Thủy

Sau khi tiến vào một cung điện lớn nhất của Tây Hạ, cô gái mặc khôi giáp họ Lương cung kính quỳ một gối xuống và nói: "Khởi bẩm Vương phi, người mà người muốn tìm đã được dẫn đến rồi ạ!"

"A, vậy sao!" Một giọng nói êm ái tựa hồ thoát ra từ yêu tinh truyền đến từ sâu trong cung điện. Ngay sau đó, một người phụ nữ mặc y phục trắng, dáng người thon thả, tựa như tiên nữ, xuất hiện trước mắt Lăng Trần.

"Cái này..." Nhìn thấy người phụ nữ đột nhiên xuất hiện này, Lăng Trần cũng giật mình. Đầu tiên, hắn kinh ngạc trước dung nhan khuynh thành của đối phương. Phải biết rằng, cô gái mặc khôi giáp dẫn đường cho Lăng Trần trước đó đã là một mỹ nhân hiếm thấy trên đời, nhưng giờ phút này, cô ta lại như lá xanh làm nền, tôn lên sự hiện diện của người phụ nữ áo trắng này.

Điều thứ hai khiến Lăng Trần giật mình, thậm chí có chút mất tự chủ, chính là đôi mắt của người phụ nữ này. Phải biết rằng, đôi mắt là cửa sổ tâm hồn, nhưng ánh mắt của cô ta lại giống như ánh sao sáng giữa đêm tối, tựa hồ có một sức mạnh có thể nhìn thấu tâm tư người khác, khiến Lăng Trần, ngay cả trong khoảnh khắc bốn mắt chạm nhau, cũng thoáng chốc thất thần.

"Là ngươi đã thêu đồ án Thất Bảo Chỉ Hoàn đó lên chiếc khăn lụa, rồi đưa vào nội cung đúng không?" Người phụ nữ áo trắng nhìn Lăng Trần, dò hỏi một cách nghiêm túc.

"Ngươi là Lý Thu Thủy?" Lăng Trần không trả lời câu hỏi của người phụ nữ áo trắng, mà nhìn thẳng vào cô ta, nghiêm túc hỏi ngược lại. Dù cho căn cứ tình huống hiện tại, người phụ nữ áo trắng này tám chín phần mười chính là Lý Thu Thủy, nhưng để cẩn thận, hắn vẫn quyết định xác nhận lại một chút. Hơn nữa, người phụ nữ áo trắng này thực sự quá trẻ trung, căn bản không thể nào liên hệ với Lý Thu Thủy đã ở tuổi thất tuần trong tưởng tượng của hắn.

"Làm càn! Dám cả gan gọi thẳng tên Vương phi!" Trước câu hỏi của Lăng Trần, người phụ nữ áo trắng còn chưa kịp phản ứng, cô gái mặc khôi giáp họ Lương đứng cạnh Lăng Trần đã đi đầu quát lớn hắn, thậm chí còn giơ chân, dường như muốn trực tiếp đánh ngã Lăng Trần xuống đất!

"Tiểu Yến, dừng tay!" Ngay khoảnh khắc cô gái khôi giáp sắp động thủ, người phụ nữ áo trắng kia đã quát lớn ngăn lại, rồi bình thản nhìn Lăng Trần và nói: "Đúng vậy, ta chính là Lý Thu Thủy. Giờ thì ngươi có thể trả lời câu hỏi của ta được rồi chứ!"

"Nàng thật đúng là Lý Thu Thủy!" Mặc dù đã có chuẩn bị, nhưng sau khi Lý Thu Thủy thừa nhận thân phận, Lăng Trần vẫn không khỏi kinh hãi trong lòng. Dù sao, khuôn mặt xinh đẹp tựa như thiếu n��� này làm sao có thể khiến hắn liên hệ với một Lý Thu Thủy đã thật sự ở tuổi thất tuần? Ngay cả có trường sinh nghịch lão cũng chẳng đến thế.

Tuy nhiên, dù đã xác nhận thân phận của Lý Thu Thủy, Lăng Trần vẫn chưa trả lời ngay câu hỏi của cô. H���n chỉ liếc nhìn cô gái khôi giáp tên Lương Yến đang đứng một bên.

Lý Thu Thủy thông minh đến nhường nào, lập tức hiểu ý Lăng Trần. "Yên tâm đi, Tiểu Yến là tâm phúc, cũng là đệ tử thân truyền của ta, cho nên những chuyện về phái Tiêu Dao nàng ấy không cần phải tránh mặt!"

Nghe thấy Lý Thu Thủy nói vậy, Lăng Trần không còn chút băn khoăn nào, nghiêm túc thi lễ rồi đáp lời: "Chuyện về chiếc khăn tay đó là do ta làm. Đệ tử Lăng Trần, bái kiến Sư Thúc!"

"Ngươi gọi ta Sư Thúc, vậy ngươi là người của sư huynh..." Nghe Lăng Trần gọi mình là Sư Thúc, hơn nữa hắn lại đưa ra chiếc khăn tay thêu đồ án Thất Bảo Chỉ Hoàn, vậy thân phận của hắn hiển nhiên đã rõ ràng rồi. Lý Thu Thủy nhìn hắn với ánh mắt có chút kích động. Dù sao, Vô Nhai Tử là người đàn ông nàng yêu nhất đời này, cho dù giờ phút này nàng đã là Tây Hạ Vương phi, nhưng trong lòng nàng vĩnh viễn chỉ có một mình Vô Nhai Tử.

"Ta là quan môn đệ tử của sư phụ. Sư phụ đã truyền thụ toàn bộ nội lực cả đời của người cho ta, hơn nữa còn trao cho ta Thất Bảo Chỉ Hoàn của phái Tiêu Dao, để ta trở thành Chưởng môn nhân của phái, có thể hoàn thành tâm nguyện của người, dọn dẹp Đinh Xuân Thu kẻ bại hoại sư môn, chấn hưng phái Tiêu Dao!" Lăng Trần nhìn Lý Thu Thủy, nghiêm túc nói. Vì muốn Lý Thu Thủy truyền thụ võ công cho mình, về phương diện này hắn tự nhiên không giấu giếm nửa lời.

"Thất Bảo Chỉ Hoàn... Truyền thụ cả đời võ công... Vậy sư huynh... người ấy..." Nhìn thấy Thất Bảo Chỉ Hoàn Lăng Trần đang đeo trên tay, Lý Thu Thủy không còn nửa điểm hoài nghi lời Lăng Trần nói! Nghe Lăng Trần kể Vô Nhai Tử đã truyền thụ toàn bộ công lực cả đời cho hắn, về hậu quả của việc truyền công này, Lý Thu Thủy cũng hiểu rõ tường tận. Nghĩ đến tình cảnh Vô Nhai Tử giờ phút này, đôi mắt Lý Thu Thủy chợt đỏ hoe.

"Sư Thúc, xin người đừng kích động, sư phụ hiện tại không sao cả!" Thấy Lý Thu Thủy cảm xúc có chút không kiềm chế được, Lăng Trần lập tức trấn an cô.

"Sư huynh không sao? Sao có thể như vậy, người chẳng phải đã truyền thụ toàn bộ công lực cả đời cho ngươi rồi ư!" Lý Thu Thủy có chút kích động, chất vấn Lăng Trần.

"Ta không tiếp nhận toàn bộ nội lực của sư phụ, mà để người giữ lại hai thành để bảo vệ tính mạng. Bởi vì ta muốn để sư phụ được chứng kiến ngày ta dọn dẹp phản đồ sư môn, chấn hưng phái Tiêu Dao!" Lăng Trần nhìn Lý Thu Thủy, nghiêm túc nói. Tiếp đó, hắn kể lại toàn bộ chuyện mình phá Trân Lung cục, rồi tiếp nhận nội lực truyền thụ từ Vô Nhai Tử.

"Ngươi có thể nhịn xuống, không tiếp nhận toàn bộ nội công vào thời khắc cuối cùng, để sư huynh giữ lại hai thành công lực, vậy không uổng công sư huynh đã thu ngươi làm quan môn đệ tử!" Nghe xong Lăng Trần giảng thuật, Lý Thu Thủy cũng rất hài lòng về việc hắn đã nhịn xuống, không tiếp nhận toàn bộ nội công của Vô Nhai Tử. Đồng thời, cô nhìn hắn, nghiêm túc hỏi: "Đã ngươi giờ đây thân là chưởng môn phái Tiêu Dao, nên lấy việc dọn dẹp kẻ bại hoại sư môn, chấn hưng phái Tiêu Dao làm nhiệm vụ của mình, vậy tại sao ngươi lại đến Tây Hạ, tốn công sức lớn như vậy để tìm ta?"

"Bởi vì năm đó sư phụ bị tên ác tặc Đinh Xuân Thu hãm hại, nay hành động không tiện. Sau khi truyền nội công cho ta, người càng cần dựa vào Quy Tức công để điều dưỡng thân thể. Vì vậy, người bảo ta đến tìm Sư Thúc học võ công của phái Tiêu Dao chúng ta. Kính xin Sư Thúc thành toàn!" Lăng Trần nhìn Lý Thu Thủy, nghiêm túc nói.

"Sư huynh bảo ngươi đến học võ công cùng ta!" Nghe Lăng Trần nói việc mình đến Tây Hạ là do Vô Nhai Tử an bài, Lý Thu Thủy cũng có chút chấn động. Phải biết rằng, năm xưa nàng đã làm chuyện sai lầm, khiến Vô Nhai Tử rất căm ghét mình. Chẳng lẽ giờ đây người đã tha thứ cho mình, còn bảo quan môn đệ tử của người đến theo mình học võ công sao?

"Đệ tử không hề lừa gạt Sư Thúc, đây là bức tranh của sư phụ. Người bảo đệ tử đến tìm người trong bức họa để học võ công!" Vì đã sớm có chuẩn bị, trước nghi vấn này của Lý Thu Thủy, Lăng Trần không hề hoảng sợ chút nào. Hắn liền lấy ra cuộn tranh mang theo bên mình, đưa cho Lý Thu Thủy.

Cuộn tranh này chính là bức Vô Nhai Tử đã vẽ. Người trong tranh chính là tình cảm chân thành trong lòng Vô Nhai Tử. Tuy nhiên, người đó lại là tiểu muội của Lý Thu Thủy, có tướng mạo cực kỳ tương tự với Lý Thu Thủy, ngoại trừ một nốt ruồi mỹ nhân thì không có gì khác biệt rõ ràng. Tuy nhiên, vị trí nốt ruồi mỹ nhân kia giờ phút này đã bị Đoàn Duyên Khánh dùng Nhất Dương Chỉ phá hủy trước đó, nên Lăng Trần cũng không chút nào lo lắng.

"Sư huynh... Sư huynh... Là ta thật có lỗi với người!" Nhìn thấy bức tranh của Vô Nhai Tử, Lý Thu Thủy không còn nửa điểm hoài nghi, tin rằng người trong bức tranh đó chính là mình. Vô Nhai Tử bảo quan môn đệ tử của người mang bức tranh đến tìm mình, chẳng phải là chứng tỏ người đã tha thứ cho mình rồi sao? Lúc này, nàng nhất thời vui đến phát khóc.

"Sư Thúc!" Thấy Lý Thu Thủy kích động như vậy, Lăng Trần nhất thời cảm thấy rất áy náy, dù sao tất cả chuyện này đều là do hắn bày ra.

"Tranh này sao lại bị hư hao? Là ngươi làm hỏng đúng không!" Nghe Lăng Trần gọi, Lý Thu Thủy ngẩng đầu lên chất vấn. Giờ phút này, nội tâm nàng đã tin rằng sư huynh Vô Nhai Tử đã tha thứ cho mình, cho nên bức tranh này đối với nàng mà nói, quả là bảo vật ngàn vàng khó đổi. Thấy bức tranh đã có chút hư hao, nàng rất phẫn nộ nhìn Lăng Trần chất vấn.

"Là đệ tử bảo quản không chu đáo, làm hư hại bức tranh của sư phụ. Kính xin Sư Thúc trách phạt!" Đối mặt chất vấn của Lý Thu Thủy, Lăng Trần rất tự giác nhận lỗi.

"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, hãy nói rõ chi tiết!" Lý Thu Thủy cảm thấy Lăng Trần hẳn không phải là người bất cẩn như vậy, lúc này cũng cảm thấy sự việc có ẩn tình khác, liền nghiêm túc hỏi hắn.

"Vâng, Sư Thúc!" Vì giờ phút này Lý Thu Thủy đã hỏi đến, Lăng Trần cũng vui vẻ trong lòng, không chút nào giấu giếm, thành thật kể lại toàn bộ chuyện mình gặp phải Tứ Đại Ác Nhân, rồi bị Đoàn Duyên Khánh dùng Nhất Dương Chỉ đánh trúng.

"Đáng giận, cái bọn Tứ Đại Ác Nhân này, dám làm tổn thương Sư Điệt của ta, hủy đi tín vật của ta, ta nhất định phải băm vằm chúng ra thành vạn đoạn!" Nghe xong Lăng Trần giảng thuật, trong mắt Lý Thu Thủy cũng hiện lên sát ý nồng đậm.

"Sư Thúc, xin hãy để Tứ Đại Ác Nhân này lại cho đệ tử, đợi đệ tử học thành sẽ đích thân khiến bọn chúng phải trả giá đắt!" Mặc dù dựa vào Lý Thu Thủy có thể dễ dàng thu thập Tứ Đại Ác Nhân, nhưng Lăng Trần lại không định làm vậy. Dù sao hắn vẫn luôn tin tưởng việc của mình thì nên tự mình làm. Bọn Tứ Đại Ác Nhân này đã kết thù kết oán với mình, vậy hắn muốn tự mình ra tay, rửa sạch nỗi hổ thẹn trước đây. Chờ mình học thành, không cần lo lắng không thu thập được bốn tên này.

"...Được, đã như vậy, vậy cứ để ngươi làm vậy đi!" Nghe Lăng Trần muốn đích thân thu thập Tứ Đại Ác Nhân, Lý Thu Thủy cũng có chút tò mò nhìn về phía hắn. Khi nàng nhìn thấy ánh mắt kiên định trong mắt Lăng Trần, cô thầm gật đầu trong lòng, liền quyết định để bốn tên này lại cho Lăng Trần, coi như là đối tượng để hắn thử nghiệm khi học thành công phu.

"Đệ tử tạ Sư Thúc đã thành toàn!"

"Không cần cám ơn ta, sau này nếu như ngươi không thể phát huy quang đại phái Tiêu Dao, hoàn thành nguyện vọng của sư huynh, ta sẽ không tha cho ngươi đâu!" Lý Thu Thủy nhìn Lăng Trần, rất nghiêm túc nói.

"Đệ tử biết rõ. Đệ tử nhất định sẽ hoàn thành tâm nguyện của sư phụ, khiến phái Tiêu Dao phát dương quang đại!" Lăng Trần cũng rất nghiêm túc cam đoan với Lý Thu Thủy.

"Tốt, đã như vậy, vậy thì hãy đi theo ta. Ta sẽ an bài cho ngươi một nơi tu luyện tốt, nhất định sẽ không để sư huynh thất vọng!" Lý Thu Thủy nhìn Lăng Trần, rất nghiêm túc nói.

"Vâng, Sư Thúc!" Lăng Trần gật đầu thật mạnh, đi theo Lý Thu Thủy vào sâu bên trong hoàng cung Tây Hạ. Về phần cô gái khôi giáp tên Lương Yến, lúc này đã đi giúp Lăng Trần xử lý hậu quả rồi, dù sao hôm nay hắn cũng đã gây ra không ít rắc rối trong kinh thành. Vả lại, sau này hắn xuất hiện trong hoàng cung, vạn nhất bị người phát hiện thì cũng cần có một thân phận.

Lăng Trần đi theo Lý Thu Thủy vào sâu bên trong hoàng cung Tây Hạ một lúc, Lăng Trần cũng cảm thấy hình như càng lúc càng lạnh. Tiếp đó chỉ thấy Lý Thu Thủy mở một cánh cửa đá dày đặc, rồi bước vào một căn phòng lớn chất đầy khối băng. Một luồng hàn khí thấu xương ào tới trước mặt Lăng Trần. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free