Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Hồn Kinh Quan - Chương 48: Quan tài nhỏ

Chiếc quan tài nhỏ này kích thước chỉ bằng bàn tay, nhưng lại được chế tác hoàn toàn theo quy chuẩn của một chiếc quan tài thật, gồm ba tấm ván dài và hai tấm ván ngắn ghép thành. Ngụ ý ẩn chứa điềm chẳng lành.

Phần trước và sau đều được chạm khắc những hoa văn, chữ viết trông như mạ vàng, vô cùng tinh xảo. Nhìn từ vẻ bề ngoài, chiếc quan tài nhỏ này chắc chắn không ph���i vật tầm thường!

Diệp Thiên Thần lén lút dùng thông linh thuật kiểm tra sơ qua một lượt, phát hiện chiếc quan tài nhỏ tinh xảo này lại tỏa ra một luồng hắc khí nhàn nhạt. Trong lòng hắn khẽ động, quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, vật này tuyệt đối không phải đồ vật bình thường, hẳn là có chút huyền cơ.

Diệp Thiên Thần trực tiếp hỏi: "Lão bản, chiếc quan tài nhỏ tinh xảo này bán thế nào ạ?"

Nghe vậy, lão bản gầy gò lại đánh giá Diệp Thiên Thần từ trên xuống dưới một lượt, không nói giá mà hỏi ngược lại: "Ồ? Cậu muốn mua cái này à?"

Diệp Thiên Thần lặng lẽ gật đầu.

Lão bản kia liền quay người lấy chiếc quan tài nhỏ đó từ trong tủ kính ra, cung kính đặt trước mặt Diệp Thiên Thần.

Diệp Thiên Thần hiểu rõ, thái độ cung kính này của ông ta chắc chắn không phải dành cho hắn, mà là dành cho chiếc quan tài nhỏ tinh xảo kia.

Khi lão bản đặt chiếc quan tài nhỏ từ bên trong lên quầy kính trước mặt, Diệp Thiên Thần ngửi thấy một mùi hương nến thoang thoảng. Đây là mùi hương đặc trưng tích tụ lại do được thờ cúng lâu ngày.

Rốt cuộc đây là một chiếc quan tài nhỏ kiểu gì mà tại sao lại phải cẩn thận từng li từng tí thờ cúng nó đến vậy? Trong lòng hắn nhất thời tràn đầy nghi hoặc!

Hắn đã từng nghe qua việc thờ cúng thần linh, tổ tiên, thiên thần, Bồ Tát, thậm chí cả Bà Tô Bao thờ cúng vị lão thái gia kỳ lạ ở điện thờ kia, chứ chưa bao giờ nghe nói đến việc thờ cúng một chiếc quan tài nhỏ. Thật sự là có chút thâm sâu, lạ lùng!

Quan tài, thông thường đều là điềm gở! Chớ nói là thờ cúng, ngay cả đặt trong nhà thôi, e rằng cũng chẳng mấy ai muốn!

Lão bản này vì sao lại thờ cúng nó? Còn cái ngọn đèn lồng màu xanh kia, rõ ràng là loại đèn quỷ, tại sao còn ngang nhiên thắp sáng? Khoảnh khắc đó khiến Diệp Thiên Thần trong lòng cũng không khỏi có chút rùng mình.

Lão bản gầy gò lại hỏi: "Người trẻ tuổi, cậu thật sự muốn chiếc tiểu quan tài này sao?"

Đôi mắt ông ta bỗng nhiên không còn chút sinh khí nào, khuôn mặt ủ dột, giống hệt đôi mắt của người chết, lạnh lẽo băng giá, cứ như chỉ cần nhìn thẳng vào là toàn thân sẽ nổi da gà v��y.

Diệp Thiên Thần lập tức có chút ngắc ngứ nói: "Tôi..."

Nói thật, lúc này trong lòng hắn có chút chùn bước, cảm thấy hơi đáng sợ. Hắn luôn cảm giác đằng sau chiếc quan tài nhỏ này nhất định ẩn chứa một bí mật động trời nào đó!

Giọng lão bản lập tức trở nên cứng nhắc và nói: "Thật sự là lãng phí thời gian của tôi!"

Nói rồi, ông ta liền định cất lại chiếc quan tài tinh xảo đó.

Diệp Thiên Thần nghe xong thì thấy hơi khó chịu: "Ai nói tôi không muốn, ông đừng cất vội thế chứ!"

Đôi mắt lão bản lập tức nhìn thẳng vào hắn, thờ ơ nói: "Tiểu tử trẻ người, cậu thật sự muốn nó sao? Không muốn thì đừng phí thời gian của tôi nữa!"

Thái độ lão bản vô cùng khó chịu, cứ như chỉ cần nói trái ý là sẽ xông vào đánh nhau vậy! Ánh mắt Diệp Thiên Thần dừng lại một chút trên chiếc quan tài nhỏ kia, hắn luôn cảm giác vật này không tầm thường, nhưng cụ thể bất thường ở chỗ nào thì hắn lại không thể nói rõ. Sau đó, hắn liền hạ quyết tâm thầm nghĩ: "Muốn chứ, sao lại không muốn! Ông ra giá đi, bao nhiêu tiền? Hợp lý thì tôi mua!"

Lão bản không hề suy nghĩ, trực tiếp mở miệng nói: "Không cần tiền."

Diệp Thiên Thần nghe xong, trong lòng liền không khỏi cảm thấy kỳ lạ. Có cửa hàng nào bán đồ mà lại không lấy tiền đâu? Hắn cũng đâu phải người thân, bạn học hay cố nhân gì của ông ta, sao lại không cần tiền? Ông ta không phải cố ý trêu ch���c mình đó chứ. Hắn hơi nghi hoặc hỏi: "Lão... lão bản, thật... thật không cần tiền ạ?"

Lão bản kiên quyết nói: "Ừm, thật không cần tiền. À, cậu đợi tôi một chút."

Nói xong, ông ta từ trong buồng lôi ra một chiếc thang tre, nhanh chóng leo lên gác mái, hạ ngọn đèn lồng màu xanh treo ở phía trên xuống.

Lão bản lại nghiêm túc nói: "Hai thứ này là một đôi, cậu cứ lấy cả đi."

Trời đất! Gì chứ? Đèn lồng xanh với chiếc quan tài nhỏ này mà lại là một đôi? Đây là cái quái gì vậy trời?

Một cái đèn quỷ, một cái quan tài! Đây là sự kết hợp kỳ quái gì chứ?

Diệp Thiên Thần càng lúc càng mơ hồ, khẽ hỏi: "Lão bản, hai thứ này vốn chẳng liên quan gì đến nhau, làm sao lại thành một đôi được?"

Lão bản lập tức sầm mặt, lạnh lùng nói: "Tôi nói chúng là một đôi, thì chúng chính là một đôi."

Tính khí ông ta nóng nảy, nói đến là đến ngay!

Người bán hàng Diệp Thiên Thần cũng gặp nhiều rồi, nhưng nói chuyện cộc lốc như vậy, đúng là lần đầu tiên hắn gặp. Hơn nữa người này lại vô cùng quái dị, bán đồ mà lại không cần tiền, có mà điên!

Hơn nữa, chiếc quan tài nhỏ tinh xảo này, từ chất liệu đến tay nghề, không chút nghi ngờ gì, đây tuyệt đối là kiệt tác của một bậc đại sư, chi phí e rằng không hề thấp. Cầm trong tay cũng thấy nặng trịch, như cầm một thỏi vàng lớn.

Hắn lại lặng lẽ nhìn ngọn đèn lồng màu xanh kia, là đèn lồng giấy. Giấy dán màu xanh đều hơi phai màu, chứng tỏ đã có từ rất lâu, trông u ám, nhưng được bảo quản cực kỳ hoàn hảo, không hề có chỗ rách nát. Dùng tay khẽ chạm vào, lại thấy nó vẫn còn rất đàn hồi.

Lại nhìn ngọn nến bên trong, là một cây nến đỏ. Cảm giác thật kỳ lạ, cứ như là một cây nến giả. Nhìn kỹ một lúc mới phát hiện ra, hóa ra lại được làm bằng gỗ.

Nến đỏ làm bằng gỗ? Vậy cái đèn lồng này còn có thể dùng được ư? Nó là cái quái gì?

Kết hợp lại với chiếc quan tài nhỏ kia, trong lòng hắn luôn cảm thấy có chút cổ quái! Chẳng lẽ có ngụ ý đặc biệt gì sao?

Còn không đợi hắn suy nghĩ nhiều, lão bản lại lạnh lùng nói: "Thôi được, cầm đồ rồi đi nhanh lên đi, đừng làm lỡ việc làm ăn c��a tôi."

Hắn thầm nghĩ, lão bản này bán đồ mà lại không cần tiền, giàu có tùy hứng đến vậy sao? Vậy thì cứ nhân tiện lấy thêm vài thứ nữa của ông ta đi, dù sao cũng đâu mất tiền. Thế là hắn mặt dày nói: "Ngoài ra, cho tôi xin chút gạo nếp, dây đỏ, hương nến, gương soi, rượu đế. Rượu thì loại Bạch Vân Biên 52 độ là tốt nhất, nếu không có thì Lão Chiết Giang 45 độ cũng được."

Lão bản gầy gò lập tức nổi giận: "Chỗ tôi đây chỉ làm ăn với người chết, những thứ cậu muốn đó, không có một món nào cả!"

Diệp Thiên Thần nhìn thấy gần cửa có một thùng giấy, bên trong chất đầy nến, thế là tiện tay cầm lấy một cây, nói: "Đây chẳng phải có nến đây sao, cho tôi xin một ít chứ."

Lão bản thấy thế, lập tức hoảng hốt kêu lên: "Bỏ xuống ngay! Ai cho phép cậu tự tiện động vào đồ đạc? Thật là vô phép!"

Nghe tiếng hét phẫn nộ, Diệp Thiên Thần lập tức giật mình đánh rơi cây nến xuống đất.

Ba!

Cây nến đó liền gãy làm đôi.

Lão bản vội vàng chạy tới, nhặt cây nến gãy làm đôi lên, phẫn nộ gầm lên: "Cậu có biết tôi đã tốn bao nhiêu tâm sức để làm ra mấy cây nến này không? Hả? Cậu lại dám làm gãy nó?"

Diệp Thiên Thần không biết phải làm sao, vội vàng nói: "Lão bản, thật xin lỗi, thật sự xin lỗi, tôi không phải cố ý!"

Khi cây nến gãy làm đôi, lộ ra một sợi bấc. Bấc nến thông thường có màu trắng, nhưng sợi bấc của cây nến này lại có màu đỏ, trông có vẻ khác thường!

Nhưng cũng cảm thấy kỳ lạ!

Lão bản cầm cây nến gãy làm đôi, nhất thời đau lòng khôn xiết, cứ như con mình bị thương vậy, thở dài nói: "Nói xin lỗi thì được ích gì chứ, một nghìn câu, một vạn câu cũng thay đổi được sự thật sao? Thôi, mọi chuyện cũng đã như vậy rồi."

Phản ứng này của lão bản hoàn toàn vượt ngoài dự kiến của hắn. Một chiếc quan tài nhỏ tinh xảo như vậy tuyệt đối có giá trị không nhỏ, trực tiếp cho không mình mà ông ta cũng chẳng đau lòng. Vậy mà mình làm gãy một cây nến, ông ta lại đau lòng muốn chết? Cây nến này lúc nào lại đáng tiền đến thế? Mặc kệ thế nào, mình làm sai thì cũng nên nhận lỗi, Diệp Thiên Thần không chút do dự n��i: "Lão bản, cây nến này bao nhiêu tiền, tôi đền cho ông là được."

Lão bản lập tức phẫn nộ quát: "Đền à? Cậu lấy gì mà đền, lấy mạng ra đền sao?"

Lão bản phẫn nộ gào thét, tựa như một con sư tử đang nổi giận!

Trong lòng Diệp Thiên Thần thầm lẩm bẩm, chẳng phải chỉ là làm gãy một cây nến thôi sao, có cần phải nói khoa trương đến thế không? Chẳng lẽ mạng mình lại rẻ mạt đến vậy? Hay là cây nến của ông được làm bằng vàng? Mà cho dù là vàng đi nữa, cũng đâu đáng giá bằng mạng của tôi!

Ngay lập tức, Diệp Thiên Thần ngửi thấy một mùi hôi thối bất thường, khiến người ta buồn nôn. Dường như mùi đó phát ra từ tay mình. Hắn đưa tay lên ngửi, suýt chút nữa thì bị mùi hôi làm cho ngất đi.

Chết tiệt.

Cứ như mình vừa ngã vào hầm phân vậy, hôi đến mức không thể tả.

Mẹ kiếp, sao lại thối như vậy, còn bóng nhờn nữa chứ, đã dính phải thứ gì đó rồi.

Chẳng lẽ là sáp nến? Nhưng sáp nến cũng đâu có thối đến mức này? Ngay cả dầu cống cũng không đến mức này đâu! Rốt cuộc là dùng chất liệu gì để chế tác vậy?

Diệp Thiên Thần dùng một tay khác che mũi nói: "Trời ơi, cây nến này làm bằng cái gì vậy? Sao mà thối thế? Ôi mẹ ơi, tôi sắp bị mùi hôi làm cho choáng váng rồi."

Lão bản tức giận nói: "Một thằng nhóc hậu bối như cậu thì biết gì chứ, cái này gọi là Nhân Hỏa Đăng. Haizz, nói với cậu cũng như đàn gảy tai trâu thôi."

Cái gì? Đồ chơi gì cơ?

Nhân Hỏa Đăng?

Diệp Thiên Thần đã từng thấy cái tên này trong cuốn kỳ thư mà lão mù đưa cho hắn. Sách nói rằng, mỗi người đều có ba ngọn lửa, một ngọn trên đỉnh đầu và hai ngọn ở hai bên vai. Mà loại đèn lửa này chỉ có thể thắp sáng bằng nhân hỏa. Tà ma cũng vô cùng e ngại nó.

Diệp Thiên Thần có chút khó tin, mỉa mai nói: "Hừ, ông cứ khoác lác đi. Đây thật sự là Nhân Hỏa Đăng ư? Ông biết làm à?"

Lão bản thấy Diệp Thiên Thần lại biết về Nhân Hỏa Đăng, lập tức không khỏi nhìn hắn với ánh mắt khác, thường thì người biết về thứ này đều là người trong nghề. Ông ta nói: "Ha ha, thật không ngờ cậu tuổi còn trẻ mà lại biết về Nhân Hỏa Đăng, vậy cậu h���n phải biết tôi đã phải bỏ ra cái giá lớn đến thế nào để làm ra ngần ấy cây nến."

Trong cuốn sách của lão mù chỉ có nhắc đến sơ qua, chứ không hề viết cách chế tác Nhân Hỏa Đăng. Bất quá nghe giọng ông chủ này, cái giá phải trả để chế tác thứ này nhất định rất lớn. Nếu không vừa rồi ông ta cũng sẽ không nổi trận lôi đình như vậy!

Diệp Thiên Thần vội vàng xin lỗi: "Lão bản, tôi thật không phải cố ý! Tôi cũng không biết đây chính là Nhân Hỏa Đăng!"

Lão bản thở dài một hơi: "Haizz, thôi được rồi, được rồi, người không biết không có tội. Vừa rồi tôi cũng có lỗi, không nên quát lớn, làm cậu hoảng sợ. Tôi cũng có lý do riêng! Thôi được rồi! Cậu đi đi, đi đi!"

Hắc hắc, đã có đồ tốt như vậy, Diệp Thiên Thần sao có thể bỏ qua được chứ.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, mong bạn đọc không tái đăng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free