(Đã dịch) Dạ Hồn Kinh Quan - Chương 26 : Thi biến
Từng đợt âm phong thổi qua, bầu không khí chợt trở nên âm u, quỷ dị đến đáng sợ.
Một người nhút nhát không nén được run rẩy, lên tiếng hỏi: "Đây, đây là điềm báo biến động sao?"
Thấy vậy, Thiên Đấu đại sư cất giọng lớn: "Mọi người cố gắng giữ vững, đừng để lỡ giờ lành, chúng ta phải lên núi ngay!"
Bầu không khí quỷ dị ấy lập tức khiến đoàn ngư��i đưa tang ai nấy đều phải rảo bước nhanh hơn. Huống chi là giữa đêm khuya nơi núi sâu, càng khiến lòng người thêm phần run sợ!
Diệp Thiên Thần trong lòng càng thêm lo lắng, không biết con hồng y nữ quỷ và nữ quỷ thiếp kia đêm nay có tìm đến hắn không! Chẳng dám nghĩ nhiều, hắn vội vã bước nhanh theo kịp mọi người. Chưa đi được mấy bước, chợt cảm thấy có ai đó khẽ kéo vạt áo mình từ phía sau.
Hắn toàn thân run lên bần bật, hồn vía như muốn bay ra ngoài! Chẳng lẽ vừa nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đã đến thật sao! Vội vàng quay đầu nhìn lại, phía sau lưng tuyệt nhiên không có bóng người nào.
Nhưng cái hắn thấy lại là một con đường nhỏ dẫn vào rừng, lối đi quen thuộc đến trường học.
Trong khoảnh khắc, lông tơ toàn thân Diệp Thiên Thần đều dựng ngược cả lên, một cảm giác rùng mình chạy dọc sống lưng.
Trời đất ơi.
Chuyện gì thế này?
Nàng thật sự đã đến rồi sao?
Diệp Thiên Thần hoảng loạn chạy vọt về phía trước, bên tai hắn lại vang lên một giọng nữ quỷ dị: "Đừng lên núi!"
Đừng lên núi! Thế nhưng, đoàn ngư��i vẫn phải lên núi.
Đêm khuya lên núi cũng có rất nhiều kiêng kỵ.
Nói chuyện phải hết sức cẩn thận, có khi lỡ lời mà vô tình trêu chọc hung ác.
Đi đường càng cần phải thận trọng, đặc biệt là khi đi ngang qua phần mộ người khác, phải giữ thái độ cung kính, tuyệt đối không được tỏ ra hờ hững. Lỡ như giẫm phải hoặc đụng chạm thứ gì đó, nhất định phải thành tâm xin lỗi.
Thanh âm vừa rồi khiến Diệp Thiên Thần giật mình thon thót, nhưng xung quanh lại chẳng có lấy một bóng người! Có lẽ hắn đã quá căng thẳng nên nghe lầm chăng! Không dám nghĩ nhiều, hắn chỉ còn cách bước nhanh theo kịp đoàn người.
Trên núi, thỉnh thoảng lại vọng đến tiếng cú mèo kêu quái dị "cô cô cô".
Đường núi gập ghềnh, cỏ dại rậm rạp, vốn đã rất khó đi; giờ lại là đêm khuya khoắt, một mảng mây đen còn che khuất ánh trăng, khiến việc đưa tang càng thêm gian nan. Trong phút chốc, bầu không khí cũng trở nên quỷ dị hơn bội phần.
Bốn người khiêng quan tài càng mệt đến thở hổn hển.
Phải biết, một chiếc quan tài vốn đã nặng, nay lại thêm một người bên trong, càng khiến sức người khó lòng gánh vác. Huống hồ đường núi gập ghềnh thế này, lại còn là đi lên dốc, càng khiến công việc này trở nên vô cùng vất vả!
Nhưng quan tài một khi đã rời khỏi mặt đất thì không được phép đặt xuống nữa, trừ khi đã đến đích. Vì vậy, họ chỉ có thể cắn răng chịu đựng, kiên trì đến cùng.
Bỗng nhiên, một cái bóng đen đột ngột chui ra từ lùm cây tối tăm trong rừng.
Lập tức, ai nấy đều giật mình thét lên, khiến chiếc quan tài suýt nữa thì rơi thẳng xuống đất.
Thiên Đấu cất giọng lớn nói: "Đừng kinh hoảng! Đó là một con cú mèo rừng thôi. Mọi người hãy vây quanh quan tài, tuyệt đối không được để nó đến gần."
Cái bóng đen đáp xuống cành cây đại thụ đối diện, đen sì. Nhìn dáng vẻ, quả đúng là một con cú mèo đầu ưng, với đôi mắt xanh biếc phát ra hung quang, nhìn chằm chằm đoàn người.
Cốc!
Đột nhiên một tiếng kêu quái dị vang lên, đôi móng vuốt sắc nhọn, mạnh mẽ bung ra. Cánh nó vỗ mạnh khiến cành cây rung lắc nhẹ, bóng đen kia vụt đi nhanh chóng, không hiểu sao lại hung hãn nhào thẳng về phía chiếc quan tài.
Trong nháy mắt, cả đoàn người đã nháo nhào cả lên.
Cú mèo ngày thường cho dù có gan lớn đến mấy cũng sẽ không chủ động lao vào con người. Đêm nay khác thường như vậy, ắt có điều chẳng lành! Cả đám người sợ đến hồn vía lên mây!
Con cú mèo rừng nhanh chóng nhào thẳng vào mặt một trong số những người khiêng quan tài. Người kia thét lên chói tai, hai tay múa loạn xạ. Móng vuốt sắc nhọn của nó trực tiếp cào nát cánh tay người kia, khiến hắn ôm cánh tay hét thảm một tiếng.
Cú mèo rừng cũng nhân cơ hội nhảy lên chiếc quan tài.
Một người trong đoàn đưa tang vội vã nhặt lấy cành cây gần đó để xua đuổi con cú mèo rừng. Thế nhưng, cành cây trong tay hắn còn chưa kịp chạm vào nó thì thân thể con cú mèo rừng đột nhiên khẽ run lên, như thể bị điểm huyệt, rồi xoay tròn, trực tiếp trượt từ trên nắp quan tài xuống đất.
Một tiếng "đông" vang lên, nó rơi xuống đất, nằm im bất động, xem ra tựa hồ đã chết tươi.
Hiện trường đột nhiên lại chìm vào sự tĩnh lặng đến quỷ dị, đến mức ti��ng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Tất cả mọi người ở đây đều không kìm được mà trố mắt nhìn, trong ánh mắt tràn đầy vẻ hoảng sợ.
Chết rồi ư?
Hoàn toàn không còn dấu hiệu của sự sống!
Không phải vì nhiều người đến vậy lại bị dọa xấu chỉ bởi một con cú mèo rừng mà trong phút chốc, việc mọi người sợ hãi đến vậy đều có nguyên do.
Bất kể là cú mèo nhà hay cú mèo hoang, chúng đều là loài vật mang âm khí! Nếu có cú mèo kêu quái dị sau nhà, nghĩa là gia đình đó sẽ gặp chuyện chẳng lành, rất có thể có người sắp chết! Cho nên, ở nông thôn, cú mèo thường bị coi là điềm gở! Mà hiện tại, nếu nó nhảy lên chiếc quan tài, thì dương khí trên người cú mèo rất có thể sẽ truyền trực tiếp qua quan tài đến thi thể bên trong.
Một khi thi thể vốn lạnh lẽo lại nhiễm dương khí, thì chắc chắn sẽ gây ra thi biến. Thậm chí có thể biến thành cương thi cũng không chừng!
Đây cũng là lý do vì sao khi thấy cú mèo ở khu mộ, người ta lại coi đó là điềm chẳng lành. Cũng là lời Thiên Đấu vừa nhắc nhở mọi người hãy vây quanh quan tài, không để nó đến gần.
Khẳng định là lo lắng sẽ phát sinh thi biến!
Chết tiệt, chẳng lẽ nó thật sự đã chết? Con cú mèo rừng trong nháy mắt tứ chi cứng đờ, ngã trên mặt đất, thân thể không nhúc nhích, ngay cả cái đuôi cũng mềm oặt xuống.
Nếu con cú mèo rừng này mà chết một cách quỷ dị như vậy, chứng tỏ dương khí trong người nó đã thực sự truyền vào thi thể trong quan tài. Tình hình này thật sự không ổn chút nào.
"Ầm!"
Đột nhiên vang lên một tiếng động lớn.
Sự chú ý của mọi người đều từ con cú mèo rừng chuyển sang chiếc quan tài kia, bởi âm thanh phát ra từ bên trong.
Chết tiệt, không phải chứ.
Thi biến nhanh đến vậy sao?
Khốn kiếp, rốt cuộc nó sẽ biến thành thứ quỷ quái gì đây?
Trong phút chốc, toàn thân lông tơ của Diệp Thiên Thần đều không tự chủ được dựng ngược cả lên. Loại chuyện này trước nay hắn chưa từng gặp phải, chỉ thấy trong phim ảnh mà thôi, thật không ngờ lại xảy ra ngay trước mắt mình. Chẳng lẽ nó thật sự biến thành cương thi rồi sao?
"Phanh phanh!"
Ngay sau đó lại vang lên thêm hai ti��ng động.
Giống như có ai đó dùng lực từ bên trong hung hăng đập vào chiếc quan tài, muốn dùng hết sức đẩy bật nắp quan tài ra.
Chiếc quan tài lập tức bắt đầu rung chuyển dữ dội, và càng lúc càng mạnh, tiếng phanh phanh phanh không ngớt bên tai.
Trong phút chốc, ai nấy đều bị hù sợ, không tự chủ được lùi lại phía sau, giữ khoảng cách hơn bốn năm mét với chiếc quan tài.
Cùng lúc đó, xung quanh âm phong nổi lên dữ dội, lá cây chao đảo kịch liệt, thổi tung bay vạt áo mọi người.
Bầu không khí trở nên vô cùng quỷ dị, âm trầm đến đáng sợ!
Cảnh tượng này, quả thực kinh hồn bạt vía!
Những người có mặt ở đó, kẻ thì sợ đến tè ra quần! Một vài người thân nhát gan trực tiếp dọa đến bỏ chạy thục mạng, thoát khỏi hiện trường!
Lúc này, đột nhiên vang lên một trận chú âm kỳ dị. Chỉ thấy Thiên Đấu tay cầm kiếm gỗ đào, thông suốt vung lên, vụt một cái đã nhảy vào giữa sân, xoay quanh chiếc quan tài, múa theo gió. Lúc thì vung vẩy kiếm gỗ, lúc thì miệng lẩm bẩm những lời chú ngữ hùng hồn đầy lý lẽ. Dưới chân, bộ pháp cũng huyền diệu vô cùng, đầu lắc lư qua lại, trông đầy vẻ thần bí.
Chiếc quan tài càng rung lắc dữ dội hơn, quả thực như đang nhảy chồm chồm.
Dứt tiếng chú âm, trong tay Thiên Đấu lại đột nhiên xuất hiện một lá phù triện màu vàng hình sợi dài một cách quỷ dị, lập tức dán chặt lên nắp chiếc quan tài.
Chiếc quan tài lập tức trở nên tĩnh lặng như một đứa trẻ hiếu động đột ngột im bặt, không hề nhúc nhích. Không một tiếng động.
Thiên Đấu lớn tiếng hô hào: "Quan tài tiếp tục lên đường, mọi người đừng chần chừ nữa. Nếu không, lỡ mất giờ lành thì chẳng hay đâu."
Đại sư ra tay, quả đúng là một người cân hai!
Chỉ trong vài phút đã áp chế được thi khí! Chiếc quan tài không hề động đậy!
Đoàn người thấy vậy ai nấy đều an tâm hơn hẳn, đội ngũ lại một lần nữa tiếp tục lên đường.
Diệp Thiên Thần lòng còn sợ hãi, đi theo trong đội ngũ. Ông mù cũng tìm đến hắn, nói nhỏ: "Sư phụ con có thể đã hấp thụ dương khí của con cú mèo rừng kia mà thi biến rồi, tuyệt đối không thể hạ táng, nếu không sẽ gây họa v�� tận sau này."
Diệp Thiên Thần cũng cảm thấy có điều chẳng lành.
Tạm thời không bàn đến việc lá trấn thi phù của Thiên Đấu có thực sự trấn áp được hoàn toàn thi thể đã thi biến kia hay không. Cho dù đã thành công trấn áp, e rằng cũng chỉ là tạm thời. Cũng không thể áp chế được cả đời. Một khi lá trấn thi phù mất đi hiệu quả, thì hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.
Chợt nghĩ đến những thủ đoạn cường đại của quỷ vật trong phim ảnh, hắn không khỏi rùng mình!
Mà lại, Diệp Thiên Thần cũng hiểu rõ từ quyển sách của ông mù rằng, tất cả phù lục đều có kỳ hạn sử dụng. Dù sao cũng chỉ là giấy, rất dễ bị hư hỏng.
Hơn nữa, đạo hạnh của người thi pháp cũng ảnh hưởng đến thời gian hiệu lực. Đạo hạnh càng sâu thì thời gian càng dài, đạo hạnh cạn thì thời gian càng ngắn, nhưng cuối cùng đều sẽ có giới hạn.
Nói cách khác, sớm muộn gì lá trấn thi phù này cũng sẽ từ từ mất đi hiệu lực. Mà lại, đó là với điều kiện lá phù này không bị hư hao. Kể cả khi không hư hao, đến ngày mất đi hiệu lực, thi thể đã thi biến sẽ phá đất mà dậy, thì hậu quả đó quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Thiên Đấu hiện tại vậy mà còn kiên trì hạ táng sư phụ, tương đương với việc gieo xuống một mầm tai họa cho tương lai.
Diệp Thiên Thần cũng biết ông mù nói với hắn như vậy là muốn hắn thuyết phục Dao Dao, dù sao Dao Dao mới là chủ nhân đích thực. Bọn họ hiện tại chỉ có làm công tác tư tưởng cho cô ấy, mới có thể ngăn cản mọi chuyện. Khi đó, Thiên Đấu cũng không còn lời nào để nói.
Diệp Thiên Thần rất nhanh tìm được Dao Dao, đem tình huống kể lại cho nàng nghe.
Thiên Đấu đứng gần đó cũng nghe thấy, lập tức lạnh lùng lên tiếng: "Người trẻ tuổi, ngươi nói những điều đó không sai. Vậy ngươi nói xem tiếp theo nên làm gì đây?"
Ngữ khí của hắn tràn ngập mỉa mai, chưa đợi Diệp Thiên Thần nói gì, lại nói tiếp: "Chúng ta mang chiếc quan tài này về nhà ư, hay cứ thế vứt nó lại trên núi này mà mặc kệ? Hả?"
Diệp Thiên Thần lập tức bị hỏi ngược lại, á khẩu không nói nên lời. Hắn chưa từng trải qua chuyện như thế, cũng chẳng biết phải làm gì.
Không chỉ có hắn, ngay cả ông mù cũng không thể phản bác.
Thiên Đấu ánh mắt kiêu ngạo lạnh lùng đảo qua Diệp Thiên Thần và ông mù: "Ha ha, không nói được gì sao? Chẳng biết làm sao, không có cách nào rồi chứ? Vậy thì đừng có mà nói nhảm nữa, mau đi tiếp đi."
Khi đến khu rừng nhỏ nơi có mộ huyệt đã chọn sẵn, đại đa số người đều không dám bước vào khu rừng đó. Bởi lẽ bên trong là nơi chôn cất, âm khí khá nặng, nếu không cẩn thận nhiễm vào, rất dễ sinh bệnh, hơn nữa còn là bệnh nặng.
Những người khiêng quan tài đương nhiên phải vào, Âm Dương sư cũng vậy, và cả những người thân cận của chủ nhà.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép không được phép.