(Đã dịch) Dạ Hồn Kinh Quan - Chương 2: Ngươi ứng phó không được
Diệp Thiên Thần không giải thích nhiều, chỉ thuận miệng nói: "À... chắc là dạo này anh mệt quá, ngủ không ngon nên mộng du thôi. Vợ à, đừng lo lắng, không sao đâu, anh nghỉ ngơi chút là ổn. Ừm, vợ tối qua cũng không được ngủ đủ giấc đúng không, em cứ ở nhà nghỉ ngơi cho khỏe nhé, anh ra ngoài chút."
Mộ Hân Nhiên ngoan ngoãn gật đầu: "Ừm, vậy anh cẩn thận, chú ý an toàn nhé. Ban ngày ban mặt đừng có mộng du nữa! Đáng sợ lắm!"
Diệp Thiên Thần với ánh mắt phức tạp rời khỏi phòng. Suốt đoạn đường đi, cảnh tượng đêm qua không ngừng tái hiện trong đầu cậu: Rốt cuộc là cậu mộng du, hay vợ cậu mộng du? Rõ ràng là cậu đang đuổi theo Hân Nhiên, sao đột nhiên lại biến thành một mình? Cậu nghĩ mãi, nghĩ mãi mà chẳng tài nào tìm ra nguyên cớ!
Rất nhanh, cậu đã đến cửa nhà sư phụ.
"Sư phụ, có nhà không ạ? Con đến thăm người đây!"
Trong phòng, một người già nhanh chóng bước ra, đầu ông hói giữa trán, nhưng hai bên vẫn còn tóc rậm rạp. Ông mặc một chiếc áo bào xám kiểu cổ, trông hệt một đạo sĩ bắt yêu! Đó chính là sư phụ của Diệp Thiên Thần, Hoàng Ngọc Huy! Ngày thường ông đặc biệt thích kể chuyện ma và truyền thụ cho Diệp Thiên Thần một số pháp thuật huyền bí. Hơn nữa, ông còn hiểu biết đôi chút về phép thuật cổ xưa, phong thủy cũng biết một vài điều, chỉ có điều công việc luôn gặp trắc trở. Dù sao thì xã hội hiện tại chỉ tin vào khoa học, những chuyện mê tín ấy nào có mấy ai tin. Vì mưu sinh, hai thầy trò đã hùn vốn mua một chiếc xe dịch vụ và bắt đầu chạy xe ban đêm.
Trong mắt Diệp Thiên Thần, sư phụ cậu vô cùng đặc biệt. Dù ông già lôi thôi này trông có vẻ cẩu thả, khí chất không tốt, nhưng thực sự hiểu biết rất nhiều, hệt như một vị đại sư lang thang.
Cậu luôn vô cùng sùng bái sư phụ mình. Vội vàng ngồi xuống, cậu đi thẳng vào vấn đề: "Con có một chuyện trong lòng đặc biệt băn khoăn, xin sư phụ giải đáp thắc mắc cho con ạ!"
Cậu đơn giản kể lại chuyện tối hôm qua cho Hoàng Ngọc Huy nghe.
Nghe vậy, Hoàng Ngọc Huy vuốt vuốt chòm râu lưa thưa, làm ra vẻ đạo mạo, khi thì lắc đầu thở dài, khi thì ngước nhìn trời xanh, đứng trầm ngâm một hồi lâu. Mãi sau, ông mới chậm rãi nói: "Ai, là phúc thì không phải họa, là họa thì tránh không khỏi. Tiểu Thần, con về trước đi, trên bàn thờ chính trong nhà, con đặt một cái bát. Bên trong để ba cái bánh bao chay, ở giữa đặt một miếng thịt heo loại ngon, tốt nhất là thịt ba chỉ. Hai bên thắp hai cây nến sáp ong. Nhớ kỹ, suốt đêm không được để nến tắt, nếu không sẽ rất nguy hiểm!"
Diệp Thiên Thần lập tức có chút sốt ruột: "Sư phụ, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Người có phải biết điều gì không, mau nói cho con nghe đi ạ."
Hoàng Ngọc Huy sắc mặt ngưng trọng, trầm giọng nói: "Đừng hỏi, biết quá nhiều cũng chẳng có lợi gì cho con đâu. Thứ đó, bây giờ con không ứng phó nổi. À, đúng rồi, tối mai đúng mười hai giờ, con hãy đến đây. Chúng ta sẽ cùng nhau lên núi sau!"
Diệp Thiên Thần hơi sợ hãi, xem ra mọi chuyện vô cùng nghiêm trọng. Thế nhưng, nửa đêm nửa hôm lại vào sâu trong núi sao? Việc này người bình thường nào làm được, trong lòng cậu không khỏi có chút run sợ: "Nửa đêm nửa hôm, chúng ta lên núi sau làm gì ạ?"
Hoàng Ngọc Huy nhíu chặt mày, khiến nếp nhăn trên trán hằn sâu thêm mấy tầng, nghiêm mặt nói: "Đừng có hỏi nhiều! Nếu muốn giữ được mạng sống, cứ làm theo lời ta nói! Nhớ kỹ, đúng mười hai giờ, không được đến sớm, cũng đừng đến muộn! Nghe rõ chưa?"
Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của sư phụ, tim Diệp Thiên Thần đập thình thịch như muốn nhảy ra ngoài. Cậu vội vàng gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, nói: "Vâng ạ!"
Cậu thầm nghĩ, lão già đáng ghét này, rõ ràng biết mọi chuyện mà sao không nói thẳng ra, rõ ràng là muốn hành hạ người mà. Tuy nhiên, trong lòng cậu vẫn hoàn toàn tin tưởng sư phụ mình, ông ấy xưa nay sẽ không gài bẫy cậu! Ông ấy thương cậu như con ruột! Hơn nữa, sư phụ cũng có chút bản lĩnh, chỉ cần cụ ấy đích thân ra tay, cậu tin rằng mọi chuyện sẽ nhanh chóng được giải quyết.
Nói rồi, cậu liền rời đi.
...
Về đến nhà, nhìn đồng hồ đã sáu rưỡi tối, cậu liền đặt ba cái bánh bao chay cùng miếng thịt heo đã chuẩn bị sẵn vào trong chén, rồi đặt lên bàn thờ chính. Theo lời sư phụ, cậu đốt hai cây nến trắng, đặt ở hai bên cái chén. Khấn vái sơ qua, cậu liền đi ngủ.
Đêm đến, Diệp Thiên Thần lại bừng tỉnh khỏi giấc ngủ. Cậu khẽ ngồi dậy, nhìn quanh giường không thấy ai, mơ màng mở mắt. Trong lòng cậu thầm kêu không ổn, vợ mình đâu mất rồi. Cậu khẽ gọi: "Vợ ơi, vợ ơi..."
Nhanh chóng xuống giường, cậu chỉ thấy Mộ Hân Nhiên đang mở cửa, rồi nhẹ nhàng bước ra ngoài.
Trong khoảnh khắc ấy, cậu không chút do dự, trong lòng vẫn quyết định đi theo sau. Cậu không muốn vợ mình xảy ra chuyện. Đến gần cửa, cậu thấy con mèo nhà mình đang cố nhảy lên bàn thờ chính, có vẻ muốn ăn miếng thịt heo trong chén. Giờ này khắc này, trong đầu cậu chỉ có vợ mình, còn tâm trí đâu mà bận tâm những chuyện này nữa. Cậu không chút do dự sải bước đuổi theo.
Mọi quyền tác giả đối với nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free.