(Đã dịch) Đế Vương Thần Quyết - Chương 924: Người chết trải qua
Hít vào một hơi, đó là...
Quản gia Trận Thuật Công Hội sắc mặt chợt biến, hoảng sợ nhìn chằm chằm mấy chữ cổ triện lấp lánh quang hoa kia. Cùng lúc đó, Vu Nữ Lục Nguyệt cũng vậy, thần sắc kinh ngạc, có chút ngẩn ngơ. Thế nhưng, giờ phút này, Thẩm Kiếm vẫn bình tĩnh như thường, trừ trong ánh mắt hiện lên một tia nghi hoặc, không hề có chút kinh ngạc nào.
Trên thực tế, từ khi hắn bước vào Trận Thuật Công Hội, tiếp cận Địa Quật này, hắn đã cảm nhận được một luồng khí cơ ba động bất thường. Luồng ba động này ẩn chứa khí tức Chí Tôn Huyết Ngọc, vả lại, cũng chỉ có những cường giả tu sĩ có thần hồn cảnh giới đạt tới Quy Chân Cảnh trở lên mới có thể phát giác ra. Nói cách khác, nơi đây trừ hắn ra, những người khác căn bản không thể cảm ứng được luồng ba động này, mà đây cũng là nguyên nhân vì sao hắn phải dùng thần niệm dò xét. Thế nhưng, điều khiến hắn nghi ngờ là, vì sao ở nơi này lại lưu lại mấy chữ cổ triện như vậy? Chẳng lẽ là Hiên Viên Vũ Thu đã sớm đoán được hắn sẽ đến đây? Nếu Hiên Viên Vũ Thu có thể suy tính ra hắn sẽ tới đây, cố ý lưu lại mấy chữ này, thì với thủ đoạn cấp Tiên Vương của Lão Kỳ Lân, cũng sẽ không thể nào đoán sai những điều này. Nhưng nếu đã liệu định mình sẽ đến đây, vậy vì sao lại không trực tiếp hiện thân?
"Chẳng lẽ bọn họ bị chuyện gì kiềm chế nên không thể hiện thân, cố ý để lại đầu mối để ta đi tìm Vãng Sinh Đạo Tổ?"
Nghĩ đến đây, sự nghi hoặc trong lòng Thẩm Kiếm càng lúc càng sâu. Thế nhưng rất nhanh, hắn đã lấy lại tinh thần từ sự kinh ngạc, xoay người rời khỏi Địa Quật. Mấy chữ cổ triện này sẽ không tự dưng xuất hiện, thủ đoạn của Lão Kỳ Lân và những người kia tuyệt đối không phải điều hắn có thể tưởng tượng. Có lẽ đúng như hắn suy đoán, muốn làm lớn mạnh bản mệnh thần hồn của phụ thân, cần phải đi Vãng Sinh Đạo một chuyến.
"Vãng Sinh Đạo Môn? Ngươi muốn đi đâu?!"
Vừa bước ra khỏi Trận Thuật Công Hội, sau khi biết ý đồ của Thẩm Kiếm, Vu Nữ Lục Nguyệt lại một lần nữa bị chấn kinh. Vãng Sinh Đạo, Hư Không Đạo, Vô Tình Đạo... cùng những đạo khác, đều là các Tông Môn tu đạo cổ xưa trên đại lục. Mặc dù rất nhiều Đạo Môn đã suy tàn và biến mất, nhưng chỉ cần hiện tại còn tồn tại một Đạo Môn nào đó, thì bối cảnh của nó đều vô cùng kinh người. Chỉ riêng Hư Không Đạo Môn từng bị Thẩm Kiếm một mình tiêu diệt, nghe đồn ở Linh Giới cũng có căn cơ, cường đại vô song. Vả lại, Vãng Sinh Đạo Tổ của Vãng Sinh Đạo Môn, nghe nói đã tọa hóa quy thiên từ rất lâu trước khi họ xuất thế. Bây giờ Thẩm Kiếm lại nói muốn đến Vãng Sinh Đạo Môn tìm vị lão tổ của Đạo Tông này, chẳng phải là chuyện đùa lớn sao?
Thế nhưng, giờ phút này, Thẩm Kiếm không giải thích nhiều, sau khi hỏi thăm được khu vực đại khái nơi Cổ Thánh của Vãng Sinh Đạo Môn tọa lạc, hắn cũng không hề dừng lại, xoay người rời đi! Thấy vậy, Vu Nữ Lục Nguyệt lập tức phi thân đuổi theo, muốn giải thích điều gì đó. Thế nhưng tốc độ của Thẩm Kiếm quá nhanh, trong lúc bay lượn trên cao, nàng căn bản không có cơ hội mở miệng. Địa vực Trung Ương Đại Thế Giới bao la rộng lớn, thế nhưng đối với những cường giả tu sĩ cấp bậc như bọn họ mà nói, khoảng cách đã không còn là vấn đề. Chỉ chưa đến nửa khắc, hai người đã đặt chân lên Nghiệp Chướng Phong, nơi Vãng Sinh Đạo Môn từng tọa lạc!
Nghiệp Chướng Phong, nghe đồn đây là Chủ Phong Sơn Môn của Vãng Sinh Đạo Môn. Cao hơn 9999 trượng, biểu tượng Cửu Trọng Thiên Phật Giới trong tín ngưỡng Phật môn của Vãng Sinh Đạo! Nhưng giờ đây ngọn núi này đã không còn độ cao như xưa, thậm chí rõ ràng còn có dấu vết bị cường giả hủy hoại. Mà Đại Điện Sơn Môn truyền thuyết dùng để tiến vào Đạo Môn, cũng căn bản không có bất kỳ tung tích nào có thể tìm thấy.
"Cây cổ thụ gốc rễ vặn vẹo, linh cầm dị thú, nơi này mây khói lượn lờ, làm sao lại không thể tìm thấy dấu vết?"
Nhìn Vu Nữ Lục Nguyệt vẻ mặt mờ mịt, Thẩm Kiếm mỉm cười nói. Với cảnh giới tu vi của Vu Nữ Lục Nguyệt, có lẽ không cảm ứng được sự dị thường của Nghiệp Chướng Phong, nhưng muốn qua mắt hắn thì không thể nào. Vả lại, nếu đây là nơi Sơn Môn của Vãng Sinh Đạo, cho dù bị người hủy hoại cũng không thể nào không để lại chút vết tích nào. Rất hiển nhiên, nơi này đã bị người thi triển đại thần thông thủ đoạn để ẩn giấu.
"Ngươi nói là...?" Vu Nữ Lục Nguyệt hơi kinh ngạc, thần niệm mạnh mẽ lại một lần nữa tản ra, dò xét xung quanh. Thế nhưng cũng đúng vào lúc này, Thẩm Kiếm bỗng nhiên phóng thích ra một luồng khí tức trận thuật cường hãn, giống như tiếng kinh lôi trên mặt đất bằng, cuốn lên một cơn lốc xoáy, "bịch" một tiếng, một cỗ khí thế vô danh bùng nổ. Cùng lúc đó, Thẩm Kiếm hướng về một gốc cây tùng già to lớn, rắc rối khó gỡ ở sườn núi đối diện, hai tay ôm quyền trước ngực nói: "Tại hạ Thẩm Kiếm đến đây thánh địa, bái kiến Đạo Môn Thánh Giả!"
Dưới sự cảm ứng của tu vi mạnh mẽ, chướng nhãn pháp nơi này căn bản không thể qua mặt được Thẩm Kiếm. Dựa vào thủ đoạn trận thuật, hắn đã nhẹ nhàng phá vỡ huyễn cảnh cổ trận.
"Trong đó là nơi Sơn Môn? Hay là có người?!" Vu Nữ Lục Nguyệt mặt đầy chấn kinh, hơi kinh ngạc nhìn chằm chằm Thẩm Kiếm. Mặc dù nàng cũng đoán được rằng nếu Vãng Sinh Đạo Môn còn tồn tại, thì có khả năng vẫn ẩn giấu ở nơi này. Nhưng nàng thế nào cũng không tin là ngay tại vị trí cây tùng già trên sườn núi không xa trước mặt, bởi vì nàng vẫn luôn rất tự tin. Nàng tin tưởng sự cảm ứng thần hồn của mình trên đại lục không gian này đã thuộc hàng đỉnh tiêm, cho dù nơi này ẩn tàng huyễn trận hay chướng nhãn pháp, cũng căn bản không thể nào không phát hiện chút nào. Thế nhưng giờ phút này, điều khiến nàng trợn mắt há hốc mồm chính là, nàng còn chưa dứt lời, từ vị trí cây tùng già với những cành cây tráng kiện uốn lượn kia, một đạo hòa quang ấm áp phát ra, kèm theo tiếng "ông" chấn động như động đất. Ngay sau đó, một mảnh bia đá cổ phác hùng vĩ cùng những thềm đá ban công có tầng cấp rõ ràng xuất hiện giữa sườn núi. Thiên địa linh khí kinh người, ngay khi khu kiến trúc cũ kỹ xuất hiện, lập tức tràn ngập khắp cả Nghiệp Chướng Phong như thủy triều.
"Là Sơn Môn, thật sự là Sơn Môn sao?" Vu Nữ Lục Nguyệt có chút khó tin xông tới. Trong Thập Đại Tông Môn của Trung Ương Đại Thế Giới, Vãng Sinh Đạo Môn khác biệt và kỳ lạ, sức ảnh hưởng của nó gần như có thể vượt qua các Đạo Tông khác, truyền thừa cũng xa xưa nhất. Nghe đồn từ rất lâu trước đây, Vãng Sinh Đạo Môn vì nội bộ xuất hiện phân tranh, rất nhiều Thánh Giả đã rời khỏi Đạo Tông, trong đó nổi danh nhất chính là Không Ve Đại Sư, người đã đi xa đến Trung Châu Cương Vực. Và khác với những Đại Năng Thánh Giả bỏ trốn khác, Không Ve Đại Sư thậm chí còn sáng lập Già Lam Cổ Tự, khai sáng một chi lưu phái Vãng Sinh Đạo khác biệt. Mặc dù sau đó Vãng Sinh Đạo Môn có xuất hiện nhân tài mới nổi như Pháp Ấn Hòa Thượng, nhưng trong gần ngàn năm qua, cũng chỉ có một Pháp Ấn Hòa Thượng mà thôi. Vì vậy có rất nhiều tin đồn đều chứng thực rằng Vãng Sinh Đạo đã suy tàn, Sơn Môn bị hủy và hoàn toàn biến mất. Thế nhưng giờ đây, một mảnh kiến trúc lầu các cổ phác, hùng vĩ và khí thế xuất hiện trước mặt, quả thực khiến người ta cảm thấy chấn động sâu sắc.
"Vãng Sinh Đạo, ha ha, đây chính là căn cơ truyền thừa của Cực Lạc Phật Thổ tại Linh Giới sao?"
Thẩm Kiếm khẽ gật đầu, sau đó theo sát bước chân của Vu Nữ Lục Nguyệt, một bước mười trượng lao tới. Thế nhưng Thẩm Kiếm không chú ý tới, cùng lúc Sơn Môn thánh địa của Đạo Tông ẩn giấu xuất hiện, cũng không có một đệ tử Đạo Tông nào hiện thân. Thậm chí điểm này, đến cả Vu Nữ Lục Nguyệt với tâm tư đang rung động cũng không hề nhận ra. Cũng đúng lúc Vu Nữ Lục Nguyệt lao tới gốc cây tùng già che khuất bầu trời, chạy về phía bia đá khắc họa Vãng Sinh Đạo Tông sừng sững dưới gốc cây, một luồng lực lượng khí tức nhu hòa nhưng hùng vĩ, trong nháy mắt ập thẳng vào Vu Nữ Lục Nguyệt. Nếu không phải thủ đoạn vu thuật của nàng tinh diệu tuyệt luân, lập tức phóng xuất ra Pháp Ấn Hộ Thể Thần Thông vu thuật, thì đòn đánh bất ngờ này tuyệt đối có thể trực tiếp trấn áp nàng ngay tại chỗ.
"A Di Đà Phật, dị thuật tà tu cũng dám xông vào Sơn Môn Đạo Tông ta!" Khi Vu Nữ Lục Nguyệt thoát thân, một bóng người kèm theo tiếng niệm Phật với giọng kinh ngạc cùng phẫn uất xuất hiện trên bệ đá bia cổ.
Thẩm Kiếm khẽ nhíu mày, tu sĩ Đạo Tông trước mắt này, vậy mà cũng là hành giả tu hành còn giữ tóc, vả lại trên người cũng không có biểu tượng rõ ràng của Phật Môn Đạo Tông. Thậm chí nhìn qua rách rưới, giống như một lão già ăn mày luộm thuộm lưu lạc đầu đường không ai để ý tới. Và quan trọng nhất là, trên người người này, ngoài việc có khí tức đặc thù của Vãng Sinh Đạo Pháp giống như Pháp Ấn Hòa Thượng, còn toát ra một luồng địch ý ngạo mạn, hung hăng, hoàn toàn không có vẻ điềm tĩnh uyên bác, sừng sững như núi cao của các tu sĩ Phật Đạo.
"Vị tiền bối này, tại hạ đến đây bái sơn." Thẩm Kiếm lo lắng đối phương lại một lần nữa ra tay với Vu Nữ Lục Nguyệt, lập tức mở miệng.
"Ngươi đến bái sơn? Vừa nãy là ngươi ra tay phá v�� cổ trận Sơn Môn ta? Mà nàng cũng là người ngươi mang tới?" Lão giả ánh mắt lạnh nhạt quét tới, với vẻ mặt không hề lo lắng nói tiếp: "Lập tức bắt nàng lại, nếu không vì xông vào Sơn Môn ta, ngươi cũng sẽ không thoát khỏi trừng phạt của Đạo Tông!"
Thẩm Kiếm nhất thời sa sầm mặt, mình khách khí lên núi, cũng chỉ là muốn đến bái sơn mà thôi. Vả lại, Phật Môn Vãng Sinh giảng đạo phổ độ chúng sinh, tuyệt đối sẽ không mang theo bất kỳ ánh mắt khác thường nào đối đãi thế nhân. Thế nhưng lão giả trước mắt, dường như rất khác biệt. Thế nhưng không ngờ tới, sự khác biệt của lão giả này đã vượt quá nhận thức của hắn. Thấy hắn không có đáp lại, lão giả vậy mà bỗng nhiên bóp ra một đạo huyền diệu Phật Ấn. Ngay sau đó, liên tiếp mười tám đạo thân ảnh với khí tức kinh người trống rỗng hiện hóa. Những tu sĩ Phật Môn này khác với lão giả, không phải là tu hành còn giữ tóc, vả lại trên trán đều có lưu lại giới ba mang tính tiêu chí của đệ tử Phật Môn. Từng người một để trần hai tay, toàn thân hiện ra quang huy màu vàng kim đậm, tay cầm các loại binh khí khác nhau, hung thần ác sát vây chặt lấy hắn và Vu Nữ Lục Nguyệt.
"Tại hạ đến đây bái kiến Vãng Sinh Đạo Tổ, các hạ đây là ý gì?" Thẩm Kiếm cũng không nhịn được nữa, có chút không vui nhìn về phía lão giả. Thế nhưng lão giả rõ ràng đã coi hắn và Vu Nữ Lục Nguyệt là những kẻ có ý đồ bất chính, lập tức hét ra một đạo Phật Môn Chân Ngôn, chỉ huy mười tám cường giả Phật Môn với khí tức kinh người, công phạt về phía hai người họ. Và vừa ra tay chính là sức mạnh mạnh nhất mà không gian này có thể chịu đựng được, mười tám đạo thân ảnh đồng thời đánh ra thần thông Phật Ấn thần bí giống nhau, uy năng của nó có thể tưởng tượng được. Thậm chí pháp bảo trong tay mười tám cường giả này cũng cường hãn quá mức, trong nháy mắt bộc phát ra uy năng thần lực, khiến Thẩm Kiếm cũng cảm nhận được nguy cơ tử vong mãnh liệt.
"Thật lợi hại!"
Trong lòng Thẩm Kiếm rung động vô cùng, đây là lần đầu tiên hắn trở về không gian thế giới này mà gặp phải nguy cơ chiến trận như vậy. Và điều khiến hắn càng không ngờ tới chính là, tình huống như vậy lại xuất hiện tại thánh địa Phật Đạo lấy thiện làm gốc.
"Bái kiến Vãng Sinh Đạo Tổ của ta? Ngươi đang đùa với ta đấy à?" Lúc này, lão giả luộm thuộm mặt đầy khinh miệt nói: "Đạo Tổ của ta sớm đã tọa hóa luân hồi thiên hạ đều biết, ngươi muốn tìm thú vui cũng phải xem nơi nào chứ. Đừng tưởng rằng sở hữu sức mạnh vượt qua không gian này là có thể vô địch thiên hạ!"
Thực lực tu vi mạnh mẽ của Thẩm Kiếm đã bị lão giả luộm thuộm phát giác, nhưng Vãng Sinh Đạo Tổ sớm đã không còn, lời Thẩm Kiếm nói càng khiến lão giả cảm thấy đối phương là đến gây sự. Vãng Sinh Đạo Môn dù đã không còn lớn mạnh như trước, nhưng cho dù có suy yếu đến đâu, cũng không phải những Tông Môn thế lực khác có thể sánh bằng. Vả lại ở Linh Giới, Vãng Sinh Đạo Môn còn có Cực Lạc Phật Thổ khổng lồ, sự mạnh mẽ của nó căn bản không phải người thường có thể tưởng tượng.
Ầm ầm! Mười tám đạo thân ảnh đánh ra thần thông Phật Ấn hội tụ trên đỉnh đầu hư không, phối hợp với mười tám món binh khí bốn phía, giống như thiên la địa võng, hoàn toàn khóa chặt đường thoát thân. Gần như trong nháy mắt, luồng lực lượng khủng bố tuyệt luân đã hung hăng trọng thương Thẩm Kiếm và Vu Nữ Lục Nguyệt. Nếu không phải Vu Nữ Lục Nguyệt lập tức tế ra Vu Cổ Thần Trùng, mà Thẩm Kiếm cũng thi triển thần thông phòng ngự cực hạn Minh Vương Bất Động Ấn và toàn lực phản kích, thì đòn đánh này tất yếu sẽ trấn sát bọn họ tại chỗ. Nhưng dù vậy, bọn họ trong đòn đánh này cũng bị thương rất nặng, đặc biệt là Vu Cổ Thần Trùng của Vu Nữ Lục Nguyệt, lập tức trở nên ảm đạm. Thậm chí sau khi ngăn cản được đòn đánh này, vẫn không thể thoát ra khỏi vòng vây.
"Mười tám Phật Ấn? Chẳng lẽ là Mười Tám Vị La Hán Thánh Tôn của Vãng Sinh Đạo?" Vu Nữ Lục Nguyệt mặt mày trắng bệch, như gặp quỷ nhìn về phía Thẩm Kiếm. Trong truyền thuyết, Mười Tám Vị La Hán là những thần tướng thủ hộ của Vãng Sinh Đạo đóng quân tại Linh Giới, chính là Đại Năng cường hãn cấp Tông Sư Thần Cảnh Vô Thượng. Thế nhưng Vu Nữ Lục Nguyệt rất không hiểu, bởi vì cho dù Khí Cơ Pháp Tắc Thiên Địa có thay đổi, những Đại Năng cường giả siêu việt giới hạn cảnh giới này cũng không thể nào tùy tiện hạ giới chiến đấu.
Trên thực tế, Thẩm Kiếm cũng rất chấn động. Vả lại đối với Mười Tám Thánh Tôn này, hắn còn quen thuộc hơn Vu Nữ Lục Nguyệt nhiều. Thế nhưng hắn đã nhìn ra, đó cũng không phải chân thân của Mười Tám Thần Tướng, mà chỉ là tiếp dẫn uy năng ý chí của họ mà thôi! Dù sao từng ở Linh Giới trong trận đại loạn Phật Thổ lần đó, hắn đã tận mắt nhìn thấy chân thân của những cường giả này chiến đấu. Mười tám cường giả trước mặt này, mặc dù tế ra thủ đoạn Phật Ấn của Thánh Tôn, nhưng so với chân thân thì kém rất nhiều.
"Tiền bối, tại hạ đã nói rõ không có ác ý, vì sao người vẫn hung hăng dọa người như vậy?" Thẩm Kiếm phẫn nộ vô cùng, thật sự muốn buông tay buông chân đại chiến một trận. Thế nhưng hắn cũng hiểu rõ, mình đến đây là có việc cần người khác giúp, không thể tùy tiện động thủ. Vả lại thực lực bản thân của hắn hiện tại vẫn chưa hoàn toàn khôi phục, cũng không nên chiến đấu với những tồn tại đáng sợ này. Nhưng sự phẫn nộ của hắn lại bị đối phương coi là khiêu khích, sự cố kỵ của hắn cũng bị xem thành nhu nhược. Ngay khi tiếng nói của hắn vừa dứt, lão giả luộm thuộm kia lại một lần nữa lên tiếng, chỉ huy Mười Tám Vị La Hán ra tay.
Mười tám cường giả toàn thân kim hoàng đại thịnh, thần huy trong vắt. Gần như trong nháy mắt đã bộc phát ra Cực Đạo Phật Ấn khủng bố, mạnh mẽ hơn cả đòn liên thủ trước đó!
"Dùng Chí Cao Cổ Kinh của Phật Môn Vãng Sinh ta để chúng thể hội chút nghiệp lực tử vong luân hồi, tịnh hóa linh hồn của chúng!" Lão giả luộm thuộm ngôn từ lạnh ngạo, thậm chí lúc này lật bàn tay một cái, đánh ra một chuỗi Phật Châu đen nhánh. "Ông" một tiếng, theo chuỗi Phật Châu này bay đến đỉnh đầu, một luồng lực lượng khí tức kỳ dị trong nháy mắt tản ra. Cùng lúc đó, Phật Ấn khủng bố mà Mười Tám Vị La Hán đánh ra cũng giống như được nối liền với nhau, triệt để phong tỏa một phương hư không. Thậm chí Thẩm Kiếm và Vu Nữ Lục Nguyệt còn chưa kịp phản công ra tay, đã thấy không gian trước mặt phát sinh biến hóa, giống như tiến vào dị độ thời không, những kẻ vây khốn họ xung quanh không còn là mười tám tráng hán kia nữa, mà là mười tám vị cường giả khủng bố diện mục dữ tợn như Ma Thần, chính là bộ dạng chân chính của Mười Tám Thần Tướng.
Và điều khiến Thẩm Kiếm rung động vô cùng là, mười tám Thần Tướng trong miệng không ngừng phát ra Phật Âm uyển chuyển. Theo tiếng Pháp Ấn Phật truyền ra, từng đạo Phù Văn cổ huyền ảo và hình chạm khắc Phật Ấn hiện hóa trong hư không, xen lẫn như một tấm lưới, trong đó ba chữ cổ "Người Chết Trải Qua" hết sức đáng chú ý. Trong chốc lát, Thẩm Kiếm liền cảm thấy Thần Hồn bản thể truyền ra một luồng ba động sợ hãi kinh dị đến cực hạn, mà Thần Thể nhục thể của hắn cũng không tự chủ được toát mồ hôi lạnh, âm thầm kinh hãi!
Bản dịch này, được tạo ra từ công sức riêng, nguyện ý dành tặng riêng cho độc giả tại truyen.free, với hy vọng mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất.