"Thiếu gia, mọi việc đã đến nước này, chi bằng định liệu cho bước kế tiếp!" Dòng sông giận dữ gào thét bên bờ, sóng lớn vỗ bờ, lão quản gia Lý thúc chỉ đành giơ hai cánh tay vô lực khẽ khuyên nhủ.

Trầm Chính Hào bại trận, không cam chịu bị Trầm Kiếm phế bỏ tu vi, đã gieo mình xu���ng sông tự tận. Kẻ tu hành và phàm nhân tựa như đế vương với thường dân; một khi đã quen vị thế cường giả cao cao tại thượng, việc bắt hắn trở lại làm một kẻ bình thường phải khúm núm còn thống khổ hơn cái chết. Trầm Chính Hào nào phải hạng người như Trầm Hạo, hắn thà lựa chọn đoạt mệnh.

Đăm đắm nhìn dòng nước cuộn trào, lòng Trầm Kiếm ngũ vị tạp trần!

Tình thâm cốt nhục, dẫu Trầm Chính Hào muốn đoạt mạng y, nhưng tất cả đều khởi phát từ Trầm Hạo. Trầm Kiếm vốn không muốn ra tay với huynh đệ ruột thịt, nào ngờ Trầm Chính Hào lại cương liệt đến thế, gieo mình xuống dòng sông giận dữ tự sát.

Trầm Chính Hào chết đi, cũng đồng nghĩa với việc đẩy Trầm Kiếm vào đầu sóng ngọn gió, chắc chắn các trưởng lão chấp sự trong gia tộc sẽ nổi trận lôi đình. Lúc này, Trầm Kiếm đã nhất định phải cắt đứt hoàn toàn với Trầm gia, không còn đường quay đầu.

"Oa, thơm quá, ta muốn ăn..."

Cách đó không xa sau lưng hai người, khí linh thú nhỏ đang vây quanh một thiếu nữ tóc bạc bên đống lửa hừng hực reo hò. Trên ngọn lửa đang nướng mấy cái chân Kim Giác Tê Ngưu, dưới sức nóng của lửa, mỡ chảy xèo xèo, hương thơm lan tỏa.

Thiếu nữ tóc bạc xinh đẹp liếc mắt một cái, lạnh lùng nghiêm nghị đáp: "Chuột lớn kia, còn la lối nữa, ta sẽ nướng ngươi!"

Khí linh thú nhỏ chợt rụt cổ, không dám lùi xa hơn, chỉ là đôi mắt ấy vẫn không rời mỹ vị trên ngọn lửa.

Sau khi Trầm Kiếm dẹp yên mối đe dọa, thú nhỏ liền đề nghị Trầm Kiếm thả lão quản gia và thiếu nữ tóc bạc ra khỏi Bách Linh đồ. Bách Linh đồ có công dụng tương tự Huyền Giới, nhưng nếu người sống ở lâu bên trong, sẽ tiêu hao sinh cơ và năng lượng bên trong một cách kinh người.

Thiếu nữ tóc bạc tên Tuyết Nguyệt, sau khi được Trầm Kiếm phá tan dị chủng chân khí ứ đọng trong cơ thể, không lâu sau đã tỉnh lại. Thoạt đầu, nàng phát hiện tu vi mình mất sạch, quả thực điên cuồng muốn giết người, nhưng sau đó qua Trầm Kiếm tra xét, biết chỉ là vấn đề tạm thời, không lâu sau tu vi sẽ khôi phục, nàng lúc này mới bình tĩnh trở lại.

Trầm ngâm giây lát, Trầm Kiếm ngửa đầu hít một hơi thật sâu, tựa hồ cũng đã thực sự buông bỏ.

Duyên đến duyên đi, quả báo nhãn tiền!

"Bẩm rồi!" Trầm Kiếm quả quyết xoay người. Chuyến này trở về Hoàng Thành, tất nhiên hiểm nguy trùng trùng, nhưng đã chẳng còn đường lui.

"Ai, cha, nướng, thịt nướng..." Thấy Trầm Kiếm nói đi là đi, khí linh thú nhỏ nhất thời ồn ào.

Nửa ngày sau, đến Nam Lăng Trấn!

Trầm Kiếm vội vã chạy đi, nếu không phải bận tâm thương thế của lão quản gia và việc Tuyết Nguyệt mất hết tu vi, y thậm chí chẳng cần đến nửa ngày đã có thể rời khỏi đại sơn.

Nam Lăng Trấn, là một trọng trấn phía nam Hoàng Thành, dân cư đông đúc, trong đó quá nửa là người sơn cước săn bắn.

"Thiếu gia, đằng kia có một tửu quán, chúng ta vào nghỉ ngơi lát, tiện thể hỏi thăm tin tức!" Vừa ra khỏi núi rừng, lão quản gia liền trông thấy một tửu quán đơn sơ lẻ loi dưới chân núi.

Trầm Kiếm gật đầu, bước thẳng vào. Lần này trở về Hoàng Thành, y nhất định phải có một kế hoạch vẹn toàn mới dám thử cứu Tiểu Linh Lung, việc hỏi thăm tin tức trên đường cũng là điều tất yếu.

Quả thực đây là một quán trà vô cùng nhỏ, bên trong chỉ có vỏn vẹn bảy, tám cái bàn. Những chiếc bàn ấy vừa nhìn đã thấy cũ kỹ, thường xuyên được lau chùi đến bóng loáng, trông rất cổ xưa và cực kỳ sạch sẽ.

"Mấy vị khách mau vào!" Chủ quán trà là một lão giả râu tóc hoa râm, năm tháng đã in hằn từng nếp nhăn trên khuôn mặt ông, trông có vẻ từng trải sương gió. Thấy mấy người, ông liền nhiệt tình mời chào.

Trầm Kiếm cũng thấy khát, gọi một vò rượu, còn những người khác thì gọi mấy chén trà thơm.

"Gia gia, bán được rượu chưa?"

Vừa nhấp một ngụm rượu lâu năm thuần hương, Trầm Kiếm liền thấy một bé gái từ hậu đường quán trà đi ra. Nha đầu nhỏ vừa đi vừa hưng phấn hỏi thăm lão giả, có lẽ vì Tiểu Linh Lung, Trầm Kiếm hơi sững sờ, không nhịn được nhìn thêm vài lần.

Nha đầu nhỏ chỉ búi hai chỏm tóc sừng dê đơn giản, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng như quả táo lớn, cực kỳ đáng yêu. Nhưng trên người nàng mặc bộ quần áo rộng thùng thình, rõ ràng không phải của nàng, lớp áo ngoài đầy những miếng vá, thậm chí đôi giày trên chân cũng lộ ra hai bàn chân nhỏ.

Trầm Kiếm lúc này mới chú ý đến y phục trên người lão giả cũng chằng chịt những miếng vá. Xem ra cuộc sống của hai ông cháu này cũng chẳng mấy dư dả!

"Ngư Nhi ngoan, dù không bán được rượu, Ngư Nhi cũng sẽ không đói bụng đâu!" Lão giả kéo bé gái lại, đầy vẻ từ ái trấn an.

Trầm Kiếm theo bản năng đưa tay vào trong ngực tìm kiếm, nhưng lập tức lộ vẻ lúng túng. Y phát hiện mình trên người chẳng có đồng tiền nào, trước khi vào Thập Vạn Đại Sơn, vì tu luyện mà y đã dùng hết vàng bạc để mua vật liệu luyện đan.

Lúc này, tựa hồ nhận ra cử động của Trầm Kiếm, lão quản gia cũng hơi biến sắc, chau mày. Trầm Kiếm lập tức ý thức được vấn đề, lão quản gia bị Trầm Hạo ép buộc vào đại sơn, trên người làm sao có thể có tiền.

"Tiểu ca, có phải trong tay không tiện lắm không?" Lão nhân từng trải cuộc đời, ánh mắt lướt qua liền nhìn thấu vẻ khốn quẫn của Trầm Kiếm.

"Cái này... Quả thực tại hạ chưa mang tiền theo!"

"A, lại có người xấu đến!" Nha đầu nhỏ ch��t trợn to hai mắt, vẻ mừng rỡ ban nãy biến thành rưng rưng sắp khóc, nhìn chằm chằm Trầm Kiếm cùng mọi người nói: "Các người xấu lắm, suốt ngày đến ăn chực, chỉ biết bắt nạt ta với gia gia, chúng ta sắp không có cơm ăn rồi..."

Bé gái năm, sáu tuổi bĩu môi nhỏ, hàng mi dài khẽ run lên, nước mắt liền tuôn rơi. Má hồng hồng dính đầy nước mắt, nàng dùng tay áo vá víu không ngừng lau.

Rõ ràng, tình cảnh cuộc sống của họ chẳng mấy lạc quan, thường ngày còn hay bị bắt nạt.

"Tiểu muội muội đừng khóc..." Tuyết Nguyệt vẫn im lặng uống trà cũng thấy có chút lúng túng, phụ nữ vốn có lòng trắc ẩn, huống hồ nhìn một già một trẻ này thật không dễ dàng, cuộc sống lại rơi vào cảnh khốn khó.

"Không sao đâu, mấy vị đừng tự trách, ta nhìn ra các vị không giống bọn vô lại kia, không phải hạng người ăn chực." Lão giả với khuôn mặt đầy nếp nhăn kéo nha đầu nhỏ sang một bên nói: "Tiểu Ngư Nhi đừng khóc, gia gia có để dành cho con một củ khoai nướng, giấu dưới bếp sau đó, sẽ không để con đói đâu!"

"Gia gia..." Nha đầu nhỏ nhất thời òa khóc, nói: "Con không phải khóc cho mình, mà vì gia gia cũng chưa ăn gì. Chúng ta suốt ngày bị bọn người xấu kia bắt nạt, rượu nấu ra cũng chẳng được bao nhiêu, giờ lại ít khách, trong nhà đã chẳng còn tích trữ gì, phải làm sao đây..."

Nhìn cảnh khốn cùng của hai ông cháu, và nghe những lời ấy, đáy lòng Trầm Kiếm chợt dâng lên nỗi xúc động, sống mũi cay cay. Người phàm trần thường ngày, cuộc sống tràn ngập đắng cay ngọt bùi, tình thân và sự bất đắc dĩ của hai ông cháu khiến y nảy sinh sự cảm động đã lâu không thấy, trong lòng lại bất giác hiện lên khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu của Linh Lung.

"Tiểu muội Ngư Nhi đừng khóc, chúng ta không phải người xấu. Dù ta không có tiền, nhưng ở đây ta có vài thứ lẽ ra có thể bù đắp được bữa này!" Trầm Kiếm nói rồi lấy từ trong chiếc nhẫn ra một thẻ ngọc.

Tu sĩ bình thường đều sẽ mang theo vài thẻ ngọc để ghi chép cảm ngộ tu hành bất cứ lúc nào. Trên người y không có tiền, nhưng vẫn còn một ít vật liệu tu hành và pháp bảo, liền lấy thẻ ngọc này ra.

"Quá quý giá, ta không thể nh��n." Lão giả vung bàn tay chai sần, đẩy thẻ ngọc về mấy lần liền mạch: "Người ngoài đường chắc chắn có lúc bất tiện, tiểu ca đừng tự trách, có cơ hội đi ngang qua đây thì bù lại tiền là được!" Lão giả thông qua thẻ ngọc, tựa hồ nhìn ra Trầm Kiếm và mấy người kia bất phàm.

Khí khái và phẩm cách của lão giả khiến lòng người sinh kính ý. Thấy lão giả không nhận, Trầm Kiếm đành thu lại.

"Nếu đã vậy, chúng ta tạm thời ở lại đây đi!" Trầm Kiếm chợt nghĩ tới điều gì, thấy hai ông cháu rất giản dị, liền quyết định vừa tu luyện chuẩn bị, vừa tìm hiểu tin tức trong Hoàng Thành, tiện thể giúp đỡ lão nhân.

Nhưng lúc này, bé gái năm, sáu tuổi vẫn cúi đầu, nhìn mũi chân mình, đôi mắt to đỏ hoe nói: "Chính chúng con còn chẳng có cơm mà ăn..."

Đáy lòng Trầm Kiếm có chút buồn cười, nha đầu nhỏ ngây thơ giản dị đến giờ vẫn lo lắng mình sẽ san sẻ khẩu phần lương thực của họ. Y không nhịn được đưa tay xoa tóc bé gái, mỉm cười nói: "Yên tâm đi, Đại ca ca sẽ không thêm gánh nặng cho các con!"

Trầm Kiếm nói xong, trực tiếp ra hiệu lão quản gia cùng những người khác chờ đợi, một mình bước ra trà lâu. Dù các trấn quanh Hoàng Thành chẳng lớn là bao, nhưng nơi đây cận kề Hoàng Thành, giao thương sầm uất, đúng là "chim sẻ tuy nhỏ, ngũ tạng đầy đủ", chắc chắn sẽ có cửa hàng đổi vật liệu tu sĩ hoặc hiệu cầm đồ bình thường.

Lão quản gia mang trọng thương, hành động bất tiện. Thiếu nữ tóc bạc thì càng khỏi phải nói, luôn miệng đòi giết Trầm Kiếm, căn bản chẳng thể sai bảo.

Không thể không nói, các trấn quanh Hoàng Thành giao thương phát đạt, Nam Lăng Trấn nhỏ bé này không chỉ có cửa hàng tư nhân trao đổi đan dược cho tu sĩ, mà thậm chí còn có nơi chuyên mua bán vật liệu Trận Linh Thuật.

Trầm Kiếm rất nhanh đổi được tiền, lại dùng vài món pháp bảo binh khí đổi lấy một đống lớn đan dược và vật liệu. Trên đường trở về, y còn tiện thể mua chút thức ăn cùng đồ dùng hằng ngày ở chợ, không nhanh không chậm dạo quanh để tìm hiểu tin tức hữu dụng.

Nhưng điều không ngờ tới là, ngay khi Trầm Kiếm vừa rời khỏi tửu quán, thì liền có ba tên đại hán bước vào quán trà đơn sơ này.

"Lão già kia, mau mang ra ba vò rượu lâu năm cho gia!"

Ba tên đại hán, hai béo một gầy, mắt hận không thể mọc trên ót, ngẩng đầu hiên ngang bước vào tửu quán, đập bàn nói. Vẻ mặt kiêu ngạo, thậm chí ban đầu còn chẳng thấy lão quản gia và Tuyết Nguyệt đang ngồi ở một bên.

"Ba vị khách quý, xin lỗi, rượu đã bán hết rồi ạ..." Lão giả vừa thấy ba người liền lộ vẻ kinh hoàng sợ hãi.

"Bán hết?" Một tên hán tử nheo mắt lại, mũi liên tục co giật ngửi xung quanh, sau đó sắc mặt chợt biến đổi, trừng mắt đẩy lão giả loạng choạng: "Lão già kia, ta thấy ngươi là chán sống rồi, Lão Tử đây rõ ràng ngửi thấy mùi rượu nồng nặc..."

"Lại là các người, lại đến ăn uống chực, bắt nạt gia gia, ô ô!" Nha đầu nhỏ cũng vọt ra, vội vàng đỡ lấy gia gia.

"Nha đầu thối, cút ngay!" Tên đại hán khôi ngô thấy bé gái quát tháo mình, liền nhấc chân muốn đá tới. Thân thể bé gái đơn bạc, nếu cú đá này trúng, e là phải mất nửa cái mạng nhỏ.

"Nghịch tặc dừng tay!" Đúng lúc này, Tuyết Nguyệt đang ngồi một bên không thể nhịn được nữa, phẫn nộ quát lớn một tiếng. Nàng liếc mắt đã nhìn ra, ba tên này rõ ràng là đến gây sự, hơn nữa còn là kẻ tái phạm.

Nhưng câu quát của Tuyết Nguyệt chẳng khiến ba tên đại hán giật mình, mà lại dọa cho lão quản gia Lý thúc bên cạnh hoảng hồn. Lão quản gia cũng là người từng trải, dựa vào trực giác, ông biết cả ba tên này đều là võ tu sĩ.

Bình thường thì lão quản gia cũng chẳng lo lắng, nhưng hiện tại ông bị trọng thương, ở đây không một ai là đối thủ của ba tên đại hán kia. Tuyết Nguyệt lúc này lên tiếng, chẳng khác nào tự rước họa vào thân.

Quả nhiên, ba tên đại hán nghe tiếng liền nhìn lại, sau đó xuất hiện cảnh sắc dục nổi lên, cả ba đều cười quỷ dị, liên tục ép tới.

"Các ngươi đây là đang tìm chết!" Trong phút chốc, Tuyết Nguyệt nổi trận lôi đình, nếu không phải tu vi mất hết, mấy tên này e là ngay từ khi bước vào tửu quán đã sớm thành người chết.

"Giữa ban ngày ban mặt, các ngươi muốn làm gì!" Lão quản gia Lý cũng giận tím mặt. Tuy không muốn gây chuyện, nhưng ba kẻ ác này lại quá tùy tiện. Vốn định nhẫn nhịn chờ Trầm Kiếm trở về, nhưng hiện giờ chẳng thể không nhắm mắt đứng ra. Tuyết Nguyệt là cường giả Nguyên Thai, nhưng giờ tu vi mất hết, chẳng khác nào phế nhân.

"Các ngươi rồi sẽ gặp báo ứng..." Lão giả tửu quán cũng che chở nha đầu nhỏ, run rẩy quát mắng bên cạnh.

"Báo ứng? Hừ hừ, ở Nam Lăng Trấn này, báo ứng là do lão gia đây chưởng khống, lão gia nói ai gặp báo ứng, kẻ đó sẽ gặp báo ứng! Cút hết cho ta!" Tên hán tử mập ngông cuồng đá bay lão giả tửu quán đang che chở nha đầu nhỏ, rồi lại đẩy lùi lão quản gia, xông thẳng về phía Tuyết Nguyệt.

Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mời chư vị tiếp tục theo dõi.