(Đã dịch) Đế Vương Thần Quyết - Chương 570: Chỗ cao không thắng hàn
"Ca ca, người kia trông quen lắm!"
Từ phủ đệ Thẩm gia, một lão giả tinh thần quắc thước bước ra. Tiểu Linh Lung, người vẫn im lặng không nói theo hiệu của Thẩm Kiếm, cuối cùng không nhịn được mở lời lần nữa.
Thẩm Kiếm mỉm cười, không đáp lời tiểu nha đầu. Bởi vì hắn biết người kia chính là Lý thúc, lão quản gia trụ cột của Thẩm gia. Thậm chí cả kỵ sĩ giáp vàng cưỡi ngựa cao lớn đang phi nước đại đến, hắn cũng cảm thấy quen quen.
Hơn nữa, điều quan trọng hơn là lúc này hắn vừa nhận được chỉ thị từ Thẩm Tường, đang phản hồi lại là tiếp tục hành động hay dừng tay!
"Tạm thời đến đây thôi, toàn là tôm tép vặt, ta tin sẽ có cá lớn xuất hiện!" Thẩm Kiếm nhàn nhạt đáp.
Cuộc đại chiến đã kéo theo các tu sĩ cường đại, là tranh đấu thù hận giữa các thế lực lớn, vương triều vốn dĩ vẫn luôn "mắt nhắm mắt mở" về chuyện này. Bởi vậy, dù Phi Long Tướng quân có đến cũng chỉ có thể ngăn chặn chứ không thể hóa giải.
Hơn nữa, trận chiến này đã đạt được hiệu quả dự tính, không còn cần thiết phải tiếp tục. Mọi người đều biết Thẩm gia ở hoàng thành đã ra tay, một khi Thiên Vận Thương Hội tiến hành phản công, tất cả các thế lực có ân oán với Thẩm gia e rằng đều sẽ không thể ngồi yên.
Thẩm Kiếm chính là muốn ép những "bàn tay đen" này lộ mặt, đối với kẻ dám động vào Thẩm gia, hắn tuyệt đối sẽ không nương tay. Một tu sĩ cường đại mà ngay cả gia tộc cũng không bảo vệ được, vậy thì thà đi tìm khối đậu hũ mà đâm đầu tự sát còn hơn.
"Cút! Lập tức cút, nếu không thì đừng trách ta không tha!" Đối mặt với quân đoàn kỵ sĩ giáp vàng thiết mã, Thẩm Tường thu hồi sát cơ khí thế cường đại.
Ấy vậy mà lúc này, hai lão giả Thần Cực Cảnh kia đã thoi thóp, toàn thân máu chảy xối xả, thậm chí khóe miệng còn trào ra cả những mảnh nội tạng nát nhừ, gần như đã bị phế. Bốn cường giả Mệnh Cách cùng vô số tu sĩ Nguyên Thai cách đó không xa cũng đã hoàn toàn im bặt.
Còn ở nơi xa, mấy chục tùy tùng tu vi bình thường may mắn bảo toàn được mạng sống, sớm đã sợ đến mồ hôi đầm đìa, hồn vía lên mây.
Nghe tiếng quát, bọn chúng vội vàng nhìn quanh, thấy không còn nguy hiểm mới ba chân bốn cẳng xông đến, nhanh chóng khiêng hai lão giả Thần Cực Cảnh vẫn còn thoi thóp đi mất.
Tất cả những người của Thiên Vận Thương Hội còn giữ được tính mạng đều cảm giác như vừa nhặt lại được một mạng. Trường tranh đấu này đã kết thúc không chút nghi ngờ, nếu không phải Phi Long Tướng quân kịp thời đến, bọn họ e rằng một ai cũng đừng hòng thoát khỏi cơn thịnh nộ của nam tử như thần sát này.
"Thật to gan xin hỏi đại nhân, ngài thật sự là người của Thẩm gia, hoàng tộc cổ xưa tại Thánh thành sao?"
"Đúng vậy ạ, không biết danh hiệu đại nhân là gì? Hơn nữa, đại nhân có biết Thẩm Kiếm, người xuất thân từ Thẩm gia ở hoàng thành chúng tôi không..."
Trong đại điện nghị sự của phủ đệ Thẩm gia, Thẩm Tường bị mọi người vây quanh ở giữa như chúng tinh củng nguyệt, tất cả đều tỏ vẻ cung kính.
Thậm chí ngay cả đại hán áo giáp cưỡi ngựa cao lớn lúc trước cũng đi theo vào đại điện, vẻ mặt ngưỡng mộ nhìn chằm chằm vào hắn.
Sau khi kết thúc phân tranh bên ngoài, Thẩm Tường liền trực tiếp theo ý của Thẩm Kiếm, cùng mọi người hiên ngang bước vào phủ đệ Thẩm gia. Nhưng hiện tại, hắn lại đau đầu như cái đấu, bởi vì Thẩm Kiếm vẫn chưa nói cho hắn biết phải trả lời những vấn đề này thế nào.
"Chư vị, tôi xin tuyên bố trước, tôi không phải đại nhân gì cả. Còn về những vấn đề của mọi người, lát nữa sẽ có người đến giải thích cho quý vị. Chỉ có điều trước đó, tôi hy vọng tất cả những người ở đây đều không cần rời khỏi đại điện này!"
Suy tư một lát, Thẩm Tường liền nói một câu như vậy với mọi người. Bởi vì hắn biết, Thẩm Kiếm nhất định sẽ vào Thẩm gia, khi đó tự khắc sẽ có người giải thích.
Ngài không phải đại nhân gì? Còn sẽ có người đến giải thích cho chúng tôi ư? Không thể rời khỏi đại điện này sao?
Mọi người đều sững sờ, hoàn toàn choáng váng. Họ không hiểu vì sao cường giả có thực lực kinh người này lại nói như vậy, thậm chí còn không cho phép mọi người rời khỏi đại điện, tất cả đều vô cùng ngạc nhiên.
Nhưng ngay sau đó, hành động của Thẩm Tường lại càng khiến bọn họ kinh hãi. Bởi vì khi mọi người còn đang kinh ngạc, Thẩm Tường trực tiếp từ chỗ chủ vị trong đại điện bước xuống, tiện tay kéo một chiếc ghế đẩu, thản nhiên ngồi ngay xuống bậc cửa đại điện.
"Đại nhân, ngài đây là...!" Lão quản gia hai mắt đờ đẫn, sắc mặt Trương Thương cũng kịch biến, tất cả đều không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Một cường giả có thực lực cường hãn, phất tay là có thể diệt sát tu sĩ Thần Cực Cảnh, lại hạ thấp thân phận mà ngồi ở lối vào đại điện, điều này sao có thể chứ?
"Đại nhân, bên trong đây đều là thành viên cốt lõi của Thẩm gia, ngài có điều gì muốn phân phó cứ trực tiếp nói không sao!"
Đúng lúc này, ngay cả Phi Long Tướng quân, người đã đi theo mọi người vào phủ đệ Thẩm gia, cũng không nhịn được mở lời. Hắn cảm thấy vị tự xưng là người của Thẩm gia, hoàng tộc cổ xưa tại Thánh thành này, dường như có điều giấu giếm.
Nhưng cũng chính vào lúc này, một thanh âm quen thuộc, tựa như làn gió xuân phơi phới, không nhanh không chậm bay vào tai mỗi người trong đại điện.
"Lý thúc, Trương Thương, hẳn là vị Phi Long Tướng quân này chính là Triệu Thắng đại nhân đúng không!"
Thanh âm này vừa cất lên, Thẩm Tường đang ngồi ở cửa ra vào liền nhanh nhẹn đứng phắt dậy, thần sắc cung kính đứng sang một bên.
"Đây là?" Nhìn thấy hành động của cường giả bí ẩn đang dựa cửa đứng, lại liếc thấy vẻ kinh ngạc của lão quản gia Lý thúc cùng Trương Thương và những người khác, Phi Long Tướng quân Triệu Thắng lập tức lộ vẻ mờ mịt. Nhưng sau một thoáng ngẩn người, hắn bỗng quay người theo tiếng gọi mà nhìn lại, hai hàng lông mày tràn đầy chấn kinh và kinh ngạc!
"Thiếu gia, là người, thật sự là người!"
"Thẩm Kiếm thiếu gia, đó là Thẩm Kiếm thiếu gia!"
Khi một thân ảnh dần hiện rõ, như bóng ma từ mờ ảo đến chân thực, xuất hiện trong tiểu viện trước đại điện, tất cả mọi người đều ngây dại.
Đặc biệt là lão quản gia Lý thúc và Trương Thương, ngoài sự kích động không thể tin nổi trong hốc mắt, nước mắt đã chực trào, muốn tuôn rơi không ngừng.
Bao nhiêu năm qua, tin tức của thiếu gia vẫn bặt vô âm tín. Thậm chí có vài lần sai người đến Thánh thành thăm dò tin tức, nhưng cũng như đá ném biển khơi.
Nhưng hiện tại, người vẫn là người đó, thậm chí thân hình gầy béo cũng hầu như không thay đổi, trừ ánh mắt và gương mặt trở nên từng trải sương gió và thành thục hơn một chút, mọi thứ vẫn y như trước.
"Tốt, tốt, tốt!" Lão quản gia Lý thúc kích động đến mức đôi vai run rẩy, nhưng cổ họng nghẹn ứ nửa ngày, chỉ có thể thốt ra mấy chữ "tốt" rồi không thể nói thêm lời nào.
"Các thúc thúc, các ca ca, mọi người làm sao thế? Lớn tướng rồi mà còn khóc nhè, xấu hổ quá, xấu hổ quá, xấu hổ quá đi..."
Theo câu nói non nớt và hoạt bát của đứa trẻ vang lên, bầu không khí có chút thương cảm nhất thời chuyển biến tốt đẹp hơn rất nhiều, mọi người nhao nhao tiến lên.
Chỉ thấy một tiểu nha đầu mười mấy tuổi dẫn đầu bước vào đại điện, theo sau đương nhiên chính là Thẩm Kiếm.
"Lý thúc, nói cho ta biết, rốt cuộc Thiên Vận Thương Hội kia là chuyện gì vậy?"
Sau một hồi hàn huyên đơn giản, Thẩm Kiếm liền trực tiếp đi thẳng vào vấn đề. Vốn dĩ chuyến này hắn thuận đường về thăm tình hình gia tộc và thân hữu, thật không ngờ vừa về đã đụng phải chuyện thế này. Một khi đã biết thì không thể ngồi yên bỏ mặc, hắn quyết định thay gia tộc thanh trừ mối uy hiếp tiềm ẩn!
Nhưng trước khi ra tay, hắn nhất định phải tìm hiểu rõ ràng nội tình của kẻ địch. Bởi vì trong lòng Thẩm Kiếm còn có một nghi hoặc lớn hơn. Đó là việc Trấn Nam Vương đã thành công chấp chưởng thiên hạ, thậm chí còn phong Thẩm gia làm Hoàng tộc Đông Thổ, theo lý mà nói tuyệt đối sẽ không thờ ơ trước khó khăn mà Thẩm gia gặp phải. Ấy vậy mà bây giờ, Thẩm gia bị người ức hiếp đến tận cửa, lại không thấy bất kỳ ai ra mặt, điều này thật sự không thích hợp.
"Thẩm Kiếm đại nhân, hay là để ta nói vậy! Những năm qua, con đường Thẩm gia đã đi, ta đều thấy rõ ràng từng bước..."
Nhìn thấy vẻ mặt muốn nói lại thôi của lão quản gia Lý thúc, Phi Long Tướng quân Triệu Thắng vẫn luôn im lặng bên cạnh liền mở lời.
Người này từng là một hộ vệ của Trấn Nam Vương phủ, sau đó vì một trận văn cường lực mà kết duyên với Thẩm Kiếm. Trong lòng hắn, Thẩm Kiếm vẫn luôn là một sự tồn tại như thần linh. Vốn dĩ hôm nay nhận được tín hiệu từ lão quản gia Thẩm phủ, hắn đến đây cũng chỉ để hỗ trợ, không để xảy ra nhiễu loạn lớn nào. Nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, lại có thể thấy Thẩm Kiếm xuất hiện.
Mặc dù hiện tại hắn đã không còn như xưa, gia nghiệp to lớn, thân phận lại càng cao quý, là một phần lớn úy của hoàng thành, được tôn làm Phi Long Tướng quân. Nhưng hắn biết rõ, trong mắt các cường giả tu sĩ đến vô ảnh đi vô tung, tất cả những điều này đều là phù vân.
Trăm năm thời gian đã trôi qua, rất nhiều chuyện đều đã phát sinh biến hóa long trời lở đất. Thẩm gia ở hoàng thành hiện tại đang loạn trong giặc ngoài, Thẩm Kiếm trở về quả thực chính là một trận mưa đúng lúc.
"Một thế lực khiến hoàng gia cũng phải kiêng kị ư? Lợi hại đến vậy sao!" Nghe Triệu Thắng giảng thuật, lông mày Thẩm Kiếm dần nhíu chặt. Ban đầu hắn đã cảm thấy có gì đó lạ lùng, nhưng không ngờ suy đoán lại là thật.
Một Liên Hợp Thương Hội với mạng lưới kinh doanh trải rộng khắp đại lục, thậm chí còn có hoạt động ở Trung Ương Đại Thế Giới, vậy mà lại bị cái gọi là Thiên Vận Thương Hội đánh bại. Chỉ riêng điểm này thôi, Thẩm Kiếm đã cảm thấy thật sự không hề đơn giản.
Bởi vì những người khác thì hắn không rõ, nhưng chỉ riêng Dương Hùng, cháu trai của Hội trưởng Liên Hợp Thương Hội, người tay cầm đại long đao, chỉ cần chưa chết thì tuyệt đối không phải hạng người dễ đối phó.
Dương Hùng là ai chứ, đó là cường giả cùng thời với hắn, đến nay tu vi chí ít cũng đã đạt tới Hóa Long Cảnh. Một cường giả Hóa Long Cảnh ở Trung Châu Cương Vực có tầm ảnh hưởng hết sức quan trọng, tuyệt đối sẽ không vô thanh vô tức bị người dễ dàng đánh bại.
Hơn nữa, không chỉ có Dương Hùng, ngay cả đương kim Hoàng tộc Hoắc gia, có thể nắm giữ thiên hạ bấy nhiêu năm, nội tình và lực lượng phía sau họ cũng không thể xem thường. Nhưng dù là Liên Hợp Thương Hội hay đương kim Hoàng tộc đều kiêng kị cái gọi là Thiên Vận Thương Hội đến vậy, thì không thể không nói, thế lực mới nổi này có một hậu thuẫn mạnh mẽ.
Tuy nhiên, ngay cả Triệu Thắng, người giữ chức vụ quan trọng, dường như cũng chỉ biết tin tức có hạn, chỉ vỏn vẹn biết Thiên Vận Thương Hội có bối cảnh kinh người, đến cả hoàng gia cũng rất kiêng kị. Mà những điều này, lão quản gia Lý thúc cùng những người khác đều vô cùng rõ ràng, bởi vì ở hoàng đô đây đã không còn là bí mật gì nữa.
"Không, không đúng! Thiên Vận Thương Hội dù có mạnh mẽ đến đâu, vì sao hết lần này tới lần khác lại không thể hòa thuận với Thẩm gia ta? Cho dù là vì mâu thuẫn trong giao dịch làm ăn, cũng không đến nỗi hùng hổ dọa người như vậy!" Thẩm Kiếm tâm thần thay đổi thật nhanh, hắn cảm thấy mọi chuyện xa không đơn giản như vẻ bề ngoài.
Theo lời lão quản gia và mọi người thuật lại, Thiên Vận Thương Hội và Thẩm gia nảy sinh tranh chấp, mâu thuẫn do giao dịch làm ăn giữa các gia tộc, dần dần quan hệ trở nên xấu đi. Nhưng Thẩm Kiếm lại không cho là như vậy.
Toàn bộ hoàng đô e rằng không có thế lực nào không biết mối quan hệ giữa Thẩm gia và Hoàng tộc, nhất là bốn chữ "Hoàng tộc Đông Thổ" treo trên cửa phủ đệ, càng làm rõ ràng địa vị phi phàm của gia tộc.
Một thế lực bình thường dù muốn gây chuyện cũng phải cân nhắc. Nếu không có thâm cừu đại hận gì, sao lại đi trêu chọc một kẻ địch mạnh đã rõ ràng hiện hữu? Loại trở mặt "thương địch một ngàn, tự tổn tám trăm" này, chẳng có lợi cho ai cả.
"Thiếu gia, người nói Thiên Vận Thương Hội là cố ý nhắm vào Thẩm gia ta, thậm chí việc giao dịch làm ăn với chúng ta cũng là cố ý ư..." Lão quản gia Lý thúc sắc mặt bỗng nhiên thay đổi, lập tức từ lời của Thẩm Kiếm mà nghe ra điều gì đó, mồ hôi lạnh toát ra.
Nhiều năm trôi qua như vậy, ông vẫn quen gọi Thẩm Kiếm là thiếu gia. Nhưng ông lại nghĩ mãi không ra, Thẩm gia và thế lực mới nổi này, ngay từ đầu dường như không có bất kỳ liên quan gì. Muốn nói đối phương cố ý bày ra cục diện nhắm vào Thẩm gia, vậy thời gian và tinh lực đầu tư cũng quá lớn rồi!
Đương nhiên, phản ứng của lão quản gia Lý thúc đều được Thẩm Kiếm thu vào mắt. Hắn cũng không muốn tin vào suy đoán này, thậm chí hắn còn không hiểu vì sao đối phương lại không chọn những gia tộc thế lực lớn khác mà hết lần này tới lần khác lại nhắm vào Thẩm gia ra tay, và lực lượng của đối phương đến từ đâu.
"Đúng là chỗ cao không thắng lạnh mà!" Suy nghĩ nửa ngày vẫn không có manh mối, Thẩm Kiếm không kìm được lắc đầu thở dài. Nhưng không bao lâu, sắc mặt hắn lại bỗng nhiên biến đổi: "Cứ đến đi, mặc cho ngươi hồng thủy ngập trời, ta cũng sẽ lật tung tận gốc ngươi lên!"
Mọi nội dung dịch thuật trong chương này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.