(Đã dịch) Đế Vương Thần Quyết - Chương 35: Trấn Nam Vương mời
"Thiếu gia, Triệu Thắng từ Trấn Nam Vương phủ đến, nói muốn diện kiến người!"
Mới trở về Minh Nguyệt Cư chưa lâu, còn chưa kịp ngồi ấm chỗ, lão quản gia đã vội vã chạy đến thông báo.
Triệu Thắng? Kẻ vừa thăng chức hộ vệ trưởng ư? Trầm Kiếm khẽ cau mày, lòng có chút khó hiểu. Bình thường Tần Dao và Huyền Dịch đại sư gặp mình chẳng phải đều sai gia đinh đến báo hay sao?
"Hừm, ta đến ngay đây." Một lát sau, Trầm Kiếm sải bước tiến vào chính đường.
"Kính chào Trầm Kiếm thiếu gia!" Vừa thấy Trầm Kiếm, Triệu Thắng lập tức vội vàng hành lễ. Hắn có một mối ân tình không tên với Trầm Kiếm. Nếu không nhờ mua được trận văn cường lực do Trầm Kiếm luyện chế, hắn đã chẳng thể đánh bại Lưu Tam Vượng và thăng lên chức hộ vệ trưởng. Dừng một chút, hắn tiếp lời: "Vương gia truyền lời, muốn triệu kiến Trầm Kiếm thiếu gia!"
"Triệu kiến thiếu gia ư?" Phản ứng của lão quản gia Lý thúc còn lớn hơn cả Trầm Kiếm. Trấn Nam Vương, người đứng trên vạn người, dưới một người, lại muốn triệu kiến Trầm Kiếm sao?
Dù đã vào vương phủ vài lần, Trầm Kiếm vẫn chưa từng diện kiến Vương gia. Hắn cũng đôi chút lấy làm lạ: "Lần này Vương gia triệu kiến vì lẽ gì?"
"Cứ theo ta đến vương phủ là được, Huyền Dịch đại sư cũng đang đợi ngài đó!" Thấy Trầm Kiếm có chút chần chừ, Triệu Thắng vội vàng bổ sung.
Trầm Kiếm trầm tư gật đầu, sửa sang lại y phục chỉnh tề, rồi theo Triệu Thắng thẳng tiến vương phủ.
Tuy trong lòng đã chuẩn bị từ trước, nhưng khi Trầm Kiếm thực sự tiến vào vương phủ và diện kiến Vương gia, hắn vẫn không khỏi kinh ngạc.
Chẳng phải ngạc nhiên Vương gia anh minh thần võ đến nhường nào, mà là kinh ngạc vì toàn bộ phòng khách đã ngồi đầy người. Bạch Thắng, Tần Dao cũng có mặt trong số đó, thậm chí còn có cả quản sự Thiên Kim từng ở trung tâm giao dịch, và mỹ nữ gợi cảm Liễu Vân.
"Trầm tiểu huynh đệ, mau mau đến đây!"
Trong điện, Huyền Dịch đại sư tươi cười hớn hở vẫy tay về phía Trầm Kiếm đang đứng ở cửa.
"Ha ha, ngươi chính là Trầm Kiếm sao?" Trầm Kiếm vừa mới ổn định chỗ ngồi cạnh Huyền Dịch đại sư, một hán tử trung niên lưng hùm vai gấu ở vị trí chủ tọa đã cười híp mắt nhìn sang.
Trầm Kiếm vội vàng gật đầu, thầm nghĩ vị này hẳn là Trấn Nam Vương Hoắc Bá Thiên danh tiếng lẫy lừng. Dù bề ngoài không như hắn tưởng tượng là một người mặc mãng bào thắt lưng ngọc, đội kim quan, khoác hà y, vẻ ngoài cao ngạo khó với tới. Song, khí độ ung dung, thần thái thoát tục này lại khiến người ta tâm thần chấn động.
"Khai yến!" Dường như chỉ chờ có mình, Hoắc Bá Thiên sau khi hỏi han đơn giản liền trực tiếp dặn dò gia nô vương phủ. Sau đó, mọi người lại như không có chuyện gì, chẳng hề e dè uy danh Vương gia, cùng nhau nâng chén trò chuyện, kẻ nói người đáp, không hề có cái vẻ câu nệ lễ nghi rườm rà, cổ hủ như người ta vẫn tưởng tượng.
Hóa ra đây là gia yến của Vương gia, chỉ có điều, gia yến lần này mời đến rất nhiều người, đều có liên quan đến ba loại pháp thuật nghề nghiệp: Trận Linh Thuật, Luyện Đan thuật và Luyện Khí thuật.
Ngoài ba loại người mới này, còn có đại diện trung tâm giao dịch chuyên cung cấp vật liệu, cùng với các tu sĩ Thái Huyền môn phụ trách tổ chức khảo hạch Trận Linh Thuật gần đây ở Hoàng Thành.
"Nghĩa phụ mời ngươi đến đây, là muốn nhờ ngươi giúp một việc!" Tần Dao khẽ cười, thì thầm nói.
"Là việc gì?" Thấy Tần Dao vẻ mặt thần bí, Trầm Kiếm trong lòng khẽ động, dường như đoán ra điều gì đó, nhưng lại không dám khẳng định.
Quả nhiên, sau khi hỏi han, Trầm Kiếm mới vỡ lẽ. Vương gia triệu tập những dị sĩ tài năng này, lại là để luyện chế một lô đan dược và pháp bảo.
Nghe nói ở biên giới Tây Nam đế quốc, xuất hiện rất nhiều tu sĩ tụ tập thành đám lưu khấu đạo phỉ. Quân biên phòng khi tiến hành vây quét, chỉ dựa vào thực lực võ kỹ, căn bản vô lực chống trả. Lần này tổ chức luyện chế đan dược và pháp bảo chính là để chuẩn bị cho các tướng sĩ ra trận bình loạn.
Đương nhiên, việc Trầm Kiếm có thể ngồi ở đây cũng hoàn toàn là nhờ sự tiến cử của Huyền Dịch đại sư.
"Đa tạ đại sư đã cho tiểu tử cơ hội mở mang tầm mắt. Lần trước khi đưa tin cho lão sư, tiểu tử có nhắc đến sự giúp đỡ của đại sư, lão sư cũng vô cùng cảm kích!" Đối mặt Huyền Dịch, Trầm Kiếm khẽ nói.
Nhiều dị sĩ tài năng như vậy muốn luyện chế một lượng lớn pháp bảo và đan dược, nói cách khác Trầm Kiếm không chỉ có thể tiếp xúc với trận văn do các danh gia luyện chế, mà còn có thể chứng kiến các bậc thầy luyện đan cùng đại sư luyện khí trui rèn vũ khí.
Cơ hội như vậy, chắc chắn là do Huyền Dịch đại sư cố ý tạo ra. Trầm Kiếm vô cùng cảm kích, đương nhiên cũng có thể là do thẻ ngọc hắn đưa đã phát huy tác dụng. Nhưng để tránh người khác sinh nghi, hắn liền bịa ra một lão sư giả.
Quả nhiên, lời Trầm Kiếm vừa thốt ra, Huyền Dịch đại sư liền thay đổi sắc mặt. Đối với vị đại tông sư trận thuật thần bí kia, Huyền Dịch cũng vô cùng mong đợi.
"Ngươi chính là thứ tử của Trầm gia đó ư? Muốn tham gia khảo hạch trận thuật do Thái Huyền môn tổ chức sao? Ngươi biết Trận Linh Thuật à?"
Trầm Kiếm đang cùng Huyền Dịch đại sư thấp giọng trò chuyện say sưa, thì từ phía Bạch Thắng truyền đến một giọng nói mang theo vẻ oán thán và khinh thường.
Nghe câu hỏi không mấy thiện ý này, Trầm Kiếm thản nhiên đáp lời: "Tiểu tử bất tài, chỉ hiểu sơ một hai. Xin chưa thỉnh giáo!"
Rõ ràng, tu sĩ trẻ tuổi phong lưu phóng khoáng, áo trắng như tuyết này là đến gây sự. Trầm Kiếm lười biếng chẳng muốn hòa nhã với hắn. Xét về thái độ, người này cũng là tu sĩ Thái Huyền môn.
Quả nhiên, thấy mình đáp lời không mặn không nhạt, đối phương liền sầm mặt xuống, bĩu môi cười lạnh nói: "Thái Huyền môn, Trang Kích!"
"Nghe nói ngươi đã phá giải huyễn cảnh của Bạch Thắng sư đệ, đoạt lấy Luyện Tâm Giới của hắn? Hừm, võ đạo chi tâm của các hạ kiên định bất phàm, nói vậy trình độ trận thuật chắc chắn cũng rất kinh người. Lần khảo hạch trận thuật này, tại hạ nhất định sẽ thỉnh giáo thật kỹ, mong Trầm huynh đến lúc đó vui lòng chỉ giáo cho!"
A, đây là ra mặt thay người khác sao? Trầm Kiếm cười lạnh, liếc sang Bạch Thắng đối diện. Chỉ thấy hắn đang ưu sầu nặng trĩu, từng ngụm từng ngụm nốc mạnh rượu.
"Này, tiểu tử, ngươi lại đang nhìn lén lão nương đấy à!" Ngay lúc này, Liễu Vân ngồi cách Bạch Thắng không xa, nhíu mày, nghiến răng ken két như một con hổ cái, giơ nắm đấm phấn nộn về phía Trầm Kiếm.
Trầm Kiếm biết Liễu Vân vẫn còn canh cánh trong lòng về chuyện ở trung tâm giao dịch lần trước, đặc biệt là cuộc đối thoại giữa hắn và Tần Dao càng khiến nàng bị kích thích sâu sắc. Giờ đây, nàng ta đang nhân cơ hội trêu chọc để trả đũa mình. Trầm Kiếm khẽ cười, không còn để ý đến nữa.
"Sao vậy, không dám ư?" Thấy Trầm Kiếm nửa ngày không đáp lời, lại còn lờ hắn đi mà mỉm cười ra hiệu với Liễu Vân, nụ cười gằn trên mặt Trang Kích càng thêm lúng túng.
"Không phải không dám, mà là sợ ngươi thua quá thảm!" Nhịn nửa ngày không lên tiếng, nhưng tên gia hỏa này vẫn không biết điều, không ngừng gây sự, Trầm Kiếm hơi có chút nổi giận. Quan trọng nhất là, Huyền Dịch đại sư, Tần Dao và những người khác, thậm chí cả Trấn Nam Vương Hoắc Bá Thiên đang ngồi ghế chủ tọa cũng đều hữu ý vô tình mà nhìn hắn.
Đặc biệt là Trấn Nam Vương, tại một yến hội long trọng như vậy, lại không hề ngăn cản, e rằng cũng muốn xem hắn có bao nhiêu bản lĩnh.
"Được, đây chính là lời ngươi nói đó! Đợi khi việc trọng đại của Vương gia tại đây kết thúc, cũng vừa hay là thời điểm khảo hạch trận thuật diễn ra. Đến lúc đó, ngươi đừng khiến ta thất vọng!" Trang Kích trừng mắt nhìn Trầm Kiếm một cách gay gắt, rồi lại hữu ý vô tình liếc nhìn Tần Dao, sau đó mới hậm hực ngồi trở lại bên cạnh Bạch Thắng.
"Ha ha, chư vị xin cứ bình tĩnh, đừng nóng nảy!" Ngay lúc này, Trấn Nam Vương Hoắc Bá Thiên vui vẻ cười lớn, cắt ngang cuộc trò chuyện của mọi người. Dừng một chút, ông tiếp lời: "Nhiệm vụ lần này vô cùng trọng đại, liên quan đến quốc gia đại sự. Bởi vậy trong khoảng thời gian này, chư vị đành chịu thiệt ở lại vương phủ. Mọi việc đều do Huyền Dịch đại sư và nghĩa nữ Tần Dao của bản vương thống nhất điều phối, tuyên bố, mong chư vị toàn lực phối hợp. Đương nhiên, thù lao cho sự giúp đỡ của chư vị cũng sẽ vượt ngoài sức tưởng tượng!"
"Vương gia cứ yên tâm, việc của Vương gia chính là việc của tại hạ. . ."
"Quốc thái dân an, chúng ta tự nhiên sẽ tận lực, dốc sức vì nước!"
Lời Hoắc Bá Thiên vừa dứt, đã nhận được vô vàn lời nịnh hót và tán đồng.
Bất quá lúc này, điều khiến Trầm Kiếm đôi chút kinh ngạc là Tần Dao và Hoắc Bá Thiên lại có quan hệ nghĩa nữ. Nghĩa nữ ư? Rốt cuộc Tần gia có bối cảnh thế nào? Có thể khiến Hoắc Bá Thiên xưng huynh gọi đệ.
Hoắc Bá Thiên nắm giữ cỗ máy chiến tranh hùng mạnh, binh quyền trong tay, nghiễm nhiên là một nhân vật có quyền thế bậc nhất trong Trung Châu vương triều. Tần gia phải có thực lực đến mức nào mới khiến ông ta coi trọng như vậy, nhận Tần Dao làm nghĩa nữ? Hơn nữa nhìn thái độ, Tần Dao đối với danh xưng nghĩa nữ này thậm chí không hề có chút gợn sóng nào trên mặt.
Cũng trong lúc đó, tại phủ tướng quân thành thủ.
"Lưu Tam Vượng, ngươi nhìn rõ chưa? Vương gia tự mình triệu kiến hắn ư?" Trương Sở Vọng hai mắt lóe lên ám quang, nhíu chặt mày. Đây là cơ sở ngầm hắn đã tốn bao tâm tư để mua chuộc từ trong vương phủ.
"Đại nhân tướng quân, tiểu nhân tận mắt nhìn thấy. Hơn nữa vãn bối còn nghe nói, tiểu tử kia gần đây muốn tham gia khảo hạch đẳng cấp trận thuật do Thái Huyền môn tổ chức. . ."
Lưu Tam Vượng, tên công tử nhà giàu phô trương kia, chính là kẻ đã giao đấu với Triệu Thắng để tranh chức hộ vệ trưởng trong vương phủ. Bị Triệu Thắng đánh bại nhờ trận văn, Lưu Tam Vượng ôm hận trong lòng, thậm chí trút cơn giận dữ lên đầu Trầm Kiếm, bởi lẽ chính trận văn cường lực của Trầm Kiếm đã khiến hắn thất bại. Đang lúc loay hoay không biết trút giận vào đâu thì Trương Sở Vọng đã tìm đến hắn.
"Cái gì? Hắn hiểu trận thuật chi đạo ư?" Trương Sở Vọng đột nhiên kinh hãi, không thể tin được. Ngay sau đó, dường như nhớ ra điều gì, ánh mắt hổ phách nhìn về phía Bạch Vạn Hào đang đứng nghiêm trang một bên: "Bạch huynh, nhị công tử Bạch Thắng nhà huynh chẳng phải cũng đang ở vương phủ sao?"
Lúc này Bạch Vạn Hào cũng chẳng rõ đang suy nghĩ điều gì, chỉ hờ hững đáp lời: "Về chuyện này ta đã sớm có tin tức, nhưng theo ta điều tra, Trầm gia từ xưa đến nay chưa từng có ai tu luyện trận thuật chi đạo. Có lẽ hắn chỉ học được chút da lông từ vài cuốn sách cổ mà thôi. Hừ, hắn chỉ là thứ tử của một gia tộc tam lưu nhỏ bé, không bối cảnh, không danh sư. . ."
Bạch Vạn Hào dừng một chút, rồi thở dài nói: "Ý của tướng quân ta cũng rõ, nhưng đáng tiếc là khuyển tử từ khi bái nhập Thái Huyền môn liền không màng đến việc nhà. Ngay cả lần Bạch Long huynh trưởng cùng Trầm Kiếm sinh tử ước chiến này, hắn trở về cũng chưa từng hỏi han. Có lẽ đây là Thái Huyền môn muốn hắn chuyên tâm tu luyện chăng. Nói chung, khuyển tử không giúp được gì. Bất quá. . ."
"Bất quá làm sao?" Trương Sở Vọng hơi run rẩy, nghi hoặc hỏi. "Bạch huynh có gì lo lắng, vì báo thù cho nhi tử ta, tiêu diệt Trầm Kiếm, diệt trừ Trầm gia, huynh còn có gì không thể nói sao? Hắn hiện tại đang trốn trong vương phủ, đối phó hắn càng không dễ dàng."
"Ừm!" Bạch Vạn Hào dừng một chút, rồi nói tiếp: "Có quan hệ của khuyển tử với Thái Huyền môn, ta quả thực có thể đi lại với các trưởng lão, chấp sự kia một chút. Bất kể là khảo hạch tranh hạng hay chỉ là quá trình khảo hạch đơn thuần, đều vô cùng tàn khốc, nếu như ở giữa phát sinh điều gì bất ngờ, ha ha. . ."
"Được, Bạch huynh suy nghĩ thật chu đáo. Cần gì hỗ trợ, cứ mở miệng! Ta chỉ cần tiểu tặc phải đền mạng cho nhi tử ta, tuy có Bạch Long nhưng ta không thể chờ đợi thêm nữa. Mỗi ngày ta sống đều dài như một năm, nhắm mắt lại là hình ảnh nhi tử chết thảm. Vì bỏ lỡ cơ hội tiểu tặc ra khỏi thành tế điện mẹ mà không hành động, Càn Nguyên và Hoằng Nghị huynh đã vì thế mà tức giận đến ngã bệnh, thêm vào nỗi nhớ thương ái tử mà lâm bệnh, ta không biết mình còn có thể kiên trì bao lâu. . ."
"Nếu không phải Vương gia chặn ngang một cước, chúng ta đã sớm diệt Trầm gia rồi. Nay đã có cơ hội thế này để giết chết hắn thì còn gì bằng, chỉ cần không phải quang minh chính đại đối phó hắn, bị người khác nắm được thóp, thì không cần lo lắng bị Vương gia trách cứ." Nghe Bạch Vạn Hào phân tích, Trương Sở Vọng dường như thấy được hy vọng, vẻ mặt dần trở nên kích động.
Một lát sau, ông ta lại ngẩng đầu nhìn về phía Lưu Tam Vượng, nở một nụ cười khó coi rồi nói: "Lần này khổ cực cho ngươi rồi. Tiếp tục giám sát chặt chẽ mọi động tĩnh của hắn trong vương phủ, bất kỳ chuyện gì liên quan đến tiểu tặc đều phải báo cáo, kể cả hắn đi nhà xí hay đi tiểu cũng không được bỏ qua. Sau khi sự việc thành công, những thù lao ngươi mong muốn, ta sẽ gấp bội dâng lên!"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.