(Đã dịch) Đế Vương Thần Quyết - Chương 205: Nhục nhã
Hắn cảm giác có kẻ đang ngầm gây bất lợi cho mình, thế nhưng khi một lượt quét nhìn qua, hắn vẫn chẳng thu được gì! Song, ngay khi Trầm Kiếm vận dụng tinh thần lực tra xét, hắn lập tức phát hiện một thiếu niên áo đen ngồi trong góc tửu lầu. Thiếu niên áo đen trông có vẻ không lớn tuổi, nhưng lại khiến người ta không thể nhìn thấu sâu cạn, thậm chí tinh thần lực của Trầm Kiếm cũng giống như chịu ảnh hưởng bởi một loại khí thế nào đó khi đối mặt với hắn, mà xuất hiện ảo giác! Đây là một thiếu niên kiếm khách, hơn nữa còn là một cường giả đáng sợ sâu không lường được! Trên người thiếu niên áo đen tựa hồ có một luồng sức mạnh vô danh, dù chỉ thoáng quét qua, cũng đủ khiến người ta lòng còn kinh hãi. Khi thì uống rượu ăn cơm, khi thì vùi đầu không nói, thật cao thâm khó dò! Trầm Kiếm từng cho rằng thiếu niên này đáng nghi nhất, nhưng vì chưa xác định được nên hắn cũng không dám vọng động. Thế nhưng, từ khi chú ý tới thiếu niên áo đen, sát cơ đáng sợ phía sau hắn liền không còn xuất hiện nữa. Một người một kiếm, một mình nhấp rượu nhẹ nhàng!
Đợi đến khi yến hội kết thúc, rời khỏi Đại Minh Hiên, hắn cũng không phát hiện thiếu niên áo đen có gì khác lạ. Thế nhưng Trầm Kiếm không hề hay biết rằng, ngay khi bọn họ biến mất ở cuối con đường trước cửa Đại Minh Hiên, thiếu niên áo đen đột nhiên giơ tay, “rầm” một tiếng, một bức chân dung nhân vật trên giấy hiện ra y như thật, bất ngờ thay đó chính là Trầm Kiếm! Ngay sau đó, “oành” một tiếng, bức chân dung trong tay thiếu niên áo đen hóa thành bụi. Sát khí không hề che giấu chút nào phá thể mà ra, khiến các thực khách xung quanh kinh hãi dồn dập tránh né! “Được lắm Trầm Kiếm, xem ra muốn giết ngươi thật không dễ dàng chút nào!” Thiếu niên áo đen đột nhiên đứng dậy, ánh mắt sáng quắc nhìn ra phía cửa sổ. Kiếm khách áo đen không phải ai khác, chính là lão đại Đông Dương Ngũ Hổ của Đông Dương Cốc, Kiếm Thánh áo đen Lưu Chính Nam! Bốn người huynh đệ của hắn đã chết vì Trầm Kiếm, mối thù lớn đến vậy khiến hắn không quản vạn dặm xa xôi, ngày đêm không ngừng truy đuổi một mạch đến Thánh Thành, chỉ để chém giết Trầm Kiếm! Cuối cùng đã gặp được Trầm Kiếm, thế nhưng hắn lại không dám động thủ. Bởi vì nơi đây là Thánh Thành do Tứ đại Cổ Hoàng tộc và Thánh địa một tay xây dựng nên, nơi cao thủ tụ tập. Một khi động thủ, nhất định sẽ kinh động đến một số lão gia hỏa ẩn mình, thậm chí lão già hút tẩu thuốc bên cạnh Trầm Kiếm cũng khiến hắn cảm thấy kiêng kỵ sâu sắc. Lưu Chính Nam trông như một thiếu niên non nớt, thực tế đã hơn bốn mươi tuổi. Hắn không phải một kẻ hữu dũng vô mưu, mà biết rõ khi nào nên ra tay! Không ra tay thì thôi, đã ra tay thì phải là một đòn đoạt mạng, sau đó nhanh chóng rút lui! Hắn không chỉ muốn ra tay giết địch, mà còn dự định thật kỹ đường lui, kh��ng để lại sơ hở nào. Thánh Thành tàng long ngọa hổ, dù hắn đã bước vào Mệnh Cách Cảnh cũng không dám chút nào bất cẩn, bởi vì chỉ cần một bước tính toán sai lầm, liền không cách nào thoát thân!
“Trầm huynh, phía trước đến rồi!” Trở về Thiên Nhất Thánh Địa, Trầm Kiếm theo sự chỉ dẫn của Tần Dao và mọi người, không ngừng nghỉ chạy đến Trận đường tập luyện trận thuật. Dựa theo tin tức truyền âm từ Hồng Liên, Liễu Vân và những người khác chính là đang học tập Trận Linh Thuật tại đường khẩu trận thuật của Thánh địa. Đương nhiên, cũng như những đệ tử tham gia nhiệm vụ tập luyện như Trầm Kiếm, những người được thế lực lớn tiến cử như Liễu Vân và Hồng Thái, cũng chỉ có thể được coi là đệ tử ngoại môn; Đệ tử chân chính của Thánh địa, nhất định phải trải qua một loạt các cuộc kiểm tra rườm rà, đạt đủ điều kiện yêu cầu mới có thể được Thánh địa tuyển chọn! Trận đường là một sân quần khổng lồ, cũng như các đường khẩu khác của Thánh địa, đều có nơi tu luyện độc lập. Từ xa, Trầm Ki��m đã nhìn thấy một tòa lầu các cổ kính hùng vĩ với cánh cửa lớn, đặc biệt là câu đối trên cửa chính, càng toát ra khí thế bất phàm. Vế trên: Tham Trận Đạo Ngự Linh Cơ Luyện Tận Cửu Thiên Huyền Pháp! Vế dưới: Ngộ Pháp Bản Động Càn Khôn Chấn Nhiếp Thập Địa Yêu Ma! Hoành phi: Trận Kinh Thiên Hạ! Trầm Kiếm không ngừng chấn động, chỉ một bộ câu đối thôi cũng đủ để cho thấy hùng tâm tráng chí của người trông coi đường khẩu này. Thế nhưng, ngay khi Trầm Kiếm lòng dâng cảm khái, chuẩn bị cùng Tần Dao và mọi người bước vào cửa lớn, đột nhiên một đệ tử Thánh địa xuất hiện ở cửa, ngăn cản Trầm Kiếm. “Trầm Kiếm sư huynh, xin dừng bước…” Người chặn đường rất khách khí, không phải ai khác, chính là Lưu Thanh, người từng chủ trì cuộc kiểm tra ảo trận bệ đá. Thế nhưng hắn lại nói Trầm Kiếm vẫn chưa có thân phận hào bài của đệ tử thí luyện học viện Thánh địa, nên không thể tùy ý ra vào các đường khẩu quan trọng. “Lưu Thanh sư đệ, ngươi đây là ý gì? Trầm Kiếm chính là hạch tâm con cháu Trầm gia, Tứ tộc cùng Th��nh địa liên thủ, con cháu Cổ Hoàng tộc đều có thể ra vào các đường khẩu trong học viện Thánh địa!” Trầm Kiếm khẽ run, không đợi hắn nói chuyện, Trầm Thất lập tức nổi giận. Mặc dù không hiểu trận thuật, nhưng Trầm Thất và mọi người cũng từ miệng Trầm Kiếm biết được, một người bạn tốt của Trầm Kiếm đang học trận thuật ở Trận đường, vừa vặn tiện đường đến làm quen một chút. Không ngờ lại bị người ngăn cản! Chế độ các đường khẩu của Thánh địa sâm nghiêm, bất kể là đệ tử tu luyện hay người đến làm việc đều phải theo khuôn phép cũ. Thế nhưng Trầm Kiếm hiện tại là hạch tâm con cháu đích tôn của Trầm gia, đệ tử Thánh địa làm việc như thế, quả thực chính là không nể mặt Trầm gia. Rất nhanh, sự cãi vã ở đây đã thu hút không ít đệ tử đi ngang qua vây xem, thậm chí không ít tu sĩ bên trong Trận đường cũng đi ra xem trò vui. “Cái này, Trầm Thất sư huynh, chư vị sư huynh sư tỷ, thật sự xin lỗi. Thực tình là khi Trầm Kiếm đến đăng ký thân phận, trên đó viết là con cháu Trầm gia Hoàng Thành do Tần Dao sư tỷ ti��n cử, vì vậy dựa theo quy định, phàm là đệ tử tu sĩ được tiến cử ngoài Tứ tộc, nhất định phải có được thân phận đệ tử ngoại môn của Thánh địa rồi mới có thể tùy ý ra vào Thánh địa, tiến vào các đại sảnh khẩu học tập tu luyện!” “Lưu Thanh, ngươi đây là cố ý làm khó dễ sao!” Lúc này, Tần Dao cũng không nhịn được mở miệng. Thậm chí tứ tỷ Trầm Tuyết càng trực tiếp hơn, kéo Trầm Kiếm định xông vào. Thế nhưng lại bị Trầm Kiếm ngăn lại, bởi vì trong lúc lơ đãng, Trầm Kiếm trong đám người trước cửa chính nhìn thấy một bóng người, chính là Trang Kích! “Thủ tục sao? Đi làm là được rồi!” Trầm Kiếm ngăn mọi người lại, xoay người liền chạy về phía nơi quản lý của học viện Thánh địa. Rất rõ ràng, đây nhất định là Ninh Kiện cố ý muốn cho mình bẽ mặt. Trang Kích và Ninh Kiện có oán hận với hắn, hiện tại vừa vặn một ổ rắn chuột cấu kết với nhau làm việc xấu, nói nhiều vô ích. Dù sao Ninh Kiện đã biết hắn trở về Thánh địa, tuyệt đối sẽ có sự kiêng dè, sẽ không còn gây rối với Liễu Vân nữa. Hơn nữa sau này phần lớn thời gian đều muốn ở Thánh địa tu luyện, có thân phận hào bài ngược lại cũng thuận tiện, không cần đi đến đâu cũng phải tự mình nói rõ thân phận; Dưới sự chỉ dẫn quen đường của Tần Dao và mọi người, thân phận hào bài rất nhanh đã được làm xong. Lần này, rất thuận lợi, cũng không có bất kỳ trở ngại nào. Hơn nữa sau khi có được thân phận hào bài, cũng như các đệ tử thí luyện khác, Trầm Kiếm ở học viện cũng được phân đến một tiểu viện ký túc xá độc lập. Bên trong học viện được đại thần thông giả mở ra ngọn núi lòng chảo, có thể tưởng tượng diện tích rộng lớn đến mức nào. Có người nói đệ tử thí luyện có thể được phân đến sân độc lập, cũng là để bảo vệ các đệ tử từ bên ngoài đến. Bởi vì bất kỳ thế lực lớn nào khi tiếp nhận đệ tử kiệt xuất, ai nấy đều có công pháp và bí mật tập luyện đặc biệt của riêng mình, điểm này Thánh địa đã cân nhắc rất đúng chỗ.
“Trầm Kiếm, chúc mừng, chúc mừng…” Tựa hồ đã nhận được tin Trầm Kiếm trở về Thánh địa, vừa cùng Tần Dao và mọi người, theo sự dẫn dắt của quản sự ghé thăm xong tiểu viện, Hồng Liên cùng Hồng Thái cũng theo đó bước vào tiểu viện. “Liễu Vân tỷ tỷ!” Phía sau Hồng Liên, Liễu Vân cũng chân thành đến. Tiểu Linh Lung mừng rỡ cực kỳ, trực tiếp chạy đến. Trong số những người này, nàng và Liễu Vân quen thuộc nhất, tự nhiên cũng thân mật hơn nhiều. Không chỉ có vậy, còn chưa kịp nói mấy câu với mọi người, Thánh Nữ Thương Lan cùng đệ tử thiên tài của Thánh địa là Lăng Phong cũng theo một đám đông người, tràn vào tiểu viện. “Vị này chính là Trầm Kiếm sư huynh sao? Chúc mừng chúc mừng, Trầm gia lại xuất hiện một thiên tài tu sĩ!” Mọi người dồn dập chúc mừng, Trầm Kiếm mới rõ ràng những người này đại thể là những đệ tử kiệt xuất của Tứ đại Cổ Hoàng tộc và Thánh địa, nghe nói hắn đã vượt qua hiểm quan Thánh sơn của Trầm gia để tẩy tội, đồng thời thành tựu phi phàm, nên dồn dập đến bái phỏng. “Đa tạ, đa tạ chư vị thịnh tình, mời vào trong dùng trà…” Trầm Kiếm liên thanh mời. Mặc dù mới trở về Thánh địa, thậm chí tiểu viện cũng vừa mới được phân phối, chưa chuẩn bị được gì, thế nhưng Trầm Kiếm vẫn không dám thất lễ. Những người này, ai nấy thân phận bất phàm, đắc tội với ai cũng đều rất phiền phức. Bất quá cũng may, Thất ca Trầm Hiển tựa hồ là một tay bợm rượu, trong nhẫn trữ vật của hắn lại có rất nhiều rượu ngon, liền lấy ra ngay lập tức! Thế nhưng, ngay khi Trầm Kiếm đang vội vàng đáp lại những lời chúc mừng không kịp chuẩn bị, đột nhiên bị một kẻ vô liêm sỉ không có giới hạn nào kéo lại. “Hồng Thái? Ngươi làm gì?” Kẻ kéo Trầm Kiếm chính là huynh trưởng của Hồng Liên, Hồng Thái. Hơn nữa trông tiểu tử này hết sức không bình thường, trên khuôn mặt cực kỳ anh tuấn, cặp mắt đen láy lại hiện lên ánh nhìn gian xảo! Vừa kéo Trầm Kiếm, ánh mắt gian xảo lại liên tục đảo qua những vị trí trọng yếu trên người mấy đại mỹ nữ, khiến người ta nổi hết da gà! “Trầm Kiếm huynh, hôm qua ta đã thay ngươi ngăn chặn bàn tay heo dê xâm phạm mỹ nhân, hôm nay ngươi phải giúp ta một chút được không? Ân, thật sự không được thì ta đem muội muội Hồng Liên của ta gả cho ngươi thì sao? Chỉ cần ngươi chịu giúp ta, ta bây giờ hứa với ngươi, sẽ cho ngươi làm rể hiền của Đại Diễn quốc ta, ngay cả quốc chủ ta cũng không quản, nhường luôn cho ngươi, thế nào!” “Chậm đã chậm đã, ngươi nói nhiều như vậy, rốt cuộc là chuyện gì, ngươi nói rõ ràng một chút xem!” Trầm Kiếm mồ hôi chảy ròng ròng, lã chã khắp đất. Hắn cũng không biết là chuyện gì, thậm chí ngay cả em gái ruột cũng đem ra bán! “Nhạ, vị mỹ nữ kia là tỷ tỷ của ngươi sao? Ân, nói như vậy, ta nhìn trúng nàng, ta vừa nhìn thấy nàng… Tóm lại là quá yêu thích nàng, ai, Trầm huynh… Ai, ngươi đừng đi…” Đã sớm nghe Hồng Liên từng nói, huynh trưởng của nàng trận thuật tu vi kém cỏi, lại còn hiếu sắc thành tính, thấy mỹ nữ là đi không nổi đường; Thế nhưng Trầm Kiếm cũng không nghĩ tới lại biết được chuyện này thái quá đến vậy, hắn cũng không muốn bị hắn dây dưa, liền nương theo lời nói của người khác, xoay người vọt sang một bên.
“Trầm Kiếm, ngươi cũng thật là không biết giữ mình a, muốn khiêu chiến sư đệ ta, vậy mà lại đuổi đến tận Thánh địa này!” Lúc này, Trầm Kiếm còn chưa rời đi được hai bước, ở gần đám người, Thánh Nữ Thương Lan lại mở miệng trêu chọc. Trước đó nàng chỉ đơn giản hỏi thăm một chút, cũng không nói gì thêm. Hiện tại đối mặt trực tiếp, Trầm Kiếm tất nhiên không thể giả bộ như không thấy, vội vàng khách khí giải thích: “Đâu có, đâu có, chuyện lúc trước, đều là hiểu lầm!” Thế nhưng lúc này, đệ tử Thánh địa Lăng Phong ở một bên cũng nghiêm mặt, không chút nào khách khí mà chen lời nói: “Trầm huynh tu vi võ đạo trác tuyệt, trận thuật tu vi cũng khiến người kinh thán. Một thiếu niên anh kiệt như vậy, Lăng Phong há lại có thể bỏ qua cơ hội luận bàn, xin được tùy thời chỉ giáo!” Lăng Phong vẫn như cũ lạnh lùng, bất quá lời nói lại rất trực tiếp sảng khoái, khiến người ta không cảm thấy ác ý. Trầm Kiếm mỉm cười nói: “Nhận được sư huynh sư tỷ nâng đỡ, Trầm Kiếm không dám nhận, không dám nhận!” “Ngươi đương nhiên không dám nhận, sư huynh của ta tu vi kỳ tuyệt, há lại là ai cũng có thể tùy ý khiêu chiến sao?” Ngay vào lúc này, Trầm Kiếm còn chưa dứt lời, Ninh Kiện cùng Trang Kích một trước một sau cũng bước vào tiểu viện. “Chúc mừng chúc mừng, không ngờ Trầm huynh thâm tàng bất lộ, thân phận cao quý như vậy, lại là người trong Cổ Hoàng tộc, xin thứ lỗi cho tiểu đệ trước kia có mắt mà không thấy núi Thái Sơn!” Trang Kích với vẻ mặt ngạo nghễ, cũng nói lời châm chọc bất âm bất dương. Hai vị khách không mời mà đến, trực tiếp khiến không khí vui vẻ của mọi người thêm mấy phần quỷ dị. Đặc biệt là Tần Dao và công chúa Hồng Liên, những người rõ ràng mối quan hệ giữa Trầm Kiếm và hai kẻ kia, vội vàng mở miệng hòa giải! Khách đã đến thì không có lý do đuổi ra khỏi cửa, Trầm Kiếm cũng không làm vậy. “Đa tạ hai vị nể mặt, xin mời!” Trầm Kiếm khí định thần nhàn, không hề biểu lộ một tia bất mãn nào. Hắn biết rõ đối phương không có ý tốt, nhưng nhất định phải giữ vững khí độ! Thế nhưng Trang Kích và Ninh Kiện chính là đến với mục đích gây sự, đặc biệt là Ninh Kiện, hiện tại quả th���c phiền muộn, bị dồn nén thêm uất ức. Nhiều lần ra tay sửa trị Trầm Kiếm, đều không có hiệu quả gì! Thậm chí hiện tại Trầm Kiếm, không biết tại sao lại ma xui quỷ khiến trở thành hạch tâm con cháu đích tôn của Cổ Hoàng tộc Trầm gia. Có tầng thân phận này, ở bất cứ nơi nào cũng sẽ được người khác chú ý, dễ dàng trở thành tiêu điểm, muốn đối phó hắn trong bóng tối lại càng khó khăn. Ninh Kiện hơi híp mắt lại, bưng lên một chén rượu ngon màu sắc óng ánh trong suốt, thế nhưng khi chạm cốc chúc mừng với Trầm Kiếm, hắn không chút biến sắc, rượu trong ly đột nhiên bay vọt ra ngoài, không lệch chút nào vừa vặn đổ ướt mặt Trầm Kiếm. “Ôi, xin lỗi, xin lỗi, quá thất lễ! Ngài hiện tại chính là hạch tâm con cháu Trầm gia, ở Thế Tục giới địa vị sánh ngang vương hầu, là ta quá kích động rồi!” Ngày hôm nay Ninh Kiện đến đây chính là muốn nhân cơ hội này làm nhục Trầm Kiếm, thậm chí không để ý đến có Thánh Nữ sư tỷ Thương Lan và sư huynh Lăng Phong ở đây. Hắn muốn cho Trầm Kiếm xấu mặt trước mặt tất cả các tu giả kiệt xuất của Cổ Tộc, tốt nhất là trở thành trò cười trong miệng mọi người.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.