(Đã dịch) Đế Vương Thần Quyết - Chương 167 : Man tộc thợ săn
Sau khi phục dụng đan dược chữa thương, Trầm Kiếm nghỉ ngơi một lúc lâu, mới ổn định được vết thương trong cơ thể, khôi phục không ít thể lực.
Theo như đã bàn bạc, khi hai người đến đỉnh núi, Lão Trương đầu liền tìm một ít thảo dược, phối hợp theo tỷ lệ nhất định, giã nát thành dạng cao, rồi thoa loạn lên mặt. Sau đó, Lão Trương đầu lại bảo Trầm Kiếm đi săn mấy con hoẵng dã, lột lấy da lông quấn quanh người. Tiếp đó, cả hai tự chế tác một cây côn gỗ và một cây mâu đá đơn giản.
Mới nhìn qua, dung mạo hai người lập tức thay đổi lớn. Lão Trương đầu biến thành dáng vẻ một lão pháp sư man tộc, còn Trầm Kiếm thì trông như một đại thúc man tộc phong trần.
Trầm Kiếm âm thầm cảm thán, không ngờ Lão Trương đầu còn có thủ đoạn như vậy. Xem ra, để hắn lên thuyền nhỏ, ngược lại còn là gián tiếp giúp mình.
Cả hai tay cầm mâu đá, thân khoác da thú, thêm vào màu sắc hóa trang sặc sỡ trên mặt, trông y hệt những sơn dân man rợ chân thật.
Trong rừng rậm núi hoang dưới mưa, dấu vết con người rất hiếm. Thỉnh thoảng vài tiếng thú gầm chim hót vang lên rồi cũng nhanh chóng biến mất.
Quả nhiên, đúng như Lão Trương đầu đã nói, không lâu sau khi tạnh mưa lớn, hai người liền gặp một đoàn người trong núi rừng.
Những người này có trang phục tương tự họ, từ xa đã huơ tay múa chân, huyên thuyên kêu to về phía họ, sau đó liền ẩn vào sơn lâm.
"Lão tiền bối, những người này đang nói gì vậy..." Trầm Kiếm thấy nhức đầu, nhìn về phía Lão Trương đầu. Tuy rằng những người man rợ này cũng không đáng sợ, nhưng không hiểu họ nói gì, vạn nhất lại chọc phải rắc rối thì thật phiền phức.
Lão Trương đầu khẽ cười nói: "Không có việc gì, bọn họ chỉ đơn thuần chào hỏi mà thôi. Dù chúng ta có đổi thành trang phục bình thường, họ cũng sẽ kêu to như vậy. Những người này có lúc dã man lạnh lùng, có khi lại nhiệt tình vô cùng thân thiện, kết giao hành sự hoàn toàn dựa vào sở thích!"
Lão Trương đầu vừa đi vừa giải thích, Trầm Kiếm nghe càng thấy lạ lẫm. Nói đến một mức độ nào đó, những người man tộc này mới thật sự sống vui vẻ. Không mưu toan tính toán, không ràng buộc thế tục, muốn làm gì thì làm đó, vui thì làm, không vui thì không làm, hoàn toàn phù hợp với lý niệm phóng khoáng, tùy tính của võ luyện tu sĩ.
"Không ngờ Lão tiền bối lại có kinh nghiệm phong phú như vậy, thật khiến người ta hổ thẹn!" Ánh mắt Trầm Kiếm nhìn về phía Lão Trương đầu, bớt đi phần khinh thường, thay vào đó là một tia kính trọng.
Câu "Ba người cùng đi, tất có người là thầy ta" quả không sai. Dù là người bình thường đến mấy, cũng có những ưu điểm và năng lực khiến ngươi không ngờ tới.
Có Lão Trương đầu với kinh nghiệm phong phú dẫn đường, hai người không nhanh không chậm đi trong núi rừng, quả thật như những thợ săn vậy.
Hôm nay chỉ săn được mấy con sơn thử, ngày mai sẽ săn báo Vân Báo. Khát thì uống chút nước suối, đói thì nướng thịt thú rừng. Sau đó, Trầm Kiếm còn tận dụng thời gian rảnh rỗi nghỉ ngơi, đả tọa tu luyện để dưỡng thương và khôi phục.
Thậm chí, Trầm Kiếm còn nghĩ đến việc thả Tiểu Linh Lung từ không gian Bách Linh Đồ ra. Cứ thế vừa đi vừa nghỉ, du ngoạn sơn thủy, vô cùng thích ý!
Thấy Trầm Kiếm từ hư không phóng ra một người sống, đã biết hắn có thủ đoạn kinh người như đạp không phi hành, liên tục chém giết ác nhân, lần này Lão Trương đầu cũng không kinh ngạc. Hắn cũng không hỏi nhiều, biết rằng võ luyện tu sĩ thần thông quảng đại, có thể có những pháp bảo kỳ lạ kinh người.
Càng tiếp cận Phong Lăng Độ, người đi đường trong núi hoang cũng càng nhiều. Đến năm ngày sau, khi tiếp cận phạm vi nguy hiểm, Trầm Kiếm lo lắng xảy ra ngoài ý muốn, đã thu Tiểu Linh Lung vào lại không gian Bách Linh Đồ.
Sáng sớm hôm nay, vừa khởi hành không lâu, từ xa đã truyền đến một trận tiếng vó ngựa dồn dập. Sau đó, mấy bóng kỵ sĩ xuất hiện trên con đường núi giữa sườn dốc, thúc ngựa giơ roi gào thét lao tới.
Từ xa, Trầm Kiếm đã thấy mấy tên kỵ sĩ hung hãn, chúng khoác hắc bào, lưng đeo trường đao.
Quả nhiên không ngoài dự liệu, Thái tử không chỉ điều động quan binh thiết lập chốt chặn trên quan đạo, mà thậm chí còn phái hộ vệ sát thủ vào núi lùng bắt.
"Cẩn thận!" Trầm Kiếm giật mình, liếc mắt đã nhận ra thân phận đối phương, vội vàng không quay đầu lại nhắc nhở Lão Trương đầu.
"Trầm tiểu huynh đệ cứ yên tâm, ta sẽ ứng phó!" Dường như đã liệu trước, Lão Trương đầu liền đáp lời Trầm Kiếm.
"Đứng lại, người nào!" Kỵ sĩ dẫn đầu cùng mấy tên tùy tùng phi ngựa tới, trực tiếp chặn đường hai người Trầm Kiếm. Tên kỵ sĩ theo sau không đợi chỉ thị, thoáng cái đã mở ra một bức họa trong tay, ánh mắt lạnh lùng dò xét hai người một lượt, rồi lớn tiếng quát hỏi: "Người nào, từ đâu tới đây, muốn đi đâu? Ở đây làm gì?"
Trầm Kiếm trong lòng ngẩn ra, tra xét thật đúng là nghiêm ngặt! Không chỉ hỏi thân phận người khác, mà thậm chí cả hành tung cũng phải bị chất vấn. Xem ra, Phong Lăng Độ này thật sự là một ranh giới khó thể vượt qua. Lúc này, Trầm Kiếm cũng có chút lo lắng Lão Trương đầu không ứng phó nổi, ngón tay âm thầm chạm vào chiếc nhẫn trữ vật. Chỉ cần một lời đáp không ổn, hai người có khả năng sẽ rơi vào nguy hiểm, Trầm Kiếm đã chuẩn bị sẵn sàng để ra tay.
Nhưng điều khiến Trầm Kiếm càng không ngờ tới là, lúc này Lão Trương đầu lại bày ra vẻ mặt kinh ngạc đến ngây người, ông ta vây quanh mấy người ngựa đó đi lòng vòng vài vòng, sau đó vẻ mặt cổ quái luyên thuyên nói một tràng "chuyện ma quỷ". Cùng với lớp trang điểm vẽ vời trên mặt và trang phục da thú trên người, trông ông ta hệt như một lão pháp sư man tộc giả thần giả quỷ.
"Ông ta nói cái gì ma quỷ vậy, ta sao một câu cũng không hiểu?" Một kỵ sĩ vẻ mặt nghi hoặc, dở khóc dở cười nói.
"Đại nhân, hai người này chắc là man tộc trong núi rừng, trời sinh dã man hung tàn, giết đi là xong..." Một kỵ sĩ khác thúc ngựa tiến lên, mắt lộ hung quang, tay phải nắm chặt trường đao bên hông, dường như muốn trực tiếp ra tay.
Lúc này, Lão Trương đầu v��n đang luyên thuyên nói "chuyện ma quỷ" một cách ồm ồm, dường như có cảm giác, lại vây quanh con ngựa của tên kỵ sĩ vừa tuyên bố muốn giết ông ta, miệng lẩm bẩm.
"Những tên man nhân này rất tà môn, không nên trêu chọc. Chính sự quan trọng hơn, chúng ta đi!" Dường như không muốn rắc rối, tên kỵ sĩ cầm đầu thúc ngựa lao đi thẳng.
"Kỳ lạ, nhiều ngày như vậy rồi, sao ngay cả một bóng người cũng không thấy? Chẳng lẽ thật sự bay lên trời chui xuống đất rồi sao?" Mấy tên phía sau thấy vậy, lầm bầm chửi rủa, liếc nhìn Trầm Kiếm và Lão Trương đầu "tà môn" kia mấy cái, căm giận thúc ngựa đi theo.
"Thật nguy hiểm!" Trầm Kiếm âm thầm thở phào một hơi dài. Chỉ đến khi đám kỵ sĩ đi xa, hắn mới cười nhìn về phía Lão Trương đầu: "Lão tiền bối, rốt cuộc ông đã nói những chuyện ma quỷ gì vậy? Đến cả ta cũng bị lừa rồi..."
Lão Trương đầu cười khà khà, như gợi lại ký ức, nói: "Nhớ năm đó, khi ta còn trẻ, từng đi qua sơn trại man tộc. Những lời ma quỷ này đều là khi đó ta hiếu kỳ ghi nhớ, cụ thể có ý nghĩa gì, ta cũng không hiểu. Hắc hắc, nhưng khi ấy ta từng thấy Vu sư của họ thi pháp, đó mới thật sự là thần kỳ. Chỉ bằng cách niệm chú, vết thương của tộc nhân không cần chữa trị cũng tự lành, Vu sư bấm đốt ngón tay tính toán, liền biết an nguy cát hung sắp tới của tộc nhân..."
Trầm Kiếm âm thầm kinh ngạc với vu thuật thần diệu của man tộc, quả thật có thể nói là thiên hạ to lớn, vô kỳ bất hữu. Tương lai nếu có cơ hội, nhất định phải đi tìm hiểu một phen. Tuy rằng tu sĩ có thể bay trên trời chui xuống đất cũng đã vượt ra khỏi nhận thức thế tục, thế nhưng Trầm Kiếm nghe nói vu thuật thần bí lại không cần tu luyện, mà đến từ thiên phú truyền thừa, càng thêm huyền ảo.
"Trầm tiểu huynh đệ, xem ra chúng ta phải cẩn thận. Chờ đến phía trước, tốt nhất là tìm một đám man tộc, trà trộn vào giữa bọn họ cùng nhau tiến vào Phong Lăng Độ sẽ an toàn hơn. Hơn nữa, bọn chúng chắc chắn sẽ không nghĩ tới, chúng ta lại dám xuyên qua quan đạo mà chúng không thèm để mắt tới." Đang đi, Lão Trương đầu hạ giọng nhắc nhở.
Trầm Kiếm âm thầm gật đầu, Lão Trương đầu kinh nghiệm lão luyện, làm việc cẩn thận tỉ mỉ. Tuy rằng không có chút tu vi nào, thế nhưng bản lĩnh vào Nam ra Bắc của ông ta cũng không thể coi thường!
Lại đi không lâu, hai người lại gặp một toán sát thủ áo đen đang kiểm tra. Hơn nữa, càng tiếp cận Phong Lăng Độ, cứ cách ba đến năm dặm lại gặp một trạm kiểm soát. Bất luận là phàm phu tục tử hay phú thương hào trưởng qua lại, đều tùy ý cho bọn chúng kiểm tra. Hễ có chút chống cự, kết quả đều là chết ngay tại chỗ.
Nhưng Lão Trương đầu che giấu rất tốt, thêm vào Trầm Kiếm bình tĩnh phối hợp, dọc đường đi lại hữu kinh vô hiểm.
Đặc biệt là khi gần đến thôn trấn cửa khẩu, càng may mắn gặp được một đám man nhân săn thú. Lão Trương đầu dựa vào mấy câu tiếng man tộc quê mùa đơn giản, dễ dàng trà trộn vào đội ngũ của bọn họ.
Cứ như vậy, hai người Trầm Kiếm đường hoàng đi vào trạm kiểm soát trùng trùng của trấn nhỏ cửa khẩu được kiểm tra gắt gao như thùng sắt!
Để không gây chú ý, Trầm Kiếm nghe theo kiến nghị của Lão Trương đầu, cũng giống như những man nhân khác, sau khi bán xong thổ sản núi rừng trong tay, cũng không vội rời đi, mà ng��ợc lại ở lại một khách sạn trong trấn nhỏ này, dự định rạng sáng hôm sau mới rời đi.
Hô... Từng đợt gió đêm thổi qua. Xác nhận tất cả mọi người trong khách điếm đã ngủ say, Trầm Kiếm liền đột nhiên đứng dậy, lách qua cửa sổ. Dưới thân pháp tuyệt đỉnh, chỉ vài lần lên xuống, Trầm Kiếm đã vô thanh vô tức tiềm hành đến gò đất nhỏ phía sau khách sạn.
Rời đi là điều tất yếu, thế nhưng Trầm Kiếm nhất định phải làm đến mức vạn vô nhất thất. Hắn muốn điều tra những cường giả mai phục ở Phong Lăng Độ, để nắm rõ tình hình. Để phòng ngừa rạng sáng hôm sau không thể rời đi, cũng như không đến mức bị vây giết như một con ruồi không đầu.
Ban ngày dọc đường đi bị người kiểm tra, lại duy chỉ không gặp sát thủ có tu vi mạnh mẽ tuyệt đối dưới trướng Thái tử, thậm chí ngay cả tung tích Đông Dương Ngũ Hổ cũng không phát hiện, nhưng Trầm Kiếm lại không cho là như vậy. Trấn nhỏ cửa khẩu tối đen như mực, nhìn như gió êm sóng lặng, nhưng Trầm Kiếm có thể xác định, những người này khẳng định đã nằm vùng ở phụ cận, thậm chí ngay trong trấn ở một nơi kín đáo gần cửa khẩu. Chỉ cần hắn vừa xuất hiện, sát khí chắc chắn sẽ hóa thành thiên la địa võng!
Độc bản chuyển ngữ này chỉ được lưu truyền tại truyen.free.