(Đã dịch) Đế Vương Thần Quyết - Chương 150: Luận đạo
Sáng sớm, ngựa đã không ngừng phi nước đại, nào ngờ vừa đến nơi, đã thấy người ta muốn thu xếp nghỉ ngơi.
Trầm Kiếm nóng ruột vô cùng, không kịp để tâm đến đám người đang vây quanh, trực tiếp bay vút lên không.
"Ồ, tiểu huynh đệ đường xa mà đến?" Lão mập mạp cười híp mắt quay đầu nhìn Trầm Kiếm đang vọt tới, thần sắc dường như đã sớm biết trước.
Sau khi nghe lão đầu Nghĩa Trang kể lại, Trầm Kiếm không còn thấy làm lạ nữa. Hắn vội vàng nói: "Không sai, xin đại sư thi triển diệu thủ, cứu người thoát khỏi nguy nan!"
"Cứu người? Cứu ai?" Lão mập mạp chậm rãi ngồi xuống, trong tay phe phẩy chiếc quạt bồ đề lớn không ngừng. Khi nói chuyện, lão híp mắt liếc nhìn Trầm Kiếm và cỗ xe ngựa đứng cách đó không xa, dừng một lát rồi tiếp lời: "Trời đất bao la, cần cứu bao nhiêu người, làm sao ta có thể cứu được tất cả chứ!"
Trầm Kiếm ngẩn người, Cửu Ngón Tay Thần Y trước mắt trông có vẻ hết sức bình thường, từ khí tức mà phán đoán, hắn cũng không phải tu sĩ, càng không giống một ẩn sĩ cao nhân tài hoa tuyệt diễm nào cả. Thế nhưng, Trầm Kiếm lại cảm thấy trong lời nói của lão có hàm ý sâu xa, như thể đang nói điều gì bí hiểm. Cũng chính bởi cái vẻ bình thường này, Trầm Kiếm lại cảm nhận được một loại khí tức bất phàm.
Trầm Kiếm hít sâu một hơi, điều chỉnh tinh khí thần đến trạng thái tốt nhất, rồi khẽ mỉm cười nói: "Người dù ở trên đời, trời cao tự nhiên cũng không thể cứu được tất thảy. Thế nhưng, trong thiên hạ chẳng có người nào không thể cứu, chỉ có kẻ không muốn cứu người mà thôi...!"
Đám người xung quanh kỳ lạ nhìn Trầm Kiếm, rồi lại nhìn Cửu Ngón Tay Thần Y, vẻ mặt nghi hoặc. Chẳng ai nghe rõ hai người đang nói những lời lẽ huyền diệu về thiên cơ gì.
Từ sau khi gặp Hoa Thanh Đàn và những người khác ở Trấn Bắc Biệt Viện, tâm tính của Trầm Kiếm có thể nói luôn duy trì một sự bình tĩnh mạnh mẽ. Khi kích động, hắn như lửa dữ cháy lan đồng cỏ; khi bình tĩnh, lại như mặt hồ phẳng lặng phản chiếu ánh trăng!
Thần thái và hành động của Cửu Ngón Tay Thần Y rõ ràng cho thấy một sự thật: đó chính là đối phương vẫn luôn chờ đợi hắn.
Ngay khi Trầm Kiếm vừa xuất hiện, lão đã buông lời muốn rời đi, thậm chí còn vừa vặn làm xong công việc "chín bệnh một quẻ" mỗi ngày. Thế nhưng, ngay khi hắn vừa đáp lời, đối phương liền thong dong ngồi lại chỗ cũ. Tất cả nhìn có vẻ tự nhiên vô cùng, hồn nhiên thiên thành, nhưng chính sự trùng hợp này khiến Trầm Kiếm nhận ra đối phương đang thăm dò huyền cơ của hắn.
Lời vừa ra khỏi miệng, Cửu Ngón Tay Thần Y hơi ngạc nhiên, tựa hồ có chút ngoài dự liệu: "Ha ha, tốt, tốt! Quả không hổ danh Thiên Bảng Ám Vương lừng lẫy, binh khí trong tay không buông tha người, ngôn từ cũng sắc bén đến vậy!"
Lão hòa thượng cười ha ha một tiếng, toàn thân béo ú run lẩy bẩy không ngừng, nhất là cái bụng mỡ không ngừng rung lắc, khiến người ta hoài nghi liệu nó có bất cẩn mà rơi xuống đất không.
Trong tay, lão mạnh mẽ vẫy chiếc quạt bồ đề lớn vài cái liên tục, rồi quay đầu hỏi Trầm Kiếm: "Trầm công tử, ngươi có tin vào thiên đạo không?"
Thiên đạo? Trầm Kiếm khẽ nhíu mày, trầm mặc không nói.
Hắn còn chưa báo ra danh tính, đối phương đã biết tên tục của mình, hơn nữa xem ra lão còn rất quen thuộc tình hình của hắn.
Thiên đạo tựa như số mệnh của con người, đều là tồn tại hư vô mờ ảo. Chẳng mấy ai có thể nhìn thấu thiên đạo là gì, thì làm sao mà tin tưởng được. Bất quá, dù không nhìn thấu, dù không tin, cũng chẳng có ai vì thế mà phủ nhận sự tồn tại của nó.
Cũng như tinh thần ý niệm của con người, sau khi chết còn có thể hóa thành linh thức tàn niệm, thậm chí âm linh tà mị. Ngươi cũng chẳng thể nhìn thấy, nhưng ngươi có thể nói nó thực sự không tồn tại sao? Tựa như có vài người không tin trên thế giới có quỷ, nhưng lại e ngại quỷ, đều là một cái đạo lý.
"Tin, nhưng ta chỉ tin vào con đường của riêng ta!"
Trầm ngâm một hồi, Trầm Kiếm ngẩng phắt đầu, ngôn từ kiên định nói: "Chúng sinh, mỗi người đều có mệnh riêng! Thiên đạo số mệnh vốn dĩ thay đổi khôn lường, nhưng ta bất động, thì lời ta nói cũng sẽ bất động!"
"Ha ha, hay cho câu 'ta bất động, thì lời ta nói cũng sẽ bất động'... Thì ra tiểu huynh đệ tu chính là bản ngã đại đạo của mình!" Lão mập mạp nheo hai mắt, hiện lên một tia sắc bén u tối khó nắm bắt, rồi tiếp tục nói: "Trầm công tử, ngươi có thể nương vào chính mình mà thay đổi quỹ tích số phận, thành tựu Đạo của ngươi. Nhưng Đạo mà ngươi thay đổi, lẽ nào sẽ là bản ngã đại đạo của ngươi sao? Chẳng phải đó cũng là thiên đạo ư?"
"Đạo có thể nói, nhưng không phải Đạo thường! Dù có muôn vàn người, cũng có muôn vàn loại Đạo. Trong lòng mỗi người đều có một Đạo, mỗi Đạo một khác, hà tất phải cưỡng cầu!"
Trầm Kiếm thần sắc thản nhiên, mỉm cười. Ngôn từ vang vọng, liên tiếp ngân lên!
"Công tử mời ngồi!" Lời vừa dứt, Cửu Ngón Tay Thần Y mập mạp liền ném ra một chiếc ghế đẩu bên cạnh, rồi cười nói: "Đã như vậy, công tử có tin rằng, rất nhanh ngươi sẽ có huyết quang tai ương không?"
"Tin chứ, mấy ngày liên tiếp, có ngày nào ta không thấy máu đâu?" Trầm Kiếm buột miệng nói, thản nhiên cười.
Sau khi biết Thái tử muốn ra tay với mình, Trầm Kiếm đã hiểu mình trở thành công cụ tranh đấu giữa hắn và Trấn Nam Vương. Suốt dọc con đường này, tuyệt đối không thể bình tĩnh được, hơn nữa còn có một toán sát thủ thần bí khác, còn đáng sợ hơn cả người của Thái tử.
Đối phương đã thất bại, nhưng tuyệt đối sẽ không bỏ qua dễ dàng như vậy. Đợt sát khí tiếp theo, càng về sau lại càng đáng sợ!
"Ồ? Nói như vậy, Trầm công tử ngày hôm nay sẽ có huyết quang tai ương sao?" Cửu Ngón Tay Thần Y mập mạp mỉm cười, tựa hồ đã nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Trầm Kiếm.
Ngày hôm nay? Trầm Kiếm trong lòng kinh hãi, vội vàng đứng dậy lùi hai bước.
Cả người khí cơ bốc lên, chăm chú nhìn chằm chằm Cửu Ngón Tay Thần Y.
Chẳng lẽ lão mập mạp trước mắt này, cũng là một sát thủ...
Ngón cái tay phải của Trầm Kiếm chậm rãi đặt lên chiếc nhẫn trữ vật ở ngón giữa, sẵn sàng xuất ra Ô Thiết Trường Thương bất cứ lúc nào, sát khí căng như dây đàn.
Đao khách áo xanh đáng sợ kia, đến vô ảnh đi vô tung. Ai biết vị sát thủ thần bí tiếp theo sẽ là loại người nào? Hiện tại ngay cả một thế lực truy sát thần bí khác là ai hắn cũng không biết, thật sự khó lòng phòng bị, đành phải cẩn thận!
"Ồ? Trầm công tử chớ lẽ hoài nghi huyết quang tai ương này sẽ do ta gây ra sao?" Cửu Ngón Tay Thần Y liếc mắt một cái liền nhìn thấu ý đồ của Trầm Kiếm, vẫy chiếc quạt bồ đề lớn, khẽ mỉm cười.
"Đạo lý cũng có câu, biến hóa khôn lường! Có đôi khi, ngươi căn bản không cách nào biết được, cũng vĩnh viễn sẽ không biết, sau một khắc sẽ phát sinh cái gì, đây chính là thiên đạo!"
Lão mập mạp thanh âm đạm nhiên, chậm rãi liếc nhìn Trầm Kiếm, nói tiếp: "Trầm công tử, ngươi là một con người, không nên ôm giữ sát khí trong lòng, hãy buông bỏ, từ cõi bình thường mà đến, trở về cõi bình thường mà đi!"
"Động chạm đến bản tâm của ta?" Trầm Kiếm ngẩn người, trong nháy mắt phản ứng lại, thầm than một tiếng 'lợi hại'. Nói hồi lâu như vậy, lão mập mạp là đang muốn lay động võ đạo bản tâm của hắn, bây giờ mới lộ ra mục đích thật sự.
Thế nhưng võ đạo chi tâm của Trầm Kiếm sao mà cứng cỏi, để áp đảo địch nhân cường đại, buông bỏ tất cả cừu hận chấp niệm, chịu đủ tinh thần và thân thể song trọng ma luyện, hắn mới có được võ đạo bản tâm như bây giờ, chứ há dễ gì lời nói của kẻ khác có thể lay động được.
"Bình thường ở nơi nào, đâu mới là bình thường?"
Trầm Kiếm cấp tốc tỉnh táo lại, mắt sáng như đuốc nhìn chằm chằm lão mập mạp.
Thiên hạ to lớn, lại càng mênh mông. Chúng sinh, mặt trời mọc thì làm việc, mặt trời lặn thì nghỉ ngơi, đều vì sinh tồn mà bôn ba. Vô luận ngươi có tôn quý siêu nhiên đến mấy, có không ai bì nổi đến mức nào, cuối cùng cũng không chạy thoát sự phán xét của bánh xe thời gian, đã định trước sẽ hóa thành một nắm hoàng thổ.
Trầm Kiếm đang trình bày một loại đạo lý: Người ở nơi nào, bình thường tựu ở nơi đó!
Một câu nói, khiến Cửu Ngón Tay Thần Y á khẩu không nói nên lời. Hắn thật không ngờ bản tâm của Trầm Kiếm lại cường đại đến vậy, cho tới bây giờ vẫn không hề lay động chút nào, trái lại còn bị đối phương đả kích tâm cảnh của mình.
"Ha ha, bình thường ở nơi nào?" Cửu Ngón Tay Thần Y tự giễu một trận rồi lắc đầu.
"Ta đây tự nhận chấp chưởng thiên cơ, không ngờ ngay cả cái lẽ bình thường cũng không hiểu được. Trước đây vẫn cho rằng mình có thể chữa bệnh cho người, nhưng lại không thể trị được quốc gia. Hiện tại xem ra, ngay cả người cũng không trị được. Thật đáng buồn, đáng cười! Tiểu huynh đệ, dẫn bằng hữu ngươi đến đây!"
Giờ này khắc này, trong ánh mắt lão mập mạp nhìn Trầm Kiếm, đã sinh ra một tia kính ý và thưởng thức!
Không thể lay chuyển được bản tâm của đối phương, ngược lại bản tâm của mình suýt chút nữa bị lay động, lợi hại thay! Người danh chấn hoàng thành, khuấy động cuộc tranh giành kịch liệt ngầm của hai thế lực lớn Trung Châu Đế quốc, quả nhiên bất phàm.
"Đa tạ tiền bối!" Trầm Kiếm khẽ khom người, cấp tốc lui về phía xe ngựa, đỡ Đại Hồ Tử xuống.
"Kh��ng được, là ta tới trước, ta tới trước..." Trầm Kiếm và Cửu Ngón Tay Thần Y đối thoại, người ở chung quanh không thể hiểu được. Thế nhưng, hành động của Trầm Kiếm, một vài người đến khám bệnh cần thầy thuốc thì lại lập tức hiểu rõ. Cửu Ngón Tay Thần Y mới vừa rồi còn nói "chín bệnh một quẻ" đã xong xuôi, thế nhưng hiện tại lại muốn cho người khác xem bệnh, những người này làm sao chịu nghe theo, đám đông liền vây quanh Cửu Ngón Tay Thần Y.
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, hân hạnh được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.