(Đã dịch) Đế Vương Thần Quyết - Chương 12: Trận linh thuật
Hơn một tháng thời gian thoáng chốc trôi qua.
Suốt một tháng trời, Trầm Kiếm đều miệt mài tu luyện, khôi phục mệnh nguyên đã hao tổn và chữa lành những ám tật trong cơ thể do việc đột phá mang lại. Khi tình trạng cơ thể chưa hoàn toàn bình phục, hắn tuyệt nhiên không dám tu luyện tiếp bộ công pháp 《Thiên Nguyên Giám》.
Việc nuốt chửng chín viên Mệnh Cung đan một lúc, cưỡng ép thiêu đốt năng lượng bản nguyên để đột phá lên Mệnh Cung Cảnh sơ kỳ trung cấp là một hành động kinh người, tin rằng không mấy ai dám làm. Thương tích mà nó mang lại cho cơ thể tuyệt đối không đơn giản chỉ là những vết thương ngoài da có thể lành lại.
Trong thời gian bị cấm túc, không ít gia chủ các gia tộc có quan hệ thông gia, không biết từ đâu nghe được tin Trầm Kiếm đã đột phá Mệnh Cung Cảnh, ùn ùn kéo đến. Thậm chí, một vài trưởng lão gia tộc từng chèn ép Trầm Kiếm trước đây cũng tìm đến tận nhà bái phỏng.
Tình cảnh này khiến lão quản gia ngày nào cũng cười tủm tỉm không ngớt, bởi ông biết rõ ý nghĩa sâu xa đằng sau những chuyến thăm hỏi của các gia chủ kia. Từ khi Trầm Kiếm thiếu gia trở về, địa vị của hắn trong gia tộc đã âm thầm thay đổi.
Thế nhưng, Trầm Kiếm lại lấy lý do đang bị cấm túc mà khước từ tiếp kiến. Hắn không hề vui vẻ, cũng không tự kiêu, bởi hắn hiểu rõ, tất cả những thay đổi này đều bắt nguồn từ thực lực.
Nhưng trong số đó, còn có một người nằm ngoài dự liệu, chính là Trầm Hạo, hắn cũng từng đến thăm. Song lần đó Trầm Kiếm đang ngâm mình trong bồn thuốc chữa thương, không tiện gặp Trầm Hạo, nhưng hắn lại vô tình nghe được cuộc đối thoại giữa Trầm Hạo và lão quản gia.
"Trầm Kiếm thiếu gia đang tắm rửa, vị khách nào đây? Ồ? Lão nô gặp qua Trầm Hạo thiếu gia..."
"Ha ha, lão quản gia mau mau miễn lễ. Tứ đệ đang tắm sao? Vậy thôi vậy, ta cũng chỉ là ghé qua thăm một chút. Trước đây ta có chút hiểu lầm với hắn, muốn nhân cơ hội này đích thân nói lời xin lỗi. Nếu không tiện, vậy ta sẽ trở lại vào một ngày khác..."
"Trầm Hạo? Hướng về ta bồi tội ư?" Nghe thấy tiếng nói chuyện trong sân, Trầm Kiếm đang ngâm mình trong thùng tắm lập tức ngồi thẳng dậy.
Khoảnh khắc sau đó, khóe miệng Trầm Kiếm bất giác nở một nụ cười đầy ý vị.
"Trầm Hạo à Trầm Hạo, cái sai của ngươi chính là diễn quá mức rồi. Đây chẳng phải là 'vẽ rắn thêm chân' hay sao..."
Vốn dĩ hắn còn chưa xác định đ��ng cơ của mẹ cả, nhưng giờ phút này mọi thứ đã trở nên rõ ràng. Với tính cách ngông cuồng, tự đại của Trầm Hạo, sao hắn có thể dễ dàng cúi đầu trước người khác?
"Được! Được lắm! Ta sẽ chờ xem, rốt cuộc các ngươi còn có thể giở trò quỷ gì nữa!" Trầm Kiếm vỗ mạnh một cái xuống nước nóng trong thùng tắm, trong mắt lóe lên tia sáng lạnh lẽo tột cùng.
Trong một tháng qua, ngoài việc tu luyện và dưỡng thương mỗi ngày, Trầm Kiếm còn bắt đầu tiếp xúc với trận linh thuật.
Mỗi khi nghĩ đến cảnh thiếu nữ ở sau núi lấy ra trận văn sát trận để công kích, Trầm Kiếm lại không kìm được sự kích động. Đặc biệt là giá trị ẩn chứa trong trận văn, càng khiến hắn phải tặc lưỡi tán thán.
Theo thông tin hắn tìm hiểu được, một viên trận văn cường lực cấp thấp bình thường cũng đã đáng giá cả trăm kim.
Số tiền lệ Trầm Kiếm nhận được mỗi tháng từ gia tộc để tu luyện vốn đã ít ỏi, cộng thêm sự "chăm sóc đặc biệt" của mẹ cả, hắn tuyệt đối sẽ không có thêm một đồng nào.
Hiện giờ đối với Trầm Kiếm mà nói, thứ hắn thiếu nhất chính là tiền bạc.
Có tiền mới có thể mua được nhiều đan dược, tinh thạch hơn, có đan dược phụ trợ, tu vi của hắn chắc chắn sẽ tiến triển nhanh như gió.
Đặc biệt là những ẩn tật do cưỡng ép tu luyện đột phá mà có, Trầm Kiếm càng khẩn thiết cần tiền để mua một số siêu cấp đan dược khôi phục ám thương. Ám thương chưa trừ dứt, hắn tuyệt đối không dám tiếp tục tu luyện.
Trở thành Trận Linh Sư, dù chỉ là Trận Linh Sư cấp thấp nhất, chỉ cần có thể tế luyện ra trận văn phổ thông, Trầm Kiếm sẽ không còn phải lo lắng về tiền bạc, thậm chí thân phận địa vị cũng sẽ thay đổi trời long đất lở.
Những ký ức hắn có được trong đầu tựa như một kho báu vô giá. Với những ký ức này làm hậu thuẫn, Trầm Kiếm thế nào cũng phải thử nghiệm một phen.
Vì thế, Trầm Kiếm còn nhờ lão quản gia mua về một quyển sách giới thiệu nhập môn trận linh thuật từ bên ngoài.
Nhìn Trầm Kiếm cầm quyển sách giới thiệu nhập môn chẳng đáng bao nhiêu tiền mà đọc say sưa, lão quản gia mấy lần không kìm được lắc đầu cười khổ: "Chẳng lẽ thiếu gia muốn học trận linh thuật? Chỉ với quyển sách này, làm sao có thể thành công đây..."
Ngày hôm đó, sau khi hết hạn cấm túc và lấy lại tự do, việc đầu tiên Trầm Kiếm làm là đến Tàng Thư lâu.
"Chúc mừng thiếu gia đã đột phá Mệnh Cung Cảnh, nhưng nếu muốn lên lầu hai Tàng Thư Các, trước tiên cần thông báo cho chủ mẫu."
Quả nhiên, Trầm Kiếm gặp phải trở ngại tại Tàng Thư lâu. Hắn còn chưa kịp bước lên cầu thang lầu hai đã bị một đại hán áo xanh chặn đường. Trầm Kiếm biết đây là cường giả của gia tộc canh giữ Tàng Thư Các, cũng là nơi cội nguồn của Trầm gia.
Xưa nay, con cháu gia tộc, một khi đạt đến Mệnh Cung Cảnh, liền có thể tự do lên lầu hai tìm kiếm Mệnh Cung công pháp thích hợp cho mình, nào cần phải xin chỉ thị của mẹ cả?
Trầm Kiếm sớm đã đoán trước mình sẽ bị ngăn cản, nên cũng không nói thêm lời nào với đại hán áo xanh, xoay người đi thẳng đến Vạn Hoa Các để hỏi mẹ cả.
Mặc dù đã có Mệnh Cung công pháp 《Thiên Nguyên Giám》 và cũng đã bắt đầu tu luyện, nhưng Trầm Kiếm vẫn muốn đến đó xem xét. Nếu gặp được công pháp nào có độ phù hợp cực cao như 《Cửu Cực Quyền》, Trầm Kiếm thậm chí sẽ chọn phế bỏ công pháp cũ để tu luyện lại từ đầu.
Kỳ thực Trầm Kiếm còn có một mục đích khác, đó là mượn cơ hội này để xem phản ứng của mẹ cả. Nếu hắn đoán không sai, mẹ cả nhất định sẽ tìm mọi cách từ chối và cản trở.
"À, con muốn đi chọn Mệnh Cung công pháp sao? Kỳ thực chuyện này ta cũng đã sớm tính toán cho con rồi. Nhưng Mệnh Cung công pháp trong gia tộc cũng chỉ có mười mấy bộ thôi, mỗi một bộ đều là mệnh mạch của gia tộc. Con cháu muốn chọn công pháp, nhất định phải được Trầm Chiến cho phép."
"Trầm Chiến? Phụ thân cho phép sao? Sao con chưa từng nghe nói? Nhưng phụ thân hành tung bí ẩn, đã nhiều năm không xuất hiện trong gia tộc rồi..."
"Vậy thì không còn cách nào khác rồi..."
Quả nhiên không sai, sau khi Trầm Kiếm bày tỏ ý định, liền gặp phải sự "nhiệt tình" ngăn cản của mẹ cả.
Lần gặp trở ngại này, hoàn toàn nằm trong dự liệu của hắn.
Trầm Kiếm không dây dưa thêm, mà mang theo ý cười đầy mặt rời khỏi Vạn Hoa Các. Hắn cùng Lý lão quản gia trực tiếp rời Trầm phủ, dự định đi dạo trong Hoàng Thành.
Lần thứ hai xác minh mẹ cả lòng mang quỷ thai, Trầm Kiếm cũng đã có tính toán riêng của mình. Huống hồ hắn lại không thực sự thiếu thốn công pháp, không cần thiết phải trở mặt ngay lúc này.
Thương thế chưa hồi phục, tu luyện cũng chỉ có thể tạm gác lại. Nhưng trận linh thuật thì Trầm Kiếm lại vô cùng bức thiết muốn tìm tòi nghiên cứu.
Trong một tháng qua, sự hiểu biết của Trầm Kiếm về các loại trận phù, trận đồ đã sâu sắc hơn rất nhiều. Thậm chí dựa vào ký ức, hắn đã có thể "y hồ lô họa biều", khắc họa lại không ít trận phù, trận đồ. Sau khi những ký ức về trận linh thuật trong đầu hoàn toàn hòa nhập vào ý thức, hắn càng thêm phần tự tin.
Trầm Kiếm dự định trước tiên tìm hiểu một chút về các vật liệu thường dùng trong trận linh thuật. Bất kể là Luyện Đan Sư, Luyện Khí Sư hay Trận Linh Sư, việc am hiểu vật liệu đều vô cùng trọng yếu.
Trung tâm giao dịch vật phẩm Hoàng Thành Trung Châu là sàn giao dịch lớn nhất của vương triều Trung Châu. Bất kể lúc nào, nơi đây cũng tấp nập người qua lại. Đặc biệt là các tu giả lại càng thích đến đây để trao đổi, mua sắm những thứ mình cần.
Đến trước cổng lớn trung tâm giao dịch, nhìn dòng người đông đúc, Trầm Kiếm thầm tặc lưỡi. Nơi đây là thế giới của phú hào, quý nhân và cường giả, tùy tiện bắt lấy một người nào đó cũng là tu giả Tôi Thể Cửu Tầng Cảnh.
Trầm Kiếm đang định bước vào bên trong, nhưng đúng lúc này, trong đám đông bỗng xuất hiện một trận hỗn loạn.
Một chiếc xe ngựa chậm rãi tiến đến, ngựa đen xe đen trông có vẻ rất tầm thường, không có gì đặc biệt. Thế nhưng những người xung quanh lại tỏ ra kiêng kỵ, vội vàng dạt ra nhường đường.
"Thiếu gia..."
Lúc này, lão quản gia đưa tay kéo Trầm Kiếm lùi sang một bên.
"Trong đó ngồi vị nào vậy? Chẳng lẽ là người hoàng tộc!" Trầm Kiếm thầm nghĩ trong lòng, có chút khinh thường.
Lúc này, lão quản gia, với vẻ ngoài lão luyện, chỉ vào xe ngựa và nói: "Xe gỗ đàn hương đen, ngựa Xích Long đen, là của Tần gia."
"Tần gia? Tần gia nào? Hoàng Thành Trung Châu có rất nhiều Tần gia, dường như cũng không có gì ghê gớm lắm."
"Mấy tháng trước, chiếc xe ngựa này cũng từng đến trung tâm giao dịch. Nghe nói người ngồi trong xe là một thiếu nữ xinh đẹp. Khi đó có kẻ xấu xa tiến lên trêu ghẹo, không ngờ lại bị một ng��ời qua đường đánh chết."
"Chuyện này đã kinh động đến thành thủ tướng quân Trương Sở Vọng, nhưng sau khi tìm hiểu rõ ngọn ngành, Trương Sở Vọng lại trực tiếp hạ lệnh tru diệt toàn bộ người trong gia tộc của kẻ đã trêu ghẹo thiếu nữ kia. Chuyện này đã sớm chấn động toàn thành, được đồn thổi đến mức sôi sùng sục. Nếu không phải nàng ta họ Tần, mọi người còn tưởng nàng là công chúa đương triều đấy."
"Ấy..." Trầm Kiếm không khỏi ngẩn người. Mấy tháng trước hắn còn đang vật lộn với việc tu luyện đột phá trong phủ, không hề quan tâm đến chuyện bên ngoài. Để Trương Sở Vọng có thể làm như vậy, e rằng nàng ta phải có thế lực như một vị công chúa hoặc tiểu thư hoàng thân quốc thích.
Đang mải suy nghĩ, chiếc xe ngựa đã dừng lại trước cổng. Trầm Kiếm hít sâu một hơi, hắn muốn xem rốt cuộc vị nhân vật "tam đầu lục tí" này là thần thánh phương nào.
Màn xe được vén lên, một bóng người tuyệt đẹp bước ra. Khoảnh khắc nhìn thấy thiếu nữ ấy, Trầm Kiếm liền ngây người.
Nàng mặc váy trắng tinh khôi, thanh tú và thanh nhã, mái tóc đen dài tùy ý xõa tung. Đôi mắt như làn thu thủy, sống mũi cao, cằm thon gọn, chiếc cổ ngọc dài trắng ngần tựa cổ thiên nga. Dáng vẻ yêu kiều ấy khiến người ta liên tưởng ngay đến tiên tử trong truyền thuyết.
Chim sa cá lặn? Hoa nhường nguyệt thẹn? Nghiêng nước nghiêng thành? Bất kỳ thành ngữ nào dùng để miêu tả nàng đều không đủ để diễn tả sự hoàn mỹ của nàng.
Nhưng điều thực sự khiến Trầm Kiếm kinh ngạc đến ngây người chính là, thiếu nữ rạng rỡ động lòng người này, lại chính là thiếu nữ Trận Linh Sư mà hắn từng gặp ở sau núi. Giờ đây, nàng đã thay bộ trang phục hắc y, càng toát lên vẻ cao quý.
"Nàng ấy họ Tần sao?" Nhìn bóng lưng xinh đẹp của nàng nhẹ nhàng bước vào đại sảnh giao dịch, Trầm Kiếm chậm rãi tự lẩm bẩm.
"Thiếu gia, dung mạo cùng thân phận của vị tiểu thư này đương nhiên không cần bàn cãi, nhưng gia thế của chúng ta e rằng..." Thấy vẻ mặt Trầm Kiếm thay đổi, lão quản gia cười cười, rồi đầy ẩn ý lắc đầu nói.
"À?" Trầm Kiếm cười khổ, đây là chuyện gì với chuyện gì chứ. Hắn cũng chỉ là gặp mặt một lần có chút ngạc nhiên thôi, sao lại liên quan đến gia thế. "Khụ khụ, ta chỉ là thưởng thức mà thôi, vị tiểu thư này quá xa vời. Nàng ấy hình như còn là một Trận Linh Sư, đi thôi, chúng ta vào xem..."
"Trận Linh Sư? Thiếu gia quen nàng sao?" Vẻ mặt lão quản gia cứng đờ. "Chẳng lẽ thiếu gia cũng vì nàng mà mới muốn tìm hiểu trận linh thuật sao?"
Sống hơn nửa đời người, lão quản gia có ánh mắt tinh tường, sớm đã nhìn ra thân phận thiếu nữ kia không tầm thường, nhưng Trầm Kiếm lại như thể quen biết nàng.
Trầm Kiếm vừa lắc đầu vừa gật đầu, khiến lão quản gia như rơi vào sương mù, ngẩn ngơ không hiểu. Thấy Trầm Kiếm không muốn nói thêm, ông cũng thức thời không hỏi dò nữa.
"Vị tiểu ca này, xin hỏi khu vật liệu trận linh thuật ở đâu?"
Vừa bước vào đại sảnh, Trầm Kiếm liền hỏi một thiếu niên về khu vật liệu liên quan đến trận linh thuật. Đại sảnh giao dịch này ít nhất cũng rộng mười vạn mét vuông, khắp nơi người người tấp nập, nếu không biết vị trí c��� thể, e rằng đi một ngày cũng không tìm thấy nơi cần đến.
"Trận linh thuật? À, đi thôi, bên nào đông người nhất thì chính là chỗ đó." Dường như rất quen thuộc nơi này, thiếu niên kia không ngẩng đầu lên mà chỉ thẳng tay về một hướng.
Nhưng khi Trầm Kiếm xoay người rời đi, người kia lại lẩm bẩm một câu: "Công tử bột nhà thế gia, muốn ngắm mỹ nữ cứ nói thẳng ra đi, còn bày đặt trận linh thuật. Trận linh thuật là thứ ai cũng có thể tiếp xúc được sao? Hừ!"
Bị người khác khinh thường, Trầm Kiếm hơi ngạc nhiên, còn lão quản gia lại bật cười.
Ánh mắt hắn lướt qua, lúc này mới phát hiện Tần cô nương vừa tiến vào đại sảnh cũng đi về hướng đó, phía sau còn theo rất nhiều thiếu gia, công tử với ánh mắt nóng rực. Trầm Kiếm lúc này mới bừng tỉnh, hóa ra hắn bị người ta hiểu lầm là tên cóc ghẻ dòm ngó mỹ nữ.
"Ê ê ê, có tiền vàng không? Không có một ngàn lượng thì đi chỗ khác chơi, đừng cản đường, chúng ta còn chờ quý khách đấy!"
Vừa đến khu vật liệu, Trầm Kiếm còn chưa kịp vào cửa đã bị người ta xua đuổi. Hóa ra người quản lý khu vực này không muốn những kẻ dòm ngó tiên tử và bọn hám lợi đi vào làm loạn không khí, nên đã cố tình tăng cường điều kiện ra vào.
"Ta nói chưởng quỹ, trước đây ta chưa từng nghe nói khu vực nào của đại sảnh giao dịch lại có thêm điều kiện gì cả." Trầm Kiếm bất mãn nói.
Vốn dĩ chuyện này chẳng là gì, thế nhưng toàn thân Trầm Kiếm lúc này cũng chỉ có hơn hai trăm lượng vàng. Lần này ra ngoài chuyên để tìm hiểu vật liệu liên quan đến trận linh thuật, hắn không muốn đi một chuyến công cốc.
"Hôm nay là trường hợp đặc biệt, nếu không thích thì xin mời tự nhiên." Dường như cũng coi Trầm Kiếm là một tên tiểu tử ngông cuồng, tên gã sai vặt thủ vệ kia ngay cả mí mắt cũng chẳng thèm nhấc lên.
Trầm Kiếm hơi nhướng mày, "Đây là loại người gì vậy, chỉ vì một Tần cô nương đến mà coi thường tất cả mọi người sao?" Trầm Kiếm đang định quay lại tranh cãi, nhưng lại bị lão quản gia kéo lại, nói: "Thiếu gia, lão nô đây còn có chút tích trữ, ngài trên người có bao nhiêu..."
Lão quản gia cẩn thận từng li từng tí móc từ trong lòng ra một thỏi vàng lớn. Trầm Kiếm ngẩn người, rồi trong lòng lại dâng lên một cỗ ấm áp, đây e rằng là toàn bộ gia sản cả đời của lão quản gia rồi.
Tình cảnh này lọt vào mắt tên gã sai vặt chặn đường, càng khiến hắn thêm khinh bỉ và coi thường. "Đến cả nô tài có tiền cũng không có, còn muốn dòm ngó Tần tiên tử, đúng là đồ ngốc!"
Sau khi kiểm kê, kể cả số tiền trên người Trầm Kiếm, vẫn còn thiếu hơn ba mươi lượng vàng nữa mới đủ một ngàn lượng. Bất quá, nhìn vẻ chăm chú nghiêm túc của Trầm Kiếm, tên gã sai vặt kia trong lòng liên tục hừ lạnh, nhưng cuối cùng vẫn nhường đường.
Bị người ta coi thường, Trầm Kiếm cũng không hề tức giận. Ngược lại, mục đích đã đạt được, không cần thiết phải chấp nhặt với loại người này.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.Free, kính mong quý độc giả ủng hộ.