(Đã dịch) Đế Vương Tế - Chương 956: Đêm khuya tâm sự
Mọi người trong giới võ đạo đều hiểu rõ mục đích khi họ tiến vào bí cảnh: đó là vì tài nguyên tu luyện. Ngay cả trong những lúc bình thường, họ cũng không ngừng tranh giành tài nguyên. Huống chi bây giờ, họ đang tranh giành loại tài nguyên quý giá đến vậy. Một khi có được, biết đâu tu vi võ đạo của bản thân sẽ lập tức được nâng cao đáng kể.
Trước sức cám dỗ lớn lao như vậy, chẳng ai có thể giữ vững được sự tỉnh táo và lòng bao dung. Việc không ra tay cướp đoạt từ tay người khác đã là điều tốt lắm rồi.
Sau thất bại của ba người kia, những người còn lại không ai dám tiếp tục ra tay, mà chỉ đứng vây xem.
“Trái cây sắp chín rồi.”
Diệp Thần nhìn trái cây trên thân cây. Trong lúc giao chiến vừa rồi, nó không ngừng hấp thụ linh khí xung quanh, khiến quả vốn đỏ rực nay càng thêm đỏ mọng, tựa như có dòng dung nham cuộn chảy bên trong.
“Nhanh như vậy sao?”
“Vậy bọn họ còn không ra tay?”
Khổng Tuyết nhi hiếu kì hỏi.
Diệp Thần cười: “Nhanh thì nhanh thật, nhưng không phải là ngay lập tức. Trái cây e rằng còn cần một khoảng thời gian nữa mới có thể hoàn toàn thành thục, nhưng nhiều nhất cũng chỉ là một đêm mà thôi.”
“Vậy chúng ta?”
Khổng Lệnh Kì sửng sốt một chút.
Diệp Thần nói: “Rất đơn giản, chờ một đêm là được!”
“Chờ một đêm?”
Khổng Lệnh Kì và những người khác ngẩn người ra một chút, nhưng nghĩ lại thì dường như cũng chẳng có biện pháp nào tốt hơn lúc này. Phía trước không chỉ có Yêu Thú mà còn có người trong giới võ đạo. Một khi gặp phải những kẻ ôm ý đồ bất chính, e rằng họ sẽ còn nguy hiểm hơn cả bây giờ.
“Tốt!”
Khổng Lệnh Kì đồng ý, đồng thời bắt đầu chuẩn bị những vật dụng cần thiết cho việc nghỉ ngơi ban đêm.
Diệp Thần cũng không ngăn cản, huống hồ ngay cả khi Khổng Lệnh Kì không làm, hắn cũng sẽ tự mình chuẩn bị.
Hiện tại đã là hoàng hôn, ánh sáng chiếu rọi quả trên cây càng thêm lấp lánh.
Nhưng tất cả các thế lực xung quanh đều không hề động thủ. Rất rõ ràng là họ cũng đang chờ đợi thời điểm trái cây chín muồi, bởi vì nếu động thủ ngay bây giờ, ngay cả khi giải quyết được Yêu Thú, họ vẫn phải đối mặt với sự phòng bị từ tất cả các thế lực xung quanh. Cứ như vậy thì quá căng thẳng, chi bằng đợi đến khi trái cây hoàn toàn thành thục rồi hãy ra tay cướp đoạt. Làm như thế, khi đoạt được trái cây thì có thể trực tiếp bỏ chạy mà không cần lo lắng gì.
Thời gian dần trôi, sắc trời tối sầm.
Bốn phía đều yên ắng như tờ, liếc nhìn chỉ thấy một màu đen kịt. Chẳng ai dám để lộ bất kỳ khí tức nào, e rằng sẽ bị người khác theo dõi.
Phía Khổng Lệnh Kì cũng không dám châm lửa, chỉ tùy tiện dựng một cái lều vải cho mọi người nghỉ ngơi bên trong. Tuy nhiên, thời tiết nơi đây rõ ràng lạnh hơn những nơi khác không ít.
Khổng Tuyết nhi và Liễu Điệp đều run lên bần bật vì lạnh. Ngay cả khi vận chuyển võ đạo chi lực của bản thân, họ cũng không thể chống cự được luồng hàn khí thấu xương này.
Oanh!
Đúng lúc này, đột nhiên.
Một đốm lửa bỗng sáng lên trên doanh địa của họ, cảm giác ấm áp ngay lập tức lan tỏa khắp cơ thể họ.
“Diệp Khai, anh đây là?”
Khổng Tuyết nhi kinh ngạc nhìn Diệp Thần.
Vũ Đông lại trách móc: “Này, ngươi muốn chết thì đừng kéo chúng tôi theo! Ngay cả khi tu vi võ đạo của ngươi cường hãn, thì đã sao? Những người xung quanh đây, không biết có bao nhiêu kẻ mạnh hơn ngươi về tu vi võ đạo. Vạn nhất chọc giận họ, chẳng phải tất cả chúng ta đều gặp họa sao?”
“Vũ Đông, ngươi câm miệng cho ta!”
Khổng Lệnh Kì tức giận quát.
“Nếu không phải Diệp Khai, chúng ta đã sớm chết bên ngoài bí cảnh rồi. Bây giờ có thể sống sót được đến bây giờ, tất cả là nhờ Diệp Khai giúp đỡ, ngươi còn muốn thế nào nữa?”
Khổng Tuyết nhi cũng trách cứ.
Liễu Điệp chỉ bĩu môi không nói gì, nhưng ý tứ trên nét mặt nàng cũng đã rất rõ ràng, đó là sự khó chịu.
Vũ Đông tự rước lấy nhục, chỉ đành thôi vậy.
Diệp Thần càng không để ý đến hắn, cũng không có ý định so đo với một vãn bối như thế.
Bất quá, hắn vẫn cảm thấy cần phải giải thích đôi chút cho những người khác.
“Bọn họ không dám châm lửa, cũng không có nghĩa là chúng ta không dám. Huống hồ mục tiêu của họ là trái cây phía dưới, chứ không phải chúng ta, sợ gì chứ?”
Diệp Thần thản nhiên nói.
“Phải đó, đối với họ mà nói, chúng ta chẳng qua là một đám tiểu lâu la mà thôi. Ngay cả khi không châm lửa thì họ cũng biết chúng ta ở đây, vậy thì việc gì phải che che giấu giếm làm gì.”
Khổng Tuyết nhi phản ứng lại, vừa cười vừa nói.
Khổng Lệnh Kì và mấy người kia cũng đều bình tĩnh lại.
Diệp Thần thì trực tiếp dựa vào một thân cây, gối tay dưới đầu nhắm mắt dưỡng thần.
Đống lửa lập lòe trong đêm tối. Chiếu sáng cả đoàn người họ.
Đúng lúc này, Khổng Tuyết nhi đi tới, ngồi xuống bên cạnh Diệp Thần. Ánh lửa chiếu rọi lên gò má nàng, trông tựa như nữ thần, vô cùng mê người.
“Diệp Khai, anh đã ngủ chưa?”
Khổng Tuyết nhi khẽ nói bên tai Diệp Thần.
Diệp Thần chậm rãi mở mắt: “Khổng tiểu thư có chuyện gì sao?”
Hắn đối với Khổng Tuyết nhi không hề có ý kiến gì ngược lại, chỉ đơn thuần muốn giúp đỡ họ một chút mà thôi.
“Diệp Khai, anh, anh rốt cuộc là người nào?”
Khổng Tuyết nhi thận trọng hỏi Diệp Thần.
Vừa dứt lời, nàng lập tức nhận ra mình hỏi có chút đường đột, vội vàng giải thích: “Diệp Khai, tôi không có ý gì khác đâu, tôi chỉ là có chút hiếu kì thôi. Nếu như anh không muốn nói thì cứ coi như tôi chưa nói gì vậy.”
Nghe vậy, Diệp Thần không nhịn được bật cười. Nhìn Khổng Tuyết nhi này, hắn dường như thấy được tiểu nha đầu Hạ Khuynh Thành vậy. Bình thường trông có vẻ đáng yêu, nhưng tính tình nóng nảy, trong lòng rất khó giấu được chuyện. Hơn nữa, e rằng ngay từ lần đầu tiên gặp mặt hắn, nàng đã muốn hỏi rồi. Chỉ là không có tìm thấy cơ hội thích hợp mà thôi. Hiện tại trời tối người yên, đúng là cơ hội tốt.
“Đây cũng chẳng phải chuyện gì không thể nói. Ta chỉ là một tiểu lâu la trong giới võ đạo mà thôi, không có gì bối cảnh cả.”
Diệp Thần vừa cười vừa nói.
“Tiểu lâu la?”
“Nếu anh là tiểu lâu la thì chẳng phải chúng ta còn chẳng là gì sao?” Khổng Tuyết nhi căn bản không tin lời Diệp Thần nói. Tu vi võ đạo mà Diệp Thần đã thể hiện ra trong khoảng thời gian này đã vượt xa họ rất nhiều, thậm chí họ căn bản không thể nào theo kịp. Thế mà hắn còn nói mình không có bất kỳ bối cảnh nào. Nếu thật sự là như thế, thì tuyệt đối không thể nào có được tu vi võ đạo như hiện tại.
“Ngươi không tin?”
Diệp Thần hỏi ngược một câu.
Khổng Tuyết nhi bĩu môi nhỏ: “Tôi khẳng định không tin. Anh tu vi võ đạo cao như vậy, thì làm sao lại là một tiểu lâu la vô danh được chứ?”
“Chẳng lẽ tu vi cao cường nhất định phải là người có thế lực nào đó sao?”
Diệp Thần nở nụ cười.
Khuôn mặt xinh đẹp của Khổng Tuyết nhi cứng đờ, lời này đích thật khiến nàng không biết phải đáp lại thế nào. Bất quá rất nhanh, nàng liền phản ứng lại.
“Những chuyện trong giới võ đạo thì tôi thật sự không rõ lắm, bất quá tôi tin tưởng anh chắc chắn là người tốt.”
Diệp Thần nhìn Khổng Tuyết nhi. Tiểu nữ hài này quả thật khá đơn thuần, chẳng hề có chút phòng bị nào với người khác. Nếu mình là kẻ xấu, e rằng đoàn người này của họ đã sớm bỏ mạng tại bí cảnh rồi.
Diệp Thần giải thích: “Yên tâm đi, ta đối với các ngươi không hề có ác ý gì.”
“Không phải, Diệp Khai, tôi không phải ý đó!”
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, mong nhận được sự đón đọc từ quý vị.