(Đã dịch) Đế Vương Tế - Chương 929: Lưu tinh trụy
Dưới sự giao chiến của Diệp Thần và Cô Độc Vân, tòa tử kim tháp này đã xuất hiện những vết nứt, và chúng vẫn không ngừng lan rộng theo mỗi đợt dư chấn từ cuộc đối đầu của hai người.
Hai bóng người lao vun vút từ trên cao xuống mặt đất, rồi lại thoắt cái vọt lên bầu trời. Cứ như hai tia chớp hình người, tốc độ khó bề tưởng tượng. Trong mắt những người chứng kiến, họ chỉ là hai luồng sáng không ngừng va chạm, tách ra rồi lại hung hãn lao vào nhau giữa không trung.
“Diệp Côn Luân quả nhiên là tuyệt thế thiên tài, đến nỗi thiên phú bấy lâu Cô Độc Vân vẫn tự hào cũng hoàn toàn bị lu mờ trước mặt hắn.”
Một Trúc ngước nhìn hai người đang đối chọi giữa không trung, không khỏi cảm thán. Thế nhưng, lời cảm thán của hắn không phải dành cho Cô Độc Vân, mà là cho Diệp Côn Luân.
Cô Độc Vân nay đã ngoài trăm tuổi, từ trăm năm trước đã là cao thủ lừng danh giới võ đạo. Sau trăm năm bế quan, lẽ ra tu vi của hắn phải càng thêm cường hãn mới phải. Thế nhưng, mọi đòn tấn công của hắn vẫn đều bị Diệp Côn Luân chặn đứng. Cần biết rằng Diệp Côn Luân năm nay mới chỉ hơn hai mươi, chưa đến ba mươi tuổi mà đã có thể ngang tài ngang sức với Cô Độc Vân – vị cường giả lừng lẫy từ trăm năm trước. Tài năng ai hơn ai kém, quả thật đã rõ như ban ngày. Chỉ là Một Trúc không hay biết rằng, thiên phú chỉ là một phần nhỏ làm nên Diệp Thần hôm nay. Điều quan trọng hơn cả là những cơ duyên mà hắn đã đạt được. Nếu không có cơ duyên bàng thân, hắn không thể nào ở độ tuổi này lại có thể nâng tu vi võ đạo lên đến mức hiện tại.
Một lát sau, sau khi liên tục va chạm với nhau hàng trăm lần giữa không trung, cả hai mới tách ra hoàn toàn. Khuôn mặt cả hai không hề có chút biến sắc, trông điềm nhiên vô cùng. Nói cách khác, cuộc giao đấu của họ đang ở thế cân bằng, không ai có thể làm gì được ai.
Cô Độc Vân cau mày, ánh mắt sâu thẳm nhìn chằm chằm Diệp Thần. Hắn quả thật không ngờ với tu vi võ đạo hiện tại của Diệp Thần, lại có thể bất phân thắng bại với mình. Nếu là trước kia, điều này tuyệt đối là không thể nào. Quan trọng hơn là, mỗi lần giao thủ, hắn đều cảm nhận được sự biến hóa của võ đạo chi lực trong cơ thể Diệp Thần, hoàn toàn không giống với một tu sĩ võ đạo bình thường.
“Sức mạnh của võ đạo song tu thuật pháp, quả nhiên không tệ!”
Diệp Thần nắm chặt song quyền, trong lòng cũng thầm kinh ngạc. Cô Độc Vân quả thực là cao thủ võ đạo mạnh nhất mà hắn từng gặp. Vừa rồi đối đầu, hắn đã dốc hết mọi sức mạnh của bản thân, thậm chí còn dung hợp cả võ đạo và sức mạnh của thuật pháp lại làm một. Sức mạnh như vậy, uy lực đủ để áp đảo bất kỳ ai ở cảnh giới nửa bước Thần cảnh, thậm chí cả Ngụy Thần cảnh. Thế nhưng, mọi thứ vẫn bị Cô Độc Vân chặn đứng hoàn toàn, không hề hấn chút nào. Ngược lại, cánh tay Diệp Thần lại bị chấn động đến hơi tê dại. Có điều, hắn đều cố nén chịu đựng.
“Ngươi cũng không tồi, trăm năm bế quan cũng không uổng phí!”
Cô Độc Vân cười lạnh, hai tay lại lần nữa vận chuyển võ đạo chi lực, hét lớn: “Lưu Tinh Trụy!”
Ầm ầm!
Trong thoáng chốc, một cỗ áp lực tựa như núi cao trực tiếp từ người Cô Độc Vân bùng phát, đè mạnh xuống Diệp Thần, thậm chí cả tòa Tử Kim Tháp cũng chịu ảnh hưởng bởi sức nặng kinh hồn này. Áp lực mạnh mẽ khiến cả Tử Kim Tháp phát ra một tiếng va chạm trầm đục. Phần đế tháp lún sâu xuống nửa tấc, kéo theo bụi mù cuồn cuộn bay lên.
Cảm nhận được trọng lực kinh người này, sắc mặt Diệp Thần chợt biến đổi, lập tức dựng lên màn chắn võ đạo của bản thân. Thế nhưng, điều đó chỉ giảm bớt phần nào sức ép. Trọng lực khủng khiếp đè thẳng lên màn chắn, khiến tấm màn chắn vốn rắn chắc ấy cũng bị đè ép đến biến dạng. Ngay cả nơi Diệp Thần đứng cũng lún sâu vào bên trong tháp vài phần, in hằn hai vết chân lõm sâu trên thân tháp kiên cố. Khung cảnh vô cùng đáng sợ.
“Trọng lực thật mạnh, đây chẳng lẽ là thực lực chân chính của Cô Độc Vân?”
"Diệp Côn Luân e rằng khó mà chống đỡ nổi."
“E rằng cuộc tỷ thí này sắp đi đến hồi kết rồi.”
Đám người ngẩng đầu nhìn lên đỉnh tháp, nơi Diệp Thần và Cô Độc Vân đang đứng. Khắp nơi đã tan hoang, tòa Tử Kim Tháp vốn kiên cố giờ đây dường như không chịu nổi dù chỉ một đòn.
“Đây chính là tuyệt kỹ thành danh của Cô Độc Vân, Lưu Tinh Trụy sao?”
Người khác không biết, nhưng Một Trúc lại tường tận vô cùng. Vài vị lão giả đứng ở xa cũng nhận ra. Bởi vì họ đều là những người đã trải qua thời đại đó, hoặc quật khởi dưới ảnh hưởng của thời đại đó. Do vậy, họ còn khá am hiểu một số thủ đoạn của Cô Độc Vân.
“Lưu Tinh Trụy tái hiện võ đạo giới, quả nhiên là một thịnh cảnh a.”
Một lão giả mặc trường sam xanh lam, ánh mắt bỗng sáng rực lên, chậm rãi nói. Bên cạnh ông ta còn có không ít con cháu trong tộc.
“Lão tổ, Lưu Tinh Trụy này là võ đạo công pháp gì vậy ạ?”
Lão giả lộ vẻ ngưng trọng, không hề sốt ruột mà kiên nhẫn giải thích: “Khi Cô Độc Vân thành danh trăm năm trước, ông ta từng tự sáng tạo ra bộ công pháp bí tịch này. Lưu Tinh Trụy là một trong số đó, dùng võ đạo chi lực bản thân kết hợp trọng lực, khiến đối thủ bước đi khó khăn. Kẻ yếu thậm chí sẽ trực tiếp bị trọng lực của Lưu Tinh Trụy nghiền nát tạng phủ mà c·hết.”
“Lợi hại như thế?”
Các hậu bối của lão giả đều kinh ngạc thán phục. Lưu Tinh Trụy này một khi thi triển, chẳng phải sẽ đứng ở thế bất bại sao? Tốc độ của bản thân không bị ảnh hưởng, nhưng tốc độ của địch nhân lại giảm đi mấy lần. Trong tình huống đó, dù có đông người đến mấy cũng vô dụng, chẳng qua là tìm đến cái c·hết vô nghĩa mà thôi.
“Thế nhưng, Diệp Côn Luân này cũng quả là danh bất hư truyền. Mặc dù chỉ xếp thứ ba trên võ đạo bảng không có gì đáng nói, nhưng bản thân tu vi võ đạo của hắn lại không hề yếu, ngay cả so với Cô Độc Vân, cũng chỉ kém một chút mà thôi!”
Lão giả tiếp tục nói. Trong lời nói của ông ta có không ít ý tứ tán thưởng. Thật ra, ngay cả khi chính ông ta tự mình đối mặt Cô Độc Vân, cũng chưa chắc đã làm tốt hơn Diệp Côn Luân là bao. Nhưng tuổi tác đã đặt ông ta vào thế không mấy ưu thế. Xét theo khía cạnh đó, ông ta còn không bằng Diệp Côn Luân. Nếu Diệp Côn Luân có thêm chút thời gian nữa, chắc chắn sẽ có thể đột phá giới hạn võ đạo, đưa tu vi bản thân lên đến chân chính Thần cảnh. Khi ấy, Diệp Côn Luân sẽ là đệ nhất võ đạo bảng danh xứng với thực, là tấm gương của giới võ đạo.
“Vô Lượng Thiên Tôn, võ đạo giới phong vân dũng động, thời đại ấy cuối cùng cũng sắp đến.”
Từ xa trên đỉnh núi, một lão đạo sĩ tay cầm phất trần cũ nát đang đứng. Đạo bào trên người ông ta không biết bao nhiêu năm chưa từng giặt, trông đen sì một mảng, thậm chí còn vương vãi không ít vết dầu mỡ. Dù cách xa vài chục mét, người ta vẫn có thể ngửi thấy mùi gay mũi từ ông ta. Cũng chính bởi mùi vị đó mà không ít tu sĩ võ đạo đều chọn cách tránh xa, e rằng sẽ bị ông ta lây bẩn. Thế nhưng, không ai để ý rằng bên trong cơ thể ông ta ẩn giấu một khí thế mênh mông, mạnh mẽ không kém Cô Độc Vân chút nào.
Trận quyết chiến giữa Diệp Côn Luân và Cô Độc Vân lần này, đã thu hút không ít cao thủ võ đạo ẩn cư lâu năm phải tái xuất giang hồ. Về phần Diệp Thần, hắn vẫn đang giằng co với Cô Độc Vân.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm những tinh hoa ngôn ngữ Việt.