(Đã dịch) Đế Vương Tế - Chương 88: Mập mạp đan?
Ngoài những rương dược liệu, Giang Vĩnh An còn tìm được một chiếc lò luyện đan.
Lần trước, lúc kê đơn thuốc, Diệp Thần đã dặn dò cần có một chiếc đan lô.
Kích thước, chất liệu, Diệp Thần đều đã nói rõ cho Giang Vĩnh An. Nếu thực sự không tìm thấy thứ này, cứ tìm thợ thủ công làm một cái.
Làm một cái?
Nghe được ba chữ này, Giang Vĩnh An thấy rất khó khăn.
May mắn thay, trong lúc tìm kiếm dược liệu, hắn tình cờ nghe được một đạo sĩ rầu rĩ nói rằng trong đạo quán của ông ta có một chiếc lò luyện đan đúng kiểu như vậy.
Thế rồi, Giang Vĩnh An đã bỏ ra hai vạn nguyên để mua chiếc đan lô này từ tay vị đạo sĩ rầu rĩ kia.
Sau khi mang tất cả đồ vật vào sân sau, Giang Vĩnh An ngờ vực hỏi: “Sư tổ, luyện đan thật sự tồn tại sao ạ?”
“Đương nhiên.”
Diệp Thần thản nhiên nói: “Từ xưa đến nay, đại Hạ chúng ta có biết bao nhiêu kỳ nhân dị sĩ… Hơn nữa, chắc hẳn con cũng từng nghe nói, Thủy Hoàng Đế từng sai người tìm kiếm trường sinh bất lão đan!”
“Thật ra, Thủy Hoàng Đế cũng chẳng tìm được trường sinh bất lão đan đâu ạ!” Giang Uyển Khanh không nhịn được nói.
“Bởi vì trên thế giới này, căn bản không có trường sinh bất lão đan…”
Diệp Thần bật cười, nói: “Sinh lão bệnh tử chính là thiên đạo! Dù đan dược có lợi hại đến đâu, cũng chỉ có thể cứu người bệnh khỏi cái chết, chứ không thể cứu người già khỏi quy luật sinh tử! Cũng giống như việc tập võ, nó có thể giúp con liên tục đột phá giới hạn cơ thể, nhưng tuyệt đối không thể biến con thành siêu nhân bay ra vũ trụ trong một giây được… Đây chính là cái đạo lý đó, con hiểu không?”
“A.”
Nghe vậy, Giang Uyển Khanh chỉ đành rầu rĩ gật đầu.
Thật ra, đạo lý đơn giản như vậy chính nàng cũng hiểu.
Giờ đây, khi Diệp Thần nói ra, lại khiến nàng trông giống một cô bé vô tri.
Nghĩ đến đây, Giang Uyển Khanh lại không khỏi lườm Diệp Thần một cái thật mạnh.
Bất quá, Diệp Thần cũng không để ý những điều này, mà dặn dò: “Cứ đặt dược liệu xuống đi, ngày mai tới lấy đan!”
“Là, sư tổ!”
“Là, Thái sư tổ!”
Giang Vĩnh An và Giang Thiên Quân đồng thanh đáp.
“Ân?”
Nhớ lại ánh mắt không phục vừa rồi của Giang Uyển Khanh, Diệp Thần liền buồn cười nhìn thoáng qua cô bé.
“Biết, Thái sư tổ.”
Nói xong, Giang Uyển Khanh lại nhẹ nhàng hừ một tiếng rồi nói: “Hừ… Chút phong thái cao nhân của Thái Sư Tổ cũng không có, còn đi so đo với bản cô nương!”
Nàng nhẹ nhàng lẩm bẩm, nhưng từng lời lại không sót một chữ nào lọt vào tai Diệp Thần.
Cũng may là Diệp Thần không so đo những chuyện này.
Sau khi tiễn Giang Vĩnh An đi, hắn bắt đầu phân loại từng rương dược liệu và dựa vào loại đan dược cần luyện chế mà tách riêng chúng ra!
“Thuốc đối kháng tế bào ung thư là không tồn tại!”
“Cho nên, muốn cứu Giang Thiên Quân, cần hai loại đan dược là Tôi Thể Đan và Tụ Linh Đan… Trước tiên phải cải biến thể chất của Giang Thiên Quân, sau đó mới dùng Tụ Linh Đan để rót sinh mệnh lực vào người hắn!”
“Tôi Thể Đan nên luyện chế nhiều một chút. Khoảng thời gian này, Nhị Ngưu hẳn đã nghĩ thông suốt rồi, tiếp theo nên để hắn luyện võ!”
“Tụ Linh Đan cũng cần luyện chế nhiều một chút, linh khí ở Kim Lăng và trên đỉnh Côn Luân cách biệt quá xa, không luyện chế nhiều Tụ Linh Đan thì tu vi của ta rất khó đột phá!”
“Khí Huyết Đan cũng cần dự trữ một ít…”
“Trú Nhan Đan thì sao? Có thể luyện ít một chút, chỉ cần đủ cho Khuynh Nguyệt dùng là được!”
“Còn một chút cặn thuốc còn lại này, cuối cùng cứ luyện chế chút Tỉnh Tửu Hoàn đi… Thứ này hình như Lý ca và Thường thái rất cần! Dù sao cặn thuốc còn lại cũng vô dụng mà!!”
Diệp Thần vừa lên kế hoạch, vừa phân loại xong dược liệu theo từng công thức phối trộn thì trời đã về đêm.
“Tỷ phu ơi ~ anh đang làm gì trong sân vậy?”
Ngay lúc Diệp Thần vừa định nghỉ ngơi một lát, Hạ Khuynh Thành bỗng nhiên chạy đến, vẻ mặt hiếu kỳ hỏi: “Ôi chao, mùi thuốc nồng quá! Anh làm nhiều thuốc như vậy để làm gì thế?”
“Luyện đan a!”
Diệp Thần thuận miệng đáp.
“Luyện đan?”
Hạ Khuynh Thành lập tức tỏ vẻ hứng thú. Nàng từng chứng kiến Diệp Thần ngự lôi, hơn nữa, đầu óc người trẻ tuổi vốn phóng khoáng, không cứng nhắc như Hạ Khuynh Nguyệt.
Thế là, trí tưởng tượng của nàng bay xa, đôi mắt đẹp lấp lánh sự hiếu kỳ, hỏi: “Có phải anh cũng giống Thái Thượng Lão Quân, dùng Tam Muội Chân Hỏa để luyện đan không ạ? Tỷ phu ơi ~ luyện xong, em có thể ăn một viên không ạ?”
“……”
Lần này đến phiên Diệp Thần bó tay rồi.
Cô bé này, đúng là có sức tưởng tượng phong phú thật!
Lại còn như Thái Thượng Lão Quân ư? Chắc là xem Tây Du Ký nhiều quá rồi phải không?
Với lại này, em biết anh luyện thứ gì đâu chứ? Mà đã đòi ăn một viên rồi!?
Diệp Thần thật sự bó tay với Hạ Khuynh Thành, nhưng cũng không tiện nói gì thêm, chỉ đành kiên nhẫn giải thích: “Anh nói luyện đan, thật ra là luyện dược thôi, thuốc không thể ăn bừa đâu!”
“Vậy anh luyện thuốc gì thế?” Hạ Khuynh Thành tiếp tục truy hỏi.
“Ừm… thuốc dưỡng nhan, tỉnh rượu, đại khái là thế!” Diệp Thần tránh nặng tìm nhẹ nói.
Tôi Thể Đan, Tụ Linh Đan, Khí Huyết Đan… mấy thứ này quá khó giải thích, nói nhiều cũng vô ích. Dứt khoát, Diệp Thần bèn lấy Trú Nhan Đan và Tỉnh Tửu Hoàn ra để lừa Hạ Khuynh Thành.
‘Oa, dưỡng nhan, tỉnh rượu, nghe có vẻ hay ho ghê, em cũng muốn, em cũng muốn!’
Không ngờ lời nói ấy lại khiến Hạ Khuynh Thành càng thêm hứng thú, nàng vui vẻ nhảy nhót một lúc rồi lại hỏi: “Tỷ phu ơi, anh có thể luyện loại… đan dược nào mà sau khi ăn vào, có thể mập mạp như tỷ em không ạ?”
Đan dược làm mập mạp giống Hạ Khuynh Nguyệt ư?
Diệp Thần ngây người, nửa giây sau liền hiểu ra.
Sau đó, ánh mắt liền lướt qua ngực Hạ Khuynh Thành, ách… lại vẫn bình thường như bao người khác!
“Anh nhìn đi đâu vậy!?”
Trong nháy mắt, Hạ Khuynh Th��nh liền không còn bình tĩnh nữa, nhưng vẫn cố cãi lại: “Em, em tuy không có "mập" như tỷ em, nhưng chân em dài mà, lại thẳng tắp, mấy cô người mẫu cũng chẳng sánh bằng!”
“Được được được!”
Diệp Thần cũng không có thời gian để nói chuyện tào lao với cô bé nữa, liền vội vàng ngắt lời: “Cái đan dược tăng ngực mà em nói ấy, anh không biết luyện thứ đó thế nào đâu…”
Nghe vậy, Hạ Khuynh Thành không khỏi có chút thất vọng.
Nàng nghĩ Diệp Thần còn có thể triệu hồi lôi điện, nên cứ tưởng việc luyện chút thuốc tăng ngực đối với anh ấy chỉ là chuyện nhỏ.
Kết quả vẫn không được!
Trong lòng có chút thất vọng, nhưng Hạ Khuynh Thành vẫn không chịu thua, phản bác: “Cái gì mà "đan dược tăng ngực", nghe ghê chết!”
“Không gọi đan dược tăng ngực thì gọi là gì?”
Diệp Thần chợt nhớ lại lời Hạ Khuynh Thành vừa dùng để hình dung sự "mập mạp" của Hạ Khuynh Nguyệt, thế là tò mò hỏi: “Hay là gọi "đan dược mập mạp"?”
“Anh đi chết đi!!”
Hạ Khuynh Thành luôn cảm thấy Diệp Thần đang trêu chọc mình, khẽ hừ một tiếng, nói: “Em đi đón Ngưng Ngưng tan học đây.”
“Còn chưa tới giờ đâu, còn nửa tiếng nữa mới tan học mà.”
“Em thích chờ! Hừ hừ hừ!!”
Nhớ đến cái tên "đan dược mập mạp" kia, Hạ Khuynh Thành không muốn chờ thêm dù chỉ một giây, liền thẳng tiến ra ngoài sơn trang Du Long.
Diệp Thần chỉ đành nén cười khổ một tiếng.
Đã có người giúp mình đón Ngưng Ngưng, vậy thì tiếp theo cứ chuyên tâm luyện đan thôi.
Nghĩ vậy,
Diệp Thần mang đan lô ra sau hòn non bộ, sau đó cho từng loại dược liệu đã chuẩn bị vào, bắt đầu lần luyện đan đầu tiên kể từ khi trở về Kim Lăng! Độc giả có thể tìm đọc trọn vẹn bản chuyển ngữ tinh tế này tại truyen.free, nơi đam mê văn học được chắp cánh.