(Đã dịch) Đế Vương Tế - Chương 60: Nhằm vào
“Giết người?”
Người phụ nữ tóc xoăn sợ đến nỗi hai chân mềm nhũn.
Nếu là người khác nói những lời này, người phụ nữ tóc xoăn chắc chắn sẽ không tin, cho rằng đối phương chỉ đang hù dọa mình.
Nhưng ánh mắt Diệp Thần lúc này lại lạnh lùng như dã thú chực vồ mồi, nhìn chằm chằm cô ta.
Trong khoảnh khắc, người phụ nữ tóc xoăn lảo đảo suýt ngã quỵ vì sợ hãi.
“Thằng nhóc kia, dọa dẫm vô ích thôi, mày có biết tao là ai không?”
Chồng của người phụ nữ tóc xoăn thấy vợ mình bị ức hiếp, lại thêm người xem náo nhiệt xung quanh ngày càng đông, liền không nhịn được nữa. “Tao là Trần Tùng, mày mau quỳ xuống xin lỗi vợ tao ngay lập tức, nếu không, tao sẽ khiến mày sống không bằng c·hết nửa đời sau này!”
“Hả?”
Diệp Thần khẽ nhíu mày, trong mắt lóe lên tia hàn quang.
Việc g·iết người ngay trước mặt bé Ngưng Ngưng là điều hắn kiêng kỵ, nhưng... chặt đứt một chân của bọn chúng trước mặt mọi người thì đối với Diệp Thần chẳng có chút áp lực nào!
Đương nhiên, nếu muốn g·iết bọn chúng thì Diệp Thần cũng dễ như trở bàn tay.
Chỉ cần một tiểu thuật pháp, bọn chúng sẽ dần dần c·hết trong im lặng, đến pháp y cũng không thể tìm ra nguyên nhân t·ử v·ong!
“Ối! Đây chẳng phải Diệp thần y sao?”
Đúng lúc Diệp Thần đang cân nhắc xem nên xử lý đối phương thế nào, bỗng nhiên một người đàn ông trung niên với mái tóc hơi hói vội vàng chen qua đám đông, vẻ mặt hưng phấn nói: “Diệp thần y, thật trùng hợp quá, con của anh cũng học ở đây sao?”
“Lý lão bản?”
Diệp Thần lướt mắt qua và nhận ra người đàn ông trung niên này.
Trên yến tiệc mừng thọ Vương Lão, ông ta là người đầu tiên đưa danh thiếp cho Diệp Thần, mà còn là danh thiếp làm bằng vàng ròng!
Hơn nữa, mái tóc kiểu Địa Trung Hải của Lý lão bản cũng rất dễ nhận ra, nên Diệp Thần vẫn còn ấn tượng sâu sắc về ông ta.
“Ha ha ha, Diệp thần y đừng gọi tôi là Lý lão bản nữa... nghe xa lạ quá.”
Lý lão bản mang vẻ mặt hưng phấn, bởi ông ta đã từng trải nghiệm công hiệu của Diên Thọ Đan, và còn chứng kiến thủ đoạn hàng đầu của Diệp Thần khi một chỉ hóa giải vòng tay. Ông ta vẫn luôn trăn trở tìm cách kéo gần quan hệ với Diệp Thần.
Không ngờ hôm nay lại gặp Diệp Thần ngay tại nhà trẻ, liền vui vẻ nói: “Tôi tên là Lý Thiên Dương, Diệp thần y cứ gọi tôi là Tiểu Dương là được rồi!”
“Lý ca!”
Diệp Thần không phải người kiêu ngạo, người kính mình một thước, mình kính người một trượng, liền mỉm cười nói: “Anh hơn tôi mấy tuổi, vẫn nên gọi là Lý ca chứ. Còn anh, Lý ca... cứ gọi tôi là Tiểu Hiệp là được!”
“Làm sao được chứ!?”
Lý Thiên Dương vội vàng xua tay, nét mặt đầy vẻ mừng rỡ.
Sau đó ông ta hung dữ trừng mắt nhìn Trần Tùng, lạnh lùng nói: “Tôi nghe nói, anh muốn Diệp thần y sống không bằng c·hết nửa đời sau ư? Trần Tùng, khẩu khí anh lớn thật đấy!!”
“Lý... Lý lão bản...”
Trần Tùng vội cười lấy lòng, vẻ mặt hèn mọn.
Ngay khoảnh khắc Lý Thiên Dương ra mặt, Trần Tùng đã khiếp sợ, dù sao hắn cũng chỉ là ông chủ nhỏ của một khách sạn bốn sao.
Còn Lý Thiên Dương ư? Đây chính là ông chủ của chuỗi khách sạn năm sao, chỉ riêng tại Kim Lăng thị, ông ta đã sở hữu ba khách sạn năm sao, cộng thêm vài chi nhánh khác ở các thành phố lớn. Giá trị bản thân của Lý Thiên Dương đã sớm vượt mười mấy tỷ rồi!
Trong khi Trần Tùng tính đi tính lại, giá trị bản thân cũng chỉ vỏn vẹn bốn, năm chục triệu...
Hai người tuy là cùng ngành, nhưng giá trị bản thân lại kém nhau đến mấy chục lần, nên khi Trần Tùng nhìn thấy Lý Thiên Dương, lập tức ngoan ngoãn như chim cút nói: “Lý lão bản, tôi không biết anh ấy là bạn ngài ạ, tôi... tôi nhận lầm người chẳng lẽ không được sao?”
“Nhận lầm à?”
Lý Thiên Dương cười lạnh một tiếng. Ông ta đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội thể hiện này, liền giới thiệu với Diệp Thần: “Diệp thần y, đây là Trương huynh đệ, cục trưởng cục thuế!”
“Diệp thần y chào ngài, tôi là Trương Đường Trung.”
Người đàn ông mặc vest cười đưa tay phải ra với Diệp Thần, nói: “Trong yến tiệc mừng thọ Vương Lão, tôi cũng có tham dự...”
“Tôi nhớ mà.”
Diệp Thần bắt tay với Trương Đường Trung, nói: “Trong tiệc thọ, anh ngồi bên phải Lý lão bản!”
“Diệp thần y quả là có trí nhớ siêu phàm, gặp một lần là nhớ mãi không quên!”
Sau khi Trương Đường Trung thể hiện rõ lập trường, ánh mắt ông ta cũng lạnh lùng trừng sang Trần Tùng giống như Lý Thiên Dương: “Trần lão bản, ngài uy phong thật lớn quá nhỉ, định h·ành h·ung giữa đường phố sao!”
“Không dám không dám... Lãnh đạo đừng đùa, ngài cứ gọi tôi là tiểu Trần thôi ạ!”
Trần Tùng sợ đến nỗi chân mềm nhũn, mặt mày biến sắc như mướp đắng. Trong lòng thầm nghĩ: ‘Mẹ kiếp, rốt cuộc thằng nhóc đó là ai? Sao Lý Thiên Dương và Trương Đường Trung lại cung kính nó đến vậy? Hơn nữa, còn có vẻ lấy lòng nữa chứ?’
“Đùa sao?”
Trương Đường Trung cười lạnh một tiếng, nói: “Tôi nào dám đùa với Trần lão bản. Sáng mai, tôi sẽ cùng các anh em bên phòng cháy chữa cháy, bộ y tế, bộ công thương đến kiểm tra khách sạn của anh một chuyến!”
Ối dời ơi! Nghe thấy câu này, hai chân Trần Tùng lại mềm nhũn, lần này thì quỳ sụp xuống thật!
Trương Đường Trung vốn đã là cục trưởng cục thuế, nếu ông ta dẫn theo lãnh đạo bên phòng cháy chữa cháy, bộ y tế, bộ công thương cùng nhau nhằm vào mình thì...?
Mỗi ngày kiểm tra mấy lần, thì cái khách sạn đó đóng cửa chỉ là chuyện sớm muộn thôi sao!?
Hơn nữa, khách sạn bốn sao của Trần Tùng bản thân đã có rất nhiều chỗ không hoàn thiện... Nếu bị kiểm tra bất ngờ vài lần, chắc chắn sẽ phải đóng cửa để chỉnh đốn ngay lập tức!
“Lãnh đạo, tôi sai rồi, lãnh đạo!”
Trần Tùng quỳ xuống, dứt khoát chẳng cần thể diện, trực tiếp dập đầu lia lịa trước mặt mọi người với Trương Đường Trung: “Tôi thật sự không biết hai vị và Diệp thần y quen biết... Diệp thần y, tôi sai rồi, xin ngài đại nhân đại lượng tha cho tôi một lần được không ạ! Tôi, tôi sẽ bắt vợ tôi cùng tôi dập đầu, còn bắt vợ con của ngài cùng dập đầu nữa, được không?”
“Cái gì? Bảo tôi dập đầu cho cái con hồ ly tinh này sao...”
Người phụ nữ tóc xoăn theo bản năng lớn tiếng phản bác, nhưng chưa kịp nói hết câu thì Trần Tùng đã nhảy dựng lên, sau đó “Bốp!” một tiếng, giáng mạnh một cái tát vào mặt cô ta.
“Con tiện nhân này, nếu khách sạn của tao mà vì mày mà đóng cửa, thì mày cút đi mà quét rác đi!”
Ngày thường, Trần Tùng vẫn rất sợ vợ, nhưng trong tình huống nguy cấp này, khi vận mệnh nửa đời sau của hắn bị đe dọa, hắn lập tức bùng nổ.
Bốp! Bốp! Bốp! Bốp!
Sau một cái tát, Trần Tùng liên tục giáng thêm bốn năm cái tát nữa vào mặt người phụ nữ tóc xoăn, rồi lại đạp cô ta xuống đất. Sau đó, hắn mới lại quỳ xuống, khúm núm nói: “Diệp thần y, ngài xem... Ngài hài lòng chưa? Nếu ngài chưa hài lòng, tôi sẽ tát con tiện nhân đó thêm mấy cái nữa!”
Bên cạnh, mặt người phụ nữ tóc xoăn đã sưng vù như đầu heo, khóe miệng còn rỉ máu.
“Đi đi, cút đi!”
Diệp Thần xua tay, không muốn làm lớn chuyện này thêm nữa.
Dù sao, hiện giờ đã có Lý Thiên Dương và Trương Đường Trung đứng ra giúp hắn, lại thêm người xem xung quanh vẫn còn rất đông, chi bằng cứ thế mà bỏ qua!
“Tạ ơn Diệp thần y, tạ ơn Diệp thần y!”
Trần Tùng như được đại xá, sau đó lại hèn mọn nói: “Lãnh đạo... Lý lão bản, vậy, tôi, tôi có thể đi được chưa ạ?”
“Diệp thần y đã bảo anh cút rồi, anh còn không mau biến đi?”
Lý Thiên Dương lạnh lùng nói: “Nếu không phải Diệp thần y đại nhân đại lượng, tôi đã khiến anh sống không bằng c·hết nửa đời sau rồi!!”
“Đúng đúng đúng... Tôi đáng c·hết, tôi hèn mọn, tôi không nên đắc tội Diệp thần y.”
Nghe vậy, Trần Tùng rùng mình một cái. Hắn thừa biết lịch sử làm giàu của Lý Thiên Dương... Ông chủ lớn của chuỗi khách sạn năm sao này nào phải loại lương thiện gì! Đừng nói là khiến hắn sống không bằng c·hết nửa đời sau, ngay cả muốn b·iến mất hắn khỏi cuộc đời này cũng chẳng phải chuyện khó.
Nghĩ đến đây, Trần Tùng lại cuống cuồng dập đầu mấy cái thật mạnh, sợ sẽ bị Lý Thiên Dương nhắm vào và trả thù! Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.