(Đã dịch) Đế Vương Tế - Chương 55: Ngọn đèn khô kiệt
"Cái gì!?"
Nghe vậy, Vương Lão cau mày, hai tay run rẩy khiến ly rượu vừa rót đầy lập tức vương vãi mất hơn nửa.
Hôm nay là đại thọ tám mươi tuổi của ông, còn người vợ kết tóc của Vương Lão, năm nay cũng đã tám mươi ba.
Khi hai người quen biết, Vương Lão vẫn còn là một binh sĩ cấp hai, còn vợ ông, Lưu Huệ Nhiên, là một nhân viên y tế.
Giống như bao câu chuyện lãng mạn khác, người lính bị thương, được nhân viên y tế tận tình chăm sóc, rồi hai người lâu ngày sinh tình… Nhưng điều đáng nói là, Lưu Huệ Nhiên đã từng đỡ đạn cho Vương Lão.
Hai viên đạn, một viên xuyên phổi Lưu Huệ Nhiên, một viên xuyên qua vai bà!
Sau đó, dù giữ được mạng sống, nhưng điều kiện y tế thời đó quá kém, vẫn để lại di chứng bệnh tật dai dẳng.
Về sau này, Vương Lão phát tài, ông vẫn một mực bảo vệ hết lòng người vợ Lưu Huệ Nhiên. Mấy chục năm mưa gió cũng không thể khiến tình cảm của hai người phai nhạt.
"Nhanh, nhanh đi thông báo Bạch bác sĩ!"
Vương Lão đặt chén rượu xuống, cũng chẳng kịp để tâm đến những vị khách khác trong vườn, vội vàng xông vào phòng xem vợ.
"Chúng ta cũng vào xem thử..."
"Đi thôi, vào xem một chút!"
"Nghe nói, Vương Lão và vợ ông ấy ân ái nửa thế kỷ. Không ngờ giờ đây cả hai đều đã tóc bạc phơ, mà Vương Lão vẫn còn hết mực trân trọng vợ mình..."
"Đây đúng là tình yêu đích thực!"
Mấy người bàn tán xôn xao, vội vàng theo chân.
Tất nhiên, những người này đều là khách trên bàn của Vương Lão. Còn những vị khách ở các bàn khác, không có sự cho phép của Vương Lão, họ cũng không dám tùy tiện đặt chân vào nhà. Tựa như đám người Hạ gia.
Diệp Thần nhìn thấy mọi người vội vã xông vào nhà. Vốn không muốn xen vào, nhưng nghĩ đến việc Vương Lão vừa giúp mình giải vây, anh cũng vội vàng theo vào.
"Bạch bác sĩ, thế nào rồi ạ?"
Trong phòng, người nhà họ Vương vây quanh một lão giả mặc áo choàng trắng. Ông lão tóc bạc phơ, khuôn mặt tuy hiền lành nhưng giữa hai hàng lông mày lại toát lên vẻ ngạo nghễ, tạo cho người ta cảm giác không giận mà uy.
Ông ấy chính là Bạch bác sĩ, người tiếng tăm lừng lẫy ở thành phố Kim Lăng. Ngay cả viện trưởng bệnh viện thành phố cũng từng là đệ tử của ông.
Không chỉ vậy, Bạch bác sĩ còn là chủ tịch hiệp hội y sư thành phố Kim Lăng. Vì đã đến tuổi về hưu nên hiện tại ông rất ít khi khám chữa bệnh cho ai.
Hiện tại, cũng chỉ những đại gia tộc như nhà họ Vương mới có đủ tư cách mời được Bạch bác sĩ đến.
"Tình hình rất tệ."
Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng cho bà lão, Bạch bác sĩ lắc đầu thở dài: "Lão phu nhân đã như ngọn đèn khô kiệt, không th��� cứu chữa được nữa..."
"A!"
Nghe vậy, người Vương Lão run lên, theo bản năng ôm lấy trái tim đang nhói đau. Ông run rẩy hỏi: "Thật, thật sự không còn cách nào sao?"
"Vương Lão, lão phu nhân hồi trẻ từng chịu nhiều tổn thương, trong người có quá nhiều bệnh căn."
Bạch bác sĩ tiếp tục lắc đầu, nói: "Bà ấy sống được đến bây giờ đã là nhờ duy trì bằng một lượng lớn thuốc thang. Giờ đây, ngọn đèn khô kiệt, không thể cứu vãn được nữa rồi."
"Mẹ!"
"Bà nội!"
Nghe lời ấy, hai người con trai của Vương Lão cùng Vương Kì Lân, Vương Hinh Ngữ liền quỳ gối bên giường, nước mắt lưng tròng, vẻ mặt bi thương khôn xiết.
Còn bà lão nằm trên giường, khuôn mặt tiều tụy, thân thể gầy trơ xương, đôi mắt nửa mở nửa khép, con ngươi đã sớm không còn chút sắc thái nào...
Xem ra, e rằng khó lòng chống đỡ qua được ngày hôm nay.
"Ai..."
"Vương Lão, lão phu nhân đã hơn tám mươi tuổi rồi, giờ đây ngọn đèn khô kiệt cũng là một sự giải thoát!"
"Đúng vậy ạ... Vương Lão xin nén bi thương!"
"Sống chết có số, sống đến hơn tám mươi tuổi, đã là vui vẻ hưởng thọ rồi!"
Đám đông đứng cạnh Vương Lão, có người cất lời an ủi.
"Người còn chưa chết, vẫn còn một tia sinh mệnh khí tức."
Lúc này, Diệp Thần đột nhiên cắt ngang lời mọi người, thản nhiên nói: "Thuốc thang không thể cứu chữa, là vì lão phu nhân đã lâu dài phụ thuộc vào thuốc thang để duy trì... Theo thời gian, liều lượng thuốc này đã không còn tác dụng giúp bà ấy duy trì nữa. Nhưng cơ thể bà lại quá yếu, không thể tăng liều lượng cao hơn. Vì thế mới tạo ra cái gọi là 'ngọn đèn khô kiệt' ảo giác."
"A?"
"Ý cậu là, lão phu nhân còn có thể cứu được sao?"
"Người trẻ tuổi, cậu cũng chớ nói lung tung!"
Nghe vậy, tất cả mọi người đều cau mày.
Bạch bác sĩ càng trợn trừng mắt, nghiêm nghị nói: "Thằng nhãi ranh nào từ đâu chui ra vậy? Dám ăn nói ngông cuồng ở đây? Lão phu nhân rõ ràng đã như ngọn đèn khô kiệt rồi, dù người chưa chết, nhưng còn đâu chút sinh cơ nào nữa!?"
"Ngươi không nhìn thấy, là vì y thuật của ngươi còn hạn hẹp."
Diệp Thần mặc kệ vẻ mặt phẫn nộ của Bạch bác sĩ, tiếp tục nói: "Vương Lão, ta không phải đã đưa ông mười viên Diên Thọ Đan sao? Nếu ông bằng lòng dùng, có thể cho lão phu nhân uống, ta cam đoan bà ấy có thể sống thêm trăm ngày! Hơn nữa, trong trăm ngày đó, bà ấy sẽ khỏe mạnh!"
"Cái gì!?"
"Diên Thọ Đan!?"
"Thằng nhóc cậu vẫn chưa làm loạn đủ sao? Vừa nãy trên bàn ăn, cậu đã dùng Diên Thọ Đan lừa gạt Vương Lão, giờ phút nguy cấp này, cậu còn dám nhắc đến chuyện đó!?"
"Vương Lão, theo tôi thấy, thằng nhóc này đúng là thần côn, ăn nói lung tung!"
"Đúng vậy ạ... Ngay cả khi Bạch bác sĩ đã kết luận rồi, hắn còn ở đây ăn nói bừa bãi, rõ ràng không coi tính mạng con người ra gì!"
"Vương Lão, ngài nên đuổi ngay kẻ này ra khỏi Vương phủ đi!!"
Lập tức, mọi người đều coi Diệp Thần là kẻ lừa đảo, thần côn, nhao nhao muốn đuổi anh đi cho hả dạ.
"Cái này... Diệp tiên sinh..."
Sắc mặt Vương Lão lộ rõ vẻ khó xử. Ông nghĩ rằng Diệp Thần trước đó có thể bán cho mình "Thập Thất Thiếp" của Vương Hi Chi và các món đồ cổ khác... hẳn không phải là loại người ăn nói bừa bãi.
Thế nhưng, Diên Thọ Đan, nghe có vẻ quá huyền ảo, không hề có căn cứ y học nào, Vương Lão thật sự không dám tin!
"Gia gia, nếu không để bà nội dùng thử một viên xem sao ạ!"
Lúc này, Vương Hinh Ngữ dùng mu bàn tay mềm mại như ngọc trắng của cô ấy, nhẹ nhàng lau đi vệt nước mắt nơi khóe mi, nghẹn ngào nói: "Ngay cả Bạch bác sĩ cũng bó tay... Bà nội trông thế này, e là khó qua khỏi ngày hôm nay. Dù sao thì... kết cục đã định, chi bằng cứ thử Diên Thọ Đan của Diệp tiên sinh!"
"Không được đâu, chị!"
Vương Kì Lân đột nhiên nhảy dựng lên nói: "Cho dù bà nội không qua khỏi, thì hiện giờ vẫn còn có thể chống đỡ thêm nhất thời nửa khắc. Nếu tùy tiện dùng cái thứ Diên Thọ Đan kia, rất có thể sẽ khiến bà mất mạng ngay lập tức!"
"Đúng vậy ạ! Cha, cha hãy nghĩ lại đi!"
Cùng lúc đó, hai người con trai của Vương Lão cũng đồng loạt lên tiếng can ngăn.
"Vương Lão... Ngài hãy nghĩ lại! Tôi theo nghề thuốc sáu mươi năm, chưa từng nghe qua thứ đan dược nào có thể kéo dài tuổi thọ cả."
Bạch bác sĩ lạnh lùng nhìn chằm chằm Diệp Thần, đôi mắt già nua hằn sâu nếp nhăn nơi khóe mắt, lộ rõ vẻ căm phẫn đến tột cùng: "Tuổi còn nhỏ mà làm cái việc này, quả thực chẳng khác nào giết người phóng hỏa!"
Là một bậc tiền bối y học đức cao vọng trọng, Bạch bác sĩ thống hận nhất những kẻ như Diệp Thần, không coi sinh mạng con người ra gì, chuyên đi lừa gạt bán thuốc giả.
Nghe Bạch bác sĩ khuyên can, Vương Lão cũng trở nên do dự.
"Gia gia..."
Vương Hinh Ngữ nhìn Diệp Thần, rồi lại nhìn bà lão đang hấp hối, buồn bã nói: "Không còn thời gian nữa..."
"Được!"
Vương Lão nghiến chặt răng, từ trong ngực lấy ra chiếc bình ngọc nhỏ mà Diệp Thần đã tặng. Ông kiên quyết nói: "Ta tin Diệp tiên sinh... Nha đầu, mau lấy một viên Diên Thọ Đan, cho bà con uống đi!"
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free.