(Đã dịch) Đế Vương Tế - Chương 40: Nổ súng
Chu Thiên Hùng đương nhiên không tin những điều đó. Thế nhưng, hắn chẳng thể phản bác lời Diệp Thần, bởi vì ngay lúc này đây, chính hắn mới là kẻ đang run sợ tột cùng. “Ngươi… Ngươi muốn giết ta sao?” Chu Thiên Hùng run rẩy nhìn chằm chằm Diệp Thần, nếu không phải trong tay còn đang nắm chặt cây gậy đầu rồng, e rằng lúc này hắn đã ngã vật xuống đất rồi. Còn tên quản gia thì đã nằm rạp trên mặt đất, chẳng thốt nên lời nào.
“Nói, thi thể muội muội ta bị các ngươi mang đi đâu?” Ánh mắt Diệp Thần lạnh lẽo nhìn chằm chằm Chu Thiên Hùng, gằn từng chữ: “Thành thật khai báo, ta có thể để lại cho ngươi một bộ toàn thây.” “Muội muội của ngươi?” Chu Thiên Hùng lắc đầu theo bản năng, “Ta, ta không rõ chút nào! Thi thể muội muội ngươi chẳng phải đã chôn cất ở Nam Sơn sao? Mặc dù ta…” Câu nói kế tiếp, Chu Thiên Hùng chẳng dám nói tiếp nữa.
“Mặc dù cái gì?” Diệp Thần không bỏ qua bất kỳ manh mối nào, hắn từng bước một tiến về phía Chu Thiên Hùng. Mỗi bước chân qua, những phiến đá xanh dưới chân đều vỡ vụn, chỉ vài bước đi, mặt đất đã loang lổ những vết nứt chi chít. Đây mà còn là người sao? E rằng ngay cả những nhân vật trong phim võ hiệp hay tiểu thuyết kiếm hiệp cũng chẳng đáng sợ đến vậy? Chu Thiên Hùng sợ đến nỗi giọng nói run lẩy bẩy, lắp bắp nói: “Về sau… Ta, ta tuy có đi phá phách mộ phần của nghĩa phụ và muội muội ngươi, nhưng cái thằng ngốc kia đã sửa sang xong rồi, thi thể muội muội ngươi, ta, ta thực sự không biết gì cả!”
RẮC! Chu Thiên Hùng vừa dứt lời, Diệp Thần đã siết chặt cổ hắn. “Ngươi còn dám phá phách mộ phần của nghĩa phụ và muội muội ta sao?!” Diệp Thần phẫn nộ đến cực điểm, giọng hắn gầm lên như sấm. Hắn siết chặt cổ Chu Thiên Hùng, chưa đầy nửa phút, mặt Chu Thiên Hùng đã tím ngắt như gan heo. Thân thể hắn bị Diệp Thần nhấc bổng lên, chẳng thể giãy giụa nổi, còn đám thủ hạ thì đã sợ đến run lẩy bẩy, chẳng dám xông lên ứng cứu.
“Tha mạng, tha mạng đi! Ta biết lỗi rồi, ngươi, ngươi đừng giết ta, ta có thể chia cho ngươi một nửa tài sản Chu gia! Ta sẽ không dám động tới ngươi nữa!” “Ngươi đừng giết ta mà, con trai ta đã chết… Ngươi, tha ta một mạng, tất cả tài sản Chu gia đều có thể cho ngươi hết, được không… được không!” “Ta, ta biết phòng tuần bộ…” RẦM!
Hắn nói còn chưa dứt lời, Diệp Thần đã quật mạnh Chu Thiên Hùng xuống đất. Lần này, Chu Thiên Hùng ngã lộn nhào, suýt chút nữa không gượng dậy nổi. Hắn kêu rên vài tiếng, rồi mới chậm rãi đứng dậy, nói: “Cám ơn ngươi không giết ta, tạ ơn, ta nhất định sẽ đem tài sản…” “Ngậm miệng!” Diệp Thần hoàn toàn không màng đến lời Chu Thiên Hùng, đôi mắt sắc như đuốc, chăm chú nhìn chằm chằm Chu Thiên Hùng, hỏi: “Các ngươi phá phách mộ phần của muội muội ta là vào lúc nào?”
“Đúng, chính là ngày ngươi bỏ trốn…” Chu Thiên Hùng run giọng đáp trả. “Nghĩa là, ta vừa chôn muội muội chưa được bao lâu thì các ngươi đã tới phá phách mộ của nàng sao?” Ánh mắt Diệp Thần khẽ động, dường như hắn đã bỏ sót điều gì, bèn tiếp tục truy hỏi.
“Ta sai rồi, ta sai rồi, ta không nên, ta biết lỗi rồi!” Chu Thiên Hùng còn tưởng Diệp Thần đang tiếp tục hưng sư vấn tội, vội vàng quỳ sụp xuống đất, nói: “Sau ngày hôm đó, ta liền không còn dám tới phá phách nữa, thật sự không có!” Giờ phút này, Chu Thiên Hùng quỳ trên mặt đất khúm núm, nào còn giữ được dáng vẻ uy phong của một trong năm gia tộc giàu có nhất Kim Lăng thành? Dưới sự áp bức của sức mạnh tuyệt đối, Chu Thiên Hùng chẳng khác nào một con chó mất chủ, chẳng dám nửa lời phản kháng Diệp Thần!
“Ừm!” Diệp Thần nhẹ nhàng gật đầu, bắt đầu suy nghĩ về một khả năng… Mộc Mộc, liệu có phải nàng vẫn còn sống? Năm đó, Diệp Thần chôn cất Mộc Mộc và nghĩa phụ xong, liền vội vã bỏ trốn. Hẳn là không lâu sau đó, Chu Thiên Hùng liền phái người tới phá phách. Về sau Nhị Ngưu xuất hiện, mặc dù hắn đã sửa sang lại phần mộ, nhưng Nhị Ngưu đầu óc chất phác, phản ứng cũng chậm chạp… Liệu có phải trong quá trình ấy, Mộc Mộc đã rời đi? Hay là được người khác cứu đi? Nghĩ tới đây, trái tim Diệp Thần bỗng nhiên dâng trào một niềm hy vọng. Bản thân hắn cũng được ân sư cứu mạng, cho nên loại chuyện này không phải là không thể xảy ra với muội muội mình! ‘Nếu như, nếu như muội muội thật sự chưa chết?’
Ngay lúc Diệp Thần đang chìm trong suy nghĩ, Chu Thiên Hùng âm thầm ra hiệu bằng mắt cho một tên thủ hạ. Sau đó, tay hắn chậm rãi lướt ra sau lưng, chạm vào báng súng… Vừa mới nghe tiếng nổ lúc nãy, Chu Thiên Hùng đã cảm thấy có điều chẳng lành và trong lòng bất an, thế là khi đi ra đã tiện tay mang theo khẩu súng lục quý báu cất trong ngăn kéo. Thấy Diệp Thần lúc này dường như đang tự hỏi điều gì, đã hoàn toàn lơ đãng. Chu Thiên Hùng cảm thấy, mình không thể bỏ qua cơ hội này, còn tên thủ hạ vừa được hắn ra hiệu kia, chính là cận vệ của Chu Thiên Hùng, trên người hắn cũng có súng. Hai người trao đổi ánh mắt xong, cơ hồ là đồng thời rút khẩu súng bên hông ra, hung tợn gào lên về phía Diệp Thần: “Chết đi! Còn muốn chiếm tài sản Chu gia ư, chờ kiếp sau đi!”
ĐOÀNG! ĐOÀNG! ĐOÀNG! ĐOÀNG! ĐOÀNG! ĐOÀNG! ĐOÀNG! ĐOÀNG! Kèm theo một tiếng hét, Chu Thiên Hùng cùng hộ vệ của hắn cơ hồ là đồng thời nổ súng, hai người bóp cò xong, liền điên cuồng xả toàn bộ băng đạn ra. Sau đó, Chu Thiên Hùng rốt cục thở phào một hơi, “Mẹ kiếp, muốn đấu với tao ư? Lúc tao còn lăn lộn giang hồ thì mày còn chưa dứt sữa đâu!” Chu Thiên Hùng vừa nói, liền gắng gượng đứng dậy. Vừa rồi khi bóp cò, hắn đã gào thét đến kiệt sức, dốc cạn toàn bộ khí lực và dũng khí. Cho nên, lúc này Chu Thiên Hùng hoàn toàn không để ý đến trạng thái của Diệp Thần, cũng chẳng nhìn xem trên đất có máu hay không, tại sao Diệp Thần vẫn chưa ngã xuống.
“Lão gia, lão gia…” Ngay lúc Chu Thiên Hùng sắp đứng dậy, tên quản gia bên cạnh run rẩy kêu lên: “Lão gia, gặp quỷ rồi, chúng ta gặp quỷ rồi! Hắn, hắn ta thật sự bò từ Địa Ngục về!” “Cái gì…?” Chu Thiên Hùng sững sờ, theo bản năng ngẩng đầu nhìn lên. Chỉ thấy Diệp Thần bình yên vô sự đứng nguyên tại chỗ, trong tay nắm một nắm đầu viên đạn màu vàng cam. Hắn đứng ngay trước mặt Chu Thiên Hùng, từng đầu đạn trong tay hắn bị bóp nát thành sắt vụn, sau đó tay nhẹ nhàng mở ra, những đầu đạn ấy rơi lạch cạch xuống đất.
Cuối cùng, chỉ còn lại một viên đạn, bị Diệp Thần siết chặt giữa đầu ngón tay. PHỊCH! Chu Thiên Hùng vừa định đứng lên, thấy cảnh này, hai chân lại mềm nhũn, quỵ xuống đất. Nếu nói vừa rồi Diệp Thần một quyền giết chết một người chỉ là làm trò hoa mỹ, thì bây giờ tay không đỡ đạn, cái đó là gì chứ? Chu Thiên Hùng cảm giác đầu óc mình như muốn nổ tung. Hắn quỳ gối trước mặt Diệp Thần, môi hắn đã trắng bệch, sắc mặt tái mét như người chết, sợ đến nỗi chẳng thốt nổi một lời cầu xin tha thứ!
“Là ta đánh giá thấp ngươi, vậy mà còn giấu được một khẩu súng đấy, hừm.” Diệp Thần lẳng lặng nhìn chằm chằm Chu Thiên Hùng, nói: “Nhưng mà, năng lực của ngươi cũng chỉ có vậy thôi… Xuống Địa ngục, mà ��oàn tụ với con trai ngươi đi!”
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép tùy tiện.