(Đã dịch) Đế Vương Tế - Chương 3523: Thăm dò thực lực
Hắn chậm rãi nói: “Tiểu nha đầu, vừa rồi ta chỉ là muốn thăm dò thực lực của ngươi. Xem ra, trong khoảng thời gian này ngươi đã tiến bộ quả thực không nhỏ, khiến ta rất hài lòng.”
Nghe lời của Ma viên chủ, nỗi nghi hoặc trong lòng Tiểu Lam lúc này mới được hóa giải.
Nàng khách khí đáp lời: “Đa tạ Ma viên chủ đại nhân đã khích lệ. Ta sẽ tiếp tục cố gắng tu luyện, kh��ng phụ sự kỳ vọng của người.”
Nói xong, Tiểu Lam cuối cùng cũng thở phào một hơi.
Sau đó, Ma viên chủ để lại vài lời cổ vũ rồi quay người rời khỏi hang động.
Đi ra khỏi hang động, vẻ mặt của Ma viên chủ trở nên vô cùng âm trầm, tựa như mây đen bao phủ, khiến người ta không khỏi rùng mình.
Hắn hồi tưởng lại cảnh tượng vừa rồi khi ra tay thăm dò Tiểu Lam, trong lòng không khỏi dâng lên một luồng tức giận.
Thì ra, ngay khoảnh khắc hắn ra tay tấn công, hắn vô thức muốn điều khiển Tiểu Lam, khiến nàng không thể chống lại đòn đánh của mình.
Thế nhưng, Tiểu Lam lại ngoài dự liệu chặn đứng thế công của hắn, điều này chứng tỏ nàng đã thành công phá giải sự khống chế của mình đối với nàng.
“Tiểu nha đầu này, lại có bản lĩnh như thế!” Ma viên chủ khẽ tự nhủ, giọng điệu tràn đầy sự không cam lòng và phẫn nộ.
Hắn biết rõ, tốc độ phát triển của Tiểu Lam đã vượt quá dự liệu của hắn. Nếu nàng tiếp tục phát triển như vậy, rất có thể sẽ trở thành mối uy hiếp lớn đối với mình.
Nghĩ tới đây, trong m��t Ma viên chủ lóe lên tia sáng tàn độc.
Hắn âm thầm quyết định, đến ngày khảo nghiệm, bằng mọi giá phải g·iết c·hết Tiểu Lam và thôn phệ tu vi của nàng.
“Hừ, tiểu nha đầu, ngươi cho rằng phá giải sự điều khiển của ta thì có thể kê cao gối ngủ sao?” Khóe miệng Ma viên chủ hiện lên một nụ cười tàn độc, nụ cười ấy tựa như lưỡi băng giữa trời đông giá rét, khiến người ta rùng mình từ tận đáy lòng, “Đợi đến ngày khảo nghiệm, ta sẽ cho ngươi biết thế nào là tuyệt vọng thực sự!”
Nói xong, Ma viên chủ bước nhanh hơn, biến mất vào trong màn đêm mịt mờ.
Mà Tiểu Lam, vẫn như cũ miệt mài tu luyện trong hang động, không hề hay biết về mối nguy sắp ập đến.
……
Hôm sau, Diệp Thần đứng trước cổng Ẩn Các.
Hắn quay người nhìn về phía Dương Vân Sơn và những người khác: “Hôm nay, ta xin cáo từ mọi người.”
Dương Vân Sơn nghe vậy, trong ánh mắt hiện lên một tia không nỡ, nhưng hắn biết, đối với võ giả mà nói, việc truy cầu cảnh giới cao hơn là vô tận.
Hắn tiến lên một bước, vỗ vai Diệp Thần, lo lắng hỏi: “Diệp Thần, chuyến đi này của ngươi liệu có cần giúp đỡ gì không? Dù là nhân lực hay vật lực, chỉ cần Ẩn Các có thể làm được, chúng ta nhất định sẽ dốc toàn lực.”
Diệp Thần lắc đầu, trên mặt hiện lên một nụ cười tự tin: “Hiện tại, ta cần nhất vẫn là tài nguyên tu luyện cực phẩm.”
Dương Vân Sơn nghe vậy, cởi mở cười lớn: “Ha ha, tốt! Diệp Thần, ngươi cứ yên tâm, ta sẽ vận dụng mọi tài nguyên của thương hội, dốc sức thu thập những vật liệu tu luyện tốt nhất cho ngươi.”
Lúc này, Linh Đô và Thái Vi đi đến trước mặt, trên mặt cả hai đều đầy vẻ tiếc nuối.
Linh Đô vỗ vai Diệp Thần, trong mắt lóe lên vẻ phức tạp: “Diệp Thần, dù biết sớm muộn gì ngươi cũng sẽ rời đi, nhưng khi giờ phút này đến, lòng vẫn không khỏi cảm thấy khó chịu. Bảo trọng nhé, huynh đệ!”
Thái Vi thì khác, khóe mắt nàng đã ướt đẫm, giọng nói mang theo chút nghẹn ngào: “Diệp Thần, chuyến này ngươi đi, không biết bao giờ chúng ta mới có thể gặp lại. Huynh nhất định phải tự chăm sóc bản thân thật tốt, có thời gian thì đến Linh Tộc thăm ta.”
Diệp Thần nhìn Thái Vi, một dòng nước ấm dâng lên trong lòng.
Hắn nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt nơi khóe mi Thái Vi, dịu giọng an ủi: “Thái Vi, đừng khóc. Sau này chúng ta sẽ còn gặp lại.”
Nói xong, Diệp Thần một lần nữa khẽ gật đầu chào mọi người, rồi quay người bước lên con đường ly biệt.
Mà Dương Vân Sơn và những người khác, thì đưa mắt nhìn theo bóng hắn đi xa, cho đến khi thân ảnh khuất dạng, mới lưu luyến quay người trở về.
……
Cùng lúc ấy,
Một cơn phong ba bất ngờ ập đến Triệu Gia.
Chỉ thấy các trưởng lão của Hãn Hải Thương Đoàn, khuôn mặt lạnh lùng, thân hình thẳng tắp, tựa như những ngọn núi sừng sững không thể lay chuyển, đã trói chặt Triệu Thương Lan vào cột ở giữa.
Sắc mặt Triệu Thương Lan tái nhợt, đôi mắt tràn ngập hoảng sợ và không cam lòng, nhưng đã vô lực giãy giụa.
Bọn họ một cước đá văng cánh cổng lớn của Triệu Gia, ngang nhiên bước vào.
Triệu phụ Triệu Đạo nghe tin chạy đến, thấy cảnh này, lập tức lửa giận bùng lên ngùn ngụt, đôi mắt như muốn phun ra lửa.
Thế nhưng, đối mặt với các trưởng lão, hắn nén lửa giận trong lòng, trầm giọng hỏi: “Các vị trưởng lão, chuyện này là sao? Con ta Thương Lan rốt cuộc đã phạm phải lỗi lầm gì mà lại chịu cảnh này?”
Một vị trưởng lão chậm rãi bước ra khỏi đám đông, ánh mắt sắc như dao, nhìn thẳng Triệu Đạo: “Triệu Gia chủ, con trai ông, Triệu Thương Lan, đã phạm trọng tội. Theo quy củ của thương đoàn, hội trưởng yêu cầu chúng ta tịch biên toàn bộ gia sản Triệu Gia, nhằm răn đe kẻ khác.”
Lời vừa dứt, Triệu Gia lập tức xôn xao, vẻ hoảng sợ hiện rõ trên mặt.
Bọn họ không thể tin được, Triệu Gia từng một thời vang danh vô hạn, lại chỉ trong một đêm phải đối mặt với tai họa ngập đầu.
Trong đám đông, tiếng nghị luận không ngừng, có người tiếc hận, có người phẫn nộ, số đông hơn thì là sợ hãi.
Triệu Đạo hít sâu một hơi, cố gắng giữ bình tĩnh, định xin tha cho con trai: “Các vị trưởng lão, Triệu Gia ta đời đời trung thành với Hãn Hải Thương Đoàn, chưa từng có lòng phản bội. Thương Lan còn trẻ nóng tính, nhất thời xúc ��ộng mà phạm sai lầm, là cha, ta nguyện gánh chịu mọi trách nhiệm. Xin các vị trưởng lão nể tình những cống hiến ngày xưa của Triệu Gia, giơ cao đánh khẽ, bỏ qua cho Thương Lan lần này.”
Thế nhưng, trên mặt các trưởng lão vẫn không hề có chút động lòng.
Một vị trưởng lão lạnh lùng mở miệng: “Triệu Gia chủ, quy củ là quy củ, không ai có thể phá lệ. Hành vi của Triệu Thương Lan đã chạm đến giới hạn cuối cùng của thương đoàn, chúng ta nhất định phải giữ gìn uy nghiêm và trật tự của thương đoàn. Tịch biên gia sản là quyết định đã được đưa ra, không ai có thể thay đổi.”
Sắc mặt Triệu Đạo đã xanh xám đến cực điểm. Hắn nắm chặt song quyền, các khớp ngón tay trắng bệch vì dùng sức quá độ, đôi mắt càng như rồng phun lửa, trừng thẳng vào các trưởng lão Hãn Hải Thương Đoàn.
“Triệu Gia ta không phải cá thịt mặc người chém giết! Hôm nay, nếu kẻ nào dám đụng đến một sợi tóc của Triệu Gia ta, Triệu Đạo ta thề sẽ huyết chiến đến cùng với hắn!”
Theo lệnh Triệu Đạo, các đệ tử Triệu Gia vốn đã vận sức chờ phát động, liền như ngựa hoang mất cương, nhao nhao rống giận xông về phía các trưởng lão kia.
Từng người bọn họ tu vi không hề thấp, tất cả đều là cao thủ từ Thần Long cảnh trở lên, khí thế hừng hực, dường như muốn xé toạc cả không gian.
Thế nhưng, đối mặt với thế công hung mãnh của các đệ tử Triệu Gia, các trưởng lão Hãn Hải Thương Đoàn lại tỏ ra ung dung không vội.
Chỉ trong hai ba chiêu, các đệ tử Triệu Gia đã bị đánh cho tan tác, nằm la liệt trên mặt đất, kêu rên không ngừng.
Thấy cảnh này, lửa giận trong lòng Triệu Đạo càng thêm bùng cháy.
Hắn rốt cuộc không nghĩ ngợi nhiều nữa, hét lớn một tiếng, tự mình ra tay.
Chỉ thấy thân hình hắn nhoáng lên một cái, đã xuất hiện ngay trước mặt vị trưởng lão đi đầu.
Hai tay vung lên, một luồng năng lượng dao động khủng khiếp liền từ lòng bàn tay hắn bùng phát, hóa thành một bàn tay vàng kim khổng lồ, hung hăng vỗ xuống về phía các trưởng lão, uy lực kinh người.
Bản dịch này, được trau chuốt bởi truyen.free, là món quà tri ân gửi đến quý độc giả.