(Đã dịch) Đế Vương Tế - Chương 3508: Đánh vỡ âm bia
Nữ tử nhẹ nhàng lắc đầu, trong mắt lóe lên vẻ phức tạp: “Nhất định phải đánh vỡ Âm Bia, nhưng đây cũng không phải là chuyện dễ dàng. Âm Bia này do cường giả thời thượng cổ thiết lập, nhằm trấn áp một sức mạnh cực kỳ cường đại. Với thực lực hiện tại của chúng ta, căn bản không thể lay chuyển dù chỉ một ly. Hơn nữa, nếu ta tấn công Âm Bia, chỉ sẽ gặp phải phản phệ dữ dội hơn, đến lúc đó e rằng ngay cả tự vệ cũng khó khăn.”
Diệp Thần nghe vậy, cau mày, trầm tư một lát rồi chậm rãi mở miệng: “Bất kể thế nào, hãy để ta thử một chút.”
Nữ tử nghe vậy, trong mắt lóe lên một tia ngưng trọng: “Diệp Thần, điều này tuyệt đối không thể, nó có thể đẩy ngươi vào hiểm cảnh cực lớn.”
Diệp Thần mỉm cười, trong mắt lóe lên hào quang tự tin: “Ta Diệp Thần từ khi bước chân lên con đường võ đạo đến nay, đã sớm biết sống chết có số, phú quý tại trời. Nay nếu có thể giúp cô nương thoát khốn, dù thân hãm hiểm cảnh, có sợ gì?”
Linh Đô và Thái Vi nghe vậy, đều vô cùng cảm động.
Nữ tử nghe vậy, trong mắt vẫn hiện lên vẻ lo lắng và bồn chồn, nàng vội vàng khuyên can: “Diệp Thần, ngươi chớ xúc động! Sức mạnh của Âm Bia vượt xa sức tưởng tượng của chúng ta, chỉ dựa vào sức một mình ngươi, không thể nào phá vỡ được. Huống chi, làm vậy không những sẽ hao hết tiên khí của ngươi, mà còn khiến ngươi chịu phản phệ nghiêm trọng.”
Thế nhưng, Diệp Thần lại dường như không hề nghe lời khuyên của nữ tử. Ánh mắt hắn kiên định, Quá Hư Kiếm trong tay càng tản mát hào quang chói mắt. Hắn hít sâu một hơi, trầm giọng nói: “Ý ta đã định, bất luận kết quả thế nào, ta đều phải thử một lần. Ngươi đã giúp ta, ta nhất định phải giúp ngươi đến cùng.”
Dứt lời, thân hình Diệp Thần chuyển động, vọt lên như rồng bay chín tầng mây, Quá Hư Kiếm trong tay hóa thành một đạo kiếm mang sáng chói, mang theo sức mạnh ngập trời hung hăng chém xuống Âm Bia.
Chỉ nghe một tiếng "oanh" thật lớn, toàn bộ không gian đều vì đó run rẩy. Kết giới Âm Bia quả nhiên xuất hiện từng vết rạn nhỏ li ti, nhưng đúng như lời nữ tử nói, những vết rạn này vô cùng nhỏ bé, không thể khiến Âm Bia hoàn toàn tổn hại.
Diệp Thần cũng không hề nản chí, hắn lần nữa vung kiếm, kiếm mang như Ngân Hà trút xuống, liên miên bất tuyệt đánh vào Âm Bia. Mỗi lần va chạm đều kèm theo tiếng nổ chói tai, nhưng Âm Bia vẫn sừng sững như núi, chỉ là những vết nứt dần nhiều thêm, nhưng vẫn còn xa mới đến ngưỡng vỡ tan.
Linh Đô và Thái Vi thấy thế, trong lòng tuy có lo lắng, nhưng càng nhiều hơn chính là sự kính nể và tín nhiệm đối với Diệp Thần. Hai người nhìn nhau, ăn ý gật đầu, rồi thân hình lóe lên, hóa thành hai đạo lưu quang lao về phía Diệp Thần.
“Diệp Thần, chúng ta tới giúp ngươi!”
Hai người đồng thời quát, dốc hết sức mạnh của mình gia trì lên thân Diệp Thần. Lập tức, khí tức quanh thân Diệp Thần tăng vọt. Hắn cảm nhận được cỗ sức mạnh chưa từng có này, trong mắt lóe lên vẻ kiên quyết.
Vào khoảnh khắc căng thẳng và mấu chốt này, bên trong đan điền Diệp Thần bỗng nhiên truyền đến một âm thanh trong trẻo, êm tai. Đó là người bạn đồng hành bấy lâu của hắn – Tiểu Thải Mang.
Tiểu Thải Mang dường như cảm ứng được hiểm cảnh mà Diệp Thần đang gặp phải.
“Đại ca ca, đừng từ bỏ, ta đến giúp ngươi!”
Vừa dứt lời, Diệp Thần trong đan điền chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh ấm áp chưa từng có trào lên. Đó là vô tận linh khí tinh khiết, cường đại mà Tiểu Thải Mang phóng thích, trong nháy mắt bao trùm toàn thân hắn, truyền cho hắn sức sống và lực lượng mới. Cỗ lực lượng này dung hợp với tiên khí của Diệp Thần, khiến tu vi hắn có bước nhảy vọt về chất ngay trong khoảnh khắc này.
Cảm nhận được cỗ lực lượng gia trì này, Diệp Thần cắn răng, quyết định giáng xuống Âm Bia một đòn mạnh nhất. Hắn nắm chặt Quá Hư Kiếm, mũi kiếm thẳng tắp hướng về Âm Bia tưởng chừng không thể phá vỡ kia.
“Một kiếm phá hư, vạn pháp giai không!”
Diệp Thần khẽ quát một tiếng, toàn bộ lực lượng hội tụ ở mũi kiếm. Chỉ thấy kiếm mang tăng vọt, hóa thành một cột sáng bạc chói lòa, mang theo sức mạnh xé rách không gian, hung hăng bổ thẳng vào Âm Bia.
Giờ phút này, thời gian dường như ngừng lại, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào nhát kiếm này.
“Oanh!”
Kèm theo một tiếng nổ điếc tai nhức óc, kết giới Âm Bia rốt cục cũng ầm vang vỡ vụn trước cỗ sức mạnh không thể kháng cự kia, hóa thành bụi bặm bay khắp trời. Xiềng xích đã trói buộc nữ tử không biết bao nhiêu vạn năm, đã hoàn toàn tan rã vào khoảnh khắc này.
Nữ tử nhìn cảnh tượng trước mắt, trong mắt tràn ngập niềm vui sướng bất ngờ và khó tin. Nàng run rẩy vươn tay, cảm nhận hơi thở tự do đã từ lâu vắng bóng, nước mắt không kìm được tuôn trào.
“Bao nhiêu vạn năm… Ta cuối cùng đã tìm lại được tự do!”
Giọng nàng chất chứa nỗi xúc động và lòng cảm kích khó tả.
Diệp Thần và mọi người thấy vậy cũng lộ ra nụ cười vui mừng.
Sau đó, một đoàn người bước ra khỏi Âm Bia đã vỡ tan, tiến vào thế giới bên ngoài.
Khi Diệp Thần và đoàn người bước ra khỏi nơi giam cầm kia, thứ đón chờ họ bên ngoài lại vẫn là huyết trận đang hoành hành. Huyết trận này tản ra mùi máu tanh nồng nặc và khí tức tà ác. Thế nhưng, trong mắt Diệp Thần, huyết trận lúc này chẳng qua chỉ là hổ giấy mà thôi.
Hắn khẽ cười, Quá Hư Kiếm trong tay nhẹ nhàng vung lên. Chỉ thấy kiếm quang tựa rồng bay, xé toạc bầu trời, mang theo khí thế ngút trời thẳng tắp lao vào huyết trận. Nơi kiếm quang lướt qua, huyết vụ tiêu tán, các tiết điểm trận pháp lần lượt sụp đổ, bị một cỗ sức mạnh vô hình thôn phệ, cuối cùng hóa thành hư vô.
Nữ tử nhìn bóng lưng Diệp Thần, trong mắt tràn đầy vẻ phức tạp. Nàng chưa từng thấy qua người tu hành nào có thiên phú như vậy, càng chưa từng thấy ai có thể dễ dàng phá giải huyết trận đã giam cầm nàng không biết bao nhiêu vạn năm. Sức mạnh và sự ung dung này khiến nàng vừa kính sợ vừa vô cùng cảm kích Diệp Thần.
“Đa tạ Diệp công tử cứu giúp.”
Nữ tử bước tới, khom mình hành lễ, giọng nói đầy sự chân thành và cảm kích.
Diệp Thần mỉm cười, khoát tay ra hiệu không cần đa lễ: “Chuyện nhỏ thôi, không cần phải khách sáo. Chúng ta vừa thoát hiểm, nên mau chóng khôi phục thể lực để tránh phát sinh biến cố khác.”
Mọi người gật đầu.
Thế là, đoàn người rời khỏi huyết trận, tìm một sơn động kín đáo làm nơi nghỉ ngơi tạm thời. Trong sơn động tuy đơn sơ, nhưng dưới sự gia trì tiên lực của Diệp Thần và mọi người, cũng trở nên ấm áp lạ thường. Mỗi người tìm một góc ngồi xuống, nhắm mắt dưỡng thần, khôi phục tiên khí và thể lực đã tiêu hao trong huyết trận và Âm Bia. Liên tục chiến đấu trong suốt thời gian qua quả thật đã khiến họ vô cùng mệt mỏi và buồn ngủ.
Linh Đô thừa dịp mọi người nghỉ ngơi, ra khỏi sơn động, định bắt ít thịt rừng về ăn. Với sự nhanh nhẹn vốn có, hắn thoăn thoắt xuyên qua rừng núi, chẳng mấy chốc đã mang về vài con thỏ béo mũm mĩm, trên mặt tràn đầy vẻ đắc ý.
“Ha ha, có thịt thỏ ăn rồi!”
Trở lại sơn động, Linh Đô giơ cao những con thỏ, khoe thành quả của mình với mọi người. Diệp Thần và Thái Vi nhìn nhau cười khẽ, không ngờ Linh Đô lại đi bắt thỏ.
Rất nhanh, Linh Đô lột da thỏ, xiên vào cành cây và bắt đầu nướng. Còn vị nữ tử vừa được giải thoát khỏi Âm Bia, nãy giờ vẫn nhắm mắt tu luyện, lúc này bỗng ngửi thấy mùi thịt nướng thơm lừng lan tỏa trong không khí.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện bởi đội ngũ tận tâm với từng con chữ.