(Đã dịch) Đế Vương Tế - Chương 3445: Tiến vào bí cảnh
Chúng trầm mặc, không nói thêm lời nào, chỉ lặng lẽ dõi theo Tiểu Lam, ánh mắt đong đầy những cảm xúc phức tạp.
Sau một hồi giằng xé nội tâm dữ dội, chúng ma viên cuối cùng cũng công nhận quyết định của Tiểu Lam. Chúng biết, đây là lựa chọn của nàng, cũng là lựa chọn duy nhất.
Lớn Khờ nhìn bóng lưng kiên định của Tiểu Lam, nước mắt không kìm được mà trào ra. Nó ti���n đến, ôm chặt Tiểu Lam một chút, rồi buông tay, nghẹn ngào nói: “Tiểu Lam, ngươi nhất định phải cẩn thận. Tất cả chúng ta đều ở đây chờ ngươi trở về.”
Tiểu Lam mỉm cười gật đầu, trong mắt lóe lên vẻ kiên định và tự tin. Nàng biết, chuyến đi này chính là cửu tử nhất sinh, nhưng nàng cũng tin rằng, chỉ có dũng cảm theo đuổi, mới có thể trở thành một cường giả chân chính.
Khi Tiểu Lam bước vào “thời gian bí cảnh” trong truyền thuyết, trái tim của chúng ma viên cũng treo ngược lên theo.
Bên trong bí cảnh, tốc độ thời gian trôi qua hoàn toàn khác biệt so với bên ngoài. Tiểu Lam dường như bị cuốn vào trong một vòng xoáy, bắt đầu một con đường tu luyện mà trước nay nàng chưa từng biết đến.
Thế nhưng, quá trình tu luyện gian nan hơn nhiều so với tưởng tượng.
Tiểu Lam phát hiện mình đang ở trong một không gian tràn ngập năng lượng kỳ dị. Không khí bốn phía dường như đặc quánh lại, nặng nề đến mức khiến nàng gần như không thở nổi. Nàng thử nghiệm tu luyện theo pháp môn mà lão ma viên truyền thụ, nhưng mỗi lần thử đều giống như đối đầu với cả thế giới. Nỗi đau đớn và dày vò ấy quả thực khó mà diễn tả bằng lời.
Bên ngoài, các ma viên vẫn không ngừng dõi theo Tiểu Lam. Chúng lợi dụng cổ thuật để nhìn trộm tình hình bên trong bí cảnh.
Khi chúng nhìn thấy Tiểu Lam đang gian nan giãy giụa, thống khổ không chịu nổi bên trong bí cảnh, tất cả đều lo lắng đến mức nghị luận ầm ĩ.
“Kìa, Tiểu Lam… nàng ấy hình như rất thống khổ!” Một con ma viên trẻ tuổi chỉ vào hình ảnh trong thủy kính, giọng nói run rẩy.
“Đúng vậy, năng lượng trong bí cảnh cuồng bạo như thế, liệu nàng ấy có chịu đựng nổi không?” Một con ma viên khác cau mày, ánh mắt tràn đầy sầu lo.
Lớn Khờ càng lòng nóng như lửa đốt, nó không ngừng đi đi lại lại, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, như thể đang cầu nguyện điều gì đó. Trong lòng nó tràn đầy mâu thuẫn và giằng xé: vừa hy vọng Tiểu Lam có thể tu luyện thành công, lại lo lắng nàng sẽ gặp bất hạnh vì không chịu nổi.
“Chúng ta phải nghĩ cách giúp đỡ nàng ấy!” Một con ma viên lớn tuổi đột nhiên lên tiếng, phá v��� sự im lặng xung quanh.
“Đúng! Chúng ta không thể trơ mắt nhìn nàng ấy chịu khổ!” Các ma viên khác cũng nhao nhao hưởng ứng.
“Không được, bí cảnh ngăn cách mọi sức mạnh từ ngoại giới, chúng ta căn bản không thể trực tiếp giúp đỡ Tiểu Lam.” Lão ma viên thở dài nói.
Xác thực, một khi Tiểu Lam bước vào “thời gian bí cảnh” thần bí kia, nàng như thể cô độc giữa vũ trụ mênh mông. Dù các ma viên bên ngoài có lo lắng, sốt ruột đến mấy, cũng không thể trực tiếp chạm vào nàng, càng không cách nào mang đến sự trợ giúp thiết thực. Mọi thứ chỉ có thể dựa vào chính Tiểu Lam: ý chí, sự kiên trì, khát vọng tương lai của nàng, tất cả trở thành trụ cột duy nhất trong lĩnh vực xa lạ này.
Nghe vậy, chúng ma viên đều lo lắng vô cùng.
Tiểu Lam cắn chặt răng, mỗi lần hô hấp đều như đang đấu tranh với Tử thần. Nàng chưa từng cảm nhận áp lực và thống khổ đến nhường này; đó không chỉ là sự tra tấn về thể xác, mà còn là sự tàn phá tinh thần. Nàng như bị vô số đôi tay vô hình xé rách, mỗi khi ý nghĩ muốn từ bỏ thoáng qua, đều bị nàng hung hăng trấn áp.
“Ta không thể gục ngã! Ta không thể để công sức của mọi người uổng phí! Ta không thể chết ở nơi này!” Tiểu Lam thầm niệm trong lòng. Niềm tin kiên định này như một ngọn đèn sáng, chiếu rọi con đường phía trước.
Thế nhưng, dù kiên cường đến vậy, nàng cũng có vài lần suýt gục ngã. Một lát sau, trước mắt nàng tối sầm, ý thức bắt đầu mơ hồ, thân thể dường như bị rút cạn toàn bộ sức lực.
Nhưng đúng lúc này, nàng như nghe thấy tiếng gọi và lời cầu nguyện của đồng bạn. Những âm thanh đó, dù yếu ớt, lại như tiếng trời, truyền cho nàng vô tận dũng khí và sức mạnh.
“Ta không thể phụ sự kỳ vọng của mọi người! Ta phải sống sót! Ta phải trở nên mạnh hơn!” Tiểu Lam gào thét trong lòng, nàng dốc hết toàn lực, điều động nguồn sức mạnh còn sót lại trong cơ thể.
Thực sự là không thể làm gì khác, nàng cảm thấy càng lúc càng gian nan!
Ngay lúc Tiểu Lam sắp bị sức mạnh khổng lồ của bí cảnh hoàn toàn thôn phệ, thân thể lảo đảo muốn ngã, ý thức mơ hồ đi, cảnh tượng này qua thuật pháp lọt vào mắt những ma viên bên ngoài khiến tim chúng như bị bóp nghẹt.
Lớn Khờ giờ phút này rốt cuộc không kìm nén nổi lo lắng và sốt ruột trong lòng, nó đột nhiên đứng phắt dậy, ánh mắt kiên định nhìn về phía lão ma viên.
“Ta muốn đi vào giúp nàng ấy!”
Giọng Lớn Khờ tuy không quá lớn, nhưng vô cùng kiên định. Nó biết quyết định này có ý nghĩa gì, nhưng nó càng hiểu rõ hơn, nếu để Tiểu Lam một mình đối mặt tất cả, hậu quả sẽ khôn lường.
Lão ma viên nghe vậy, trong mắt lóe lên một vẻ phức tạp. Nó biết rõ sự nguy hiểm của bí cảnh, ngay cả những ma viên đã tu luyện thành tựu như chúng cũng không dám tùy tiện đặt chân. Thế nhưng, đối mặt với ánh mắt kiên định của Lớn Khờ và tình cảnh sinh tử chưa rõ của Tiểu Lam, nó cuối cùng vẫn do dự một lát, rồi chậm rãi gật đầu.
“Được thôi, Lớn Khờ, nhưng ngươi phải nhớ kỹ, bên trong bí cảnh hung hiểm dị thường, cần phải hành sự cẩn thận.” Lão ma viên dặn dò, đồng thời thi triển thuật pháp, mở ra một thông đạo dẫn Lớn Khờ vào bí cảnh.
Lớn Khờ không chút do dự, thân hình lóe lên rồi biến mất trong thông đạo.
Khi nó xuất hiện trở lại, đã ở bên trong bí cảnh, đang đối mặt với Tiểu Lam, người đang bị thống khổ và tuyệt vọng bao trùm.
“Tiểu Lam! Cố gắng lên!” Lớn Khờ hét lớn một tiếng, trong giọng nói mang theo một sức mạnh không thể chối từ.
Nó nhanh chóng tiếp cận Tiểu Lam, dùng sức mạnh cường đại của mình dựng lên một vùng an bình tạm thời cho nàng. Đồng thời, nó bắt đầu thi triển bí pháp, ý đồ dẫn dắt dòng năng lượng trong cơ thể Tiểu Lam, giảm bớt sự thống khổ nàng đang phải chịu đựng.
Dưới sự giúp đỡ của Lớn Khờ, ngọn lửa ý thức tưởng chừng như sắp tắt của Tiểu Lam lại một lần nữa bùng cháy dữ dội.
Tiểu Lam từ từ mở mắt, thế giới xung quanh như bị một màn sương mờ ảo bao phủ. Nàng ý thức được mình tuy đã tỉnh lại từ cơn mê man, nhưng thân thể vẫn như bị bàn tay vô hình siết chặt, yếu ớt đến mức ngay cả ngón tay cũng khó mà cử động. Nàng cố gắng tập trung một tia ý thức, mọi thứ trước mắt đều trở nên mơ hồ và xa xôi, bên tai là tiếng thở hổn hển yếu ớt c��a chính mình.
“Lớn Khờ…” Nàng gần như dùng hết toàn lực, mới nặn ra hai tiếng đó từ cổ họng, giọng nhỏ như sợi chỉ.
Nàng biết tình huống của mình bây giờ vô cùng nguy cấp, nhưng điều khiến nàng lo lắng hơn là Lớn Khờ bên cạnh. Người bình thường vốn ngây thơ chân thành ấy, nay lại đứng ra vào thời khắc mấu chốt. Giờ phút này, nó đang ngồi xổm cạnh nàng, ánh mắt tràn đầy lo lắng và quyết tuyệt. Bộ lông của nó dưới ánh sáng yếu ớt vẫn ánh lên vẻ lấp lánh nhẹ nhàng. Nhưng Tiểu Lam có thể cảm nhận được luồng sức mạnh bất an đang cựa quậy trong cơ thể nó, một sức mạnh sẵn sàng hy sinh vì nàng.
Toàn bộ bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.