(Đã dịch) Đế Vương Tế - Chương 3434: Cạnh tranh
Giờ phút này, toàn bộ hội trường hoàn toàn yên tĩnh trở lại.
Tất cả mọi người kinh ngạc nhìn cô gái thanh nhã kia, như thể đang chiêm ngưỡng một huyền thoại sống.
Còn Triệu Thương Lan thì mặt xám như tro, mất hết dũng khí để tiếp tục tranh giành.
Hắn hiểu rằng mình không còn cách nào chống lại đối thủ vừa thần bí vừa mạnh mẽ này.
Qua hai ba lượt tranh giành liên tiếp, cô gái thanh nhã từ đầu đến cuối vẫn duy trì vẻ ung dung tự tại. Mỗi lần hô giá, nàng đều tỏ ra bình thản, không hề vội vã, dường như những con số khổng lồ kia đối với nàng chỉ là một trò chơi vô nghĩa.
Còn Triệu Thương Lan, dù nhiều lần định dùng giá cao để chấn nhiếp đối thủ, nhưng mỗi lần đều bị giọng nói bình tĩnh nhưng kiên định của cô gái ấy dập tắt.
Cuối cùng, sự kiên nhẫn của Triệu Thương Lan đã hoàn toàn cạn kiệt. Hắn tức giận nhìn cô gái kia, trong giọng nói pha lẫn vài phần uy hiếp và bất mãn: “Ngươi có biết ta là ai không? Ta là Triệu Thương Lan, thiếu chủ Triệu Gia! Hôm nay ngươi dám đối địch với Triệu Gia ta, ngày sau chắc chắn sẽ phải đón nhận cơn thịnh nộ của Triệu Gia!”
Tuy nhiên, cô gái như thể không nghe thấy lời hắn nói, chỉ khẽ lắc đầu, trong mắt thoáng hiện vẻ khinh thường và thương hại.
Nàng lại một lần nữa giơ thẻ số lên, hô lên một mức giá còn cao hơn trước. Giọng nói vẫn thanh lãnh nhưng kiên định, như thể đang muốn nói với Triệu Thương Lan rằng, dù hắn thân phận gì cũng không thể thay đổi kết cục cuộc tranh giành này.
Sắc mặt Triệu Thương Lan lập tức tái mét. Hắn tức đến bật cười, nhưng ánh sáng trong mắt lại dần lụi tắt.
Hắn biết mình không thể tiếp tục cuộc cạnh tranh vô nghĩa này, đành bất lực lắc đầu, tuyên bố rút lui khỏi cuộc cạnh tranh.
Lúc này, ánh mắt cả hội trường lại đổ dồn về phía Diệp Thần.
Trải qua phen đối đầu kịch liệt này, Diệp Thần dường như cũng bị sự dứt khoát của cô gái thanh nhã ấy lây nhiễm. Hắn hít sâu một hơi, trong ánh mắt lóe lên vẻ kiên định và quyết đoán chưa từng có.
“Hai ức!”
Giọng nói của Diệp Thần vang vọng khắp hội trường, tựa sấm rền vang động tâm can mọi người.
Mức giá này, dường như đã vượt quá dự liệu của tất cả mọi người, trở thành một mức giá trên trời thực sự.
Toàn trường lại một lần nữa lâm vào tĩnh mịch. Tất cả mọi người khó tin nhìn Diệp Thần, như thể muốn xác nhận mình có nghe nhầm không.
Thế nhưng, Diệp Thần chỉ lặng lẽ ngồi đó, ánh mắt hờ hững.
Hắn biết, mức giá này tuy cao, nhưng tấm Huyền Thiết Long Lân Giáp này có giá trị đặc biệt đối với hắn.
Đối mặt với mức giá trên trời mà Diệp Th���n hô lên, cô gái thanh nhã kia cũng hiện lên vẻ chấn động hiếm thấy.
Trong đôi mắt trong veo của nàng thoáng hiện một tia cảm xúc phức tạp, vừa có sự công nhận đối với thực lực của Diệp Thần, lại vừa có sự tiếc nuối vì mình chưa đạt được điều mong muốn.
Nhưng nàng không vì thế mà từ bỏ, mà lạnh lùng nhìn về phía Diệp Thần, như đang tiến hành một cuộc đối đầu thầm lặng.
“Ba trăm triệu.”
Giọng nói của cô gái tuy vẫn thanh lãnh, nhưng trong đó lại chứa thêm một phần quyết tuyệt.
Nàng biết, mức giá này đã vượt xa giá trị thực của Huyền Thiết Long Lân Giáp, nhưng nàng lại càng không muốn thấy mình lùi bước vào thời khắc then chốt này.
Thế nhưng, Diệp Thần dường như không hề nhận ra sự quyết tâm của cô gái, mỉm cười, lại một lần nữa hô ra một mức giá khiến người ta kinh ngạc đến sững sờ: “Năm trăm triệu.”
Con số này vừa được nói ra, toàn bộ hội trường lại lâm vào tĩnh mịch. Tất cả mọi người đều bị tài lực của Diệp Thần làm cho chấn động.
Cô gái thanh nhã cuối cùng bất đắc dĩ thở dài. Nàng biết mình không thể tiếp tục cuộc cạnh tranh vô tận này nữa.
Nàng nhìn sâu vào Diệp Thần một cái, trong mắt thoáng qua một nỗi niềm khó tả, sau đó chậm rãi đứng dậy, chuẩn bị rời đi.
Nhưng trước khi rời đi, ánh mắt nàng bỗng trở nên sắc lạnh, bộc lộ sát khí không thể bỏ qua, như đang cảnh cáo Diệp Thần rằng, kết thúc cuộc tranh giành này không có nghĩa là ân oán giữa họ cũng chấm dứt.
Dương Vân Sơn ở một bên chứng kiến tất cả, không khỏi ném cho Triệu Thương Lan ánh mắt trêu tức.
Hắn khẽ cười một tiếng, nói: “Triệu Thương Lan à Triệu Thương Lan, vừa rồi không phải còn tràn đầy tự tin muốn đoạt lấy Huyền Thiết Long Lân Giáp sao? Sao giờ lại thành người ngoài cuộc thế? Xem ra tài lực Triệu Gia ngươi cũng chỉ có thế thôi nhỉ.”
Triệu Thương Lan nghe vậy, sắc mặt càng trở nên khó coi hơn.
Hắn vốn định trong buổi đấu giá lần này sẽ thể hiện tài năng, phô trương thực lực và địa vị của Triệu Gia, không ngờ cuối cùng lại nhận lấy một kết cục ê chề như vậy.
Trong mắt hắn lóe lên vẻ âm hiểm, bỗng nhiên đứng dậy, lên tiếng nói với Diệp Thần và Dương Vân Sơn: “Hừ, hai người các ngươi đừng tưởng cứ hô giá cao là có thể dọa được người khác.
Triệu Thương Lan ta không tin các ngươi thực sự có thể bỏ ra nhiều tiền như vậy! Mộ Dung cô nương, tôi yêu cầu kiểm tra tư cách tài chính, xem liệu bọn họ có đủ khả năng thanh toán mức giá cao ngất trời này không.”
Mộ Dung Nhã Vận nghe vậy, khẽ nhíu mày. Nàng vốn không muốn can thiệp vào tranh chấp giữa các khách hàng, nhưng yêu cầu của Triệu Thương Lan cũng hợp lý.
Thế là, nàng khẽ gật đầu, tuyên bố: “Đã Triệu công tử có yêu cầu này, vậy chúng ta cứ làm theo quy định.
Mời Diệp công tử và Dương hội trưởng chuẩn bị những thứ cần thiết để kiểm tra tài chính của mình, chúng ta sẽ tiến hành thẩm định công bằng.”
Dương Vân Sơn nghe vậy, khẽ nhếch môi nở nụ cười lạnh. Hắn sớm đã đoán được Triệu Thương Lan sẽ giở chiêu này.
Hắn nhẹ nhàng vỗ vỗ tay. Ngay lập tức, vài thuộc hạ từ bên cạnh bước ra, trên tay nâng mấy chiếc Túi Trữ Vật chất đầy linh thạch.
Lượng linh thạch trong những túi trữ vật này nhiều đến mức vượt xa mức giá đấu của Huyền Thiết Long Lân Giáp, cho thấy tài lực hùng hậu của Hãn Hải Thương Hội.
“Mộ Dung cô nương, xin mời xem xét.”
Dương Vân Sơn cung kính đưa túi trữ vật cho Mộ Dung Nhã Vận, trong mắt tràn đầy tự tin và ung dung.
Mộ Dung Nhã Vận tiếp nhận túi trữ vật, kiểm tra kỹ lưỡng, sau khi xác nhận không có sai sót, nàng khẽ gật đầu, hướng toàn trường tuyên bố: “Trải qua kiểm chứng, tài chính mà Hãn Hải Thương Hội cung cấp quả thực rất dồi dào, đủ để thanh toán tất cả chi phí của buổi đấu giá lần này.”
Lời vừa dứt, cả hội trường xôn xao.
Sắc mặt Triệu Thương Lan càng tái mét. Hắn không ngờ Dương Vân Sơn lại thực sự có thể bỏ ra nhiều tiền đến thế.
Mà lúc này, đại diện Lý Gia, đơn vị tổ chức, cũng đứng dậy, bày tỏ sự bất mãn gay gắt trước hành vi của Triệu Thương Lan: “Triệu công tử, đấu giá hội vốn là nơi đấu giá công bằng. Ngươi tự tiện chất vấn thực lực người mua như vậy, thực sự đi ngược lại nguyên tắc của Lý Gia chúng tôi với tư cách là đơn vị tổ chức. Hy vọng ngươi có thể tôn trọng quy tắc, tôn trọng những người mua khác.”
Triệu Thương Lan bị Lý Gia mắng cho không còn mặt mũi. Hắn đỏ bừng mặt, nhất thời không tìm được lời nào để phản bác.
Hắn chỉ có thể trừng mắt hung dữ nhìn Diệp Thần và Dương Vân Sơn, rồi hậm hực ngồi xuống, trong lòng tràn ngập sự không cam lòng và phẫn nộ.
Triệu Thương Lan dưới ánh mắt của mọi người, lần đầu tiên cảm nhận được nỗi nhục nhã và thất bại chưa từng có.
Hắn nắm chặt song quyền, các khớp ngón tay trắng bệch vì dùng sức, trong mắt lóe lên vẻ không cam lòng và phẫn nộ.
Hắn đột nhiên ngẩng đầu, hung tợn nhìn chằm chằm Dương Vân Sơn.
“Hừ, Dương Vân Sơn, ngươi đừng vội đắc ý quá sớm!”
Triệu Thương Lan nghiến răng nghiến lợi nói: “Ta lần này trở về, không chỉ là để tham gia buổi đấu giá nhỏ bé này.
Mục đích thực sự là để tiếp quản vị trí hội trưởng thương hội của chúng ta.”
Thành quả chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.