(Đã dịch) Đế Vương Tế - Chương 3344: Đi ra khốn cảnh
Hơn nữa, Long Hoàng tiếp lời, ngươi đã thành công hóa giải ân oán ngàn năm giữa nhân tộc và Thú Tộc, ngươi đã giành được sự tán thành và kính trọng của hai chủng tộc này, thậm chí là của nhiều sinh linh hơn nữa. Trong Vạn Giới, việc có được sự tán thành và ủng hộ rộng khắp như vậy không nghi ngờ gì chính là nền tảng vững chắc để ngươi trở thành Vạn Giới Giới Chủ.”
Trước sự do dự của Diệp Thần, Thừa tướng Lý Mộ Bạch là người đầu tiên đứng dậy, ngữ khí khẩn thiết, ánh mắt tràn đầy mong đợi: “Diệp Thần đại nhân, sự anh dũng của ngài đã vang danh khắp Vạn Giới. Giờ đây, sinh linh Vạn Giới đang phải chịu đựng thuế nặng cùng nỗi khổ dưới sự cai trị của Bá Thiên Đế. Chúng ta cần gấp một vị lãnh tụ có thể dẫn dắt chúng ta phản kháng chính sách tàn bạo đó. Nếu ngài có thể trở thành Vạn Giới Giới Chủ, nhất định sẽ dẫn dắt chúng ta thoát khỏi cảnh khốn cùng, cùng nhau tạo dựng huy hoàng.”
Thái úy Triệu Thiết Y ngay sau đó tiếp lời: “Đúng vậy, Diệp Thần đại nhân. Uy vọng và năng lực của ngài đã vượt xa người thường. Quan trọng hơn cả, ngài có một tấm lòng vì Vạn Giới. Chúng tôi tin tưởng, dưới sự dẫn dắt của ngài, Vạn Giới nhất định sẽ đoàn kết một lòng, cùng nhau chống lại kẻ thù ngoại bang, bảo vệ sự yên bình cho mảnh đất này.”
Ngự sử đại phu Tô Cẩn Du thì lại dùng một góc độ lý trí hơn để thuyết phục: “Diệp Thần đại nhân, sự lo lắng của ngài chúng tôi đều thấu hiểu. Nhưng xin ngài hãy suy nghĩ, nếu chúng ta cứ mãi khuất phục dưới dâm uy của Bá Thiên Đế, không chỉ sinh linh Vạn Giới sẽ vĩnh viễn không có ngày yên bình, mà ngay cả lợi ích của Hoàng tộc cũng sẽ chịu tổn hại nghiêm trọng. Chỉ khi ngài đứng ra, trở thành Vạn Giới Giới Chủ, chúng ta mới có thể tập trung sức mạnh của Vạn Giới, đối kháng với Vân Giới hùng mạnh kia.”
Trước lời thuyết phục của ba vị trọng thần, trong lòng Diệp Thần tuy có chút dao động, nhưng vẫn giữ được sự tỉnh táo nhất định. Chàng trầm ngâm một lát rồi chậm rãi nói: “Chư vị đại nhân nói rất đúng, nhưng Diệp Thần hiểu rõ trách nhiệm trên vai mình là vô cùng lớn. Trở thành Vạn Giới Giới Chủ không chỉ có nghĩa là sẽ dẫn dắt Vạn Giới đến sự cường thịnh, mà còn đồng nghĩa với việc phải đối mặt với những thách thức và áp lực từ mọi phía. Nếu ta tùy tiện nhận lời, e rằng sẽ liên lụy Hoàng tộc, thậm chí khiến toàn bộ Vạn Giới lâm vào nguy cơ sâu sắc hơn.”
Long Hoàng nghe vậy, không khỏi khẽ thở dài. Người đứng dậy, đi tới trước mặt Diệp Thần, thấm thía nói: “Diệp Thần, những băn khoăn của khanh trẫm đều thấu hiểu. Giờ đây, sự tham lam của Bá Thiên Đế ngày càng bành trướng, hắn liên tục tăng gấp đôi cống phẩm trưng thu, khiến sinh linh Vạn Giới khổ không tả xiết. Hoàng tộc ta dù cao quý đứng đầu Vạn Giới, nhưng cũng vô lực đơn độc chống lại một thế lực cường đại đến nhường này. Bởi vậy, chúng ta cần khanh, cần khanh có được thực lực mạnh mẽ hơn để dẫn dắt Vạn Giới, cùng nhau đối kháng sự áp bức của Vân Giới.”
“Hơn nữa,” Long Hoàng đổi giọng, trong ánh mắt lộ rõ sự kiên định và quyết tâm, “trẫm cùng khanh, thậm chí toàn bộ Hoàng tộc, đều sẽ dốc toàn lực ủng hộ khanh trở thành Vạn Giới Giới Chủ. Chúng ta sẽ kề vai chiến đấu cùng khanh, cùng nhau hấp thụ sức mạnh của Vạn Giới, chống lại Vân Giới, bảo vệ mảnh đất này.”
Lời này vừa dứt, ánh mắt Diệp Thần chợt ngưng đọng, chàng chưa từng ngờ Long Hoàng và Hoàng tộc lại kiên quyết ủng hộ chàng đến vậy, càng không ngờ cảnh khốn cùng mà Vạn Giới đang đối mặt lại nghiêm tr��ng đến thế. Tuy nhiên, chàng cũng không phải kẻ ngốc, trở thành Giới Chủ là một vinh hạnh lớn lao, cũng giúp tăng cường thực lực. Long Hoàng đâu dễ tùy tiện nhường lại cho mình. Nhưng Diệp Thần ngược lại không bận tâm, một khi thực lực của chàng tăng lên nữa thì sẽ đạt đến trình độ khủng bố, bởi vậy, không cần phải e ngại.
“Hoàng chủ, ngài và Hoàng tộc tín nhiệm ta đến vậy, Diệp Thần làm sao dám lơ là?” Diệp Thần kiên định nói: “Ta bằng lòng ngài, nhất định sẽ dốc hết khả năng, trở thành Vạn Giới chi chủ, dẫn dắt Vạn Giới đối kháng sự bóc lột và ức hiếp của Vân Giới!”
Thừa tướng Lý Mộ Bạch, Thái úy Triệu Thiết Y và Ngự sử đại phu Tô Cẩn Du thấy vậy, liền nhao nhao tiến lên, trên mặt ai nấy đều tràn đầy kích động và hy vọng.
“Diệp Thần đại nhân, chúng tôi nguyện thề sống chết đi theo ngài, cùng nhau chiến đấu vì tương lai của Vạn Giới!” Họ đồng thanh nói, trong giọng điệu tràn đầy sự sùng kính và tin nhiệm đối với Diệp Thần.
Long Hoàng vui mừng gật đầu.
“Tốt, nếu đã vậy, chúng ta hãy lập tức lên đường, tiến về Vạn Giới Nguyên Tuyền chi địa.” Lời của Long Hoàng tràn đầy sự quả quyết và mong đợi.
Vạn Giới Nguyên Tuyền chi địa là nơi linh khí của Vạn Giới nồng đậm và tinh khiết nhất, cũng là nơi Vạn Giới chi chủ lên ngôi. Trong truyền thuyết, chỉ khi giành được sự tán thành và chúc phúc của Vạn Giới Nguyên Tuyền chi địa, mới có thể thực sự trở thành Vạn Giới chi chủ, dẫn dắt Vạn Giới đến sự hưng thịnh.
Đoàn người đông đảo lên đường, họ xuyên qua trùng trùng hiểm trở và những màn sương mù dày đặc, cuối cùng cũng đặt chân đến một vùng đất thần bí và linh thiêng. Khắp nơi mây mù lượn lờ, tiên khí bồng bềnh.
Khi đến nơi, trong ánh mắt Long Hoàng không khỏi hiện lên một tia phức tạp và tiếc nuối. “Đại Hoàng vương triều từ khi thành lập đến nay, vẫn luôn tận tâm tìm kiếm Vạn Giới Nguyên Tuyền chi địa, hy vọng có thể nhờ đó mà giành được sự tán thành của thiên địa Vạn Giới, trở thành Vạn Giới chi chủ thực sự. Thế nhưng, cho dù chúng ta đã dốc hết sức lực cả quốc gia, hao phí vô số nhân lực, vật lực, cũng không thể được như ý nguyện. Bản thân ta, cũng đã tự mình thử rất nhiều lần, nhưng thủy chung không cách nào đạt được sự tán thành từ Vạn Giới đó.”
Diệp Thần nghe vậy, trong lòng không khỏi nảy sinh một nỗi kính trọng và sự đồng cảm.
Khi đoàn người tiếp tục tiến về phía trước, cuối cùng bước vào Vạn Giới Nguyên Tuyền chi địa, cảnh tượng trước mắt khiến Diệp Thần lập tức chấn động. Nồng độ linh khí ở nơi đây đặc quánh, vượt xa so với Thái Thanh Giới mà chàng quen thuộc. Chỉ thấy khắp bốn phía mây mù lượn lờ, cứ như đang lạc vào một biển linh khí vô tận; luồng linh khí tinh khiết và bàng bạc kia cuồn cuộn như sông lớn, xông thẳng lên trời cao, dường như muốn gột rửa toàn bộ thiên địa trở nên rực rỡ hẳn lên.
“Đây... đây chính là Vạn Giới Nguyên Tuyền chi địa sao?” Diệp Thần tự lẩm bẩm, giọng nói tràn đầy sự rung động khó tin và lòng kính sợ. Chàng chưa bao giờ thấy một cảnh tượng hùng vĩ đến thế, cũng chưa từng cảm nhận được linh khí thuần túy đến vậy. Trong khoảnh khắc này, chàng dường như có thể cảm nhận được nhịp đập và hơi thở của thiên địa Vạn Giới, tạo ra một sự cộng hưởng vi diệu với mảnh đất thần bí và linh thiêng này.
Thừa tướng Lý Mộ Bạch, Thái úy Triệu Thiết Y và Ngự sử đại phu Tô Cẩn Du cũng đều tỏ vẻ chấn động, họ biết rõ tầm quan trọng của nơi này đối với Vạn Giới, nhưng khi tận mắt chứng kiến sự hùng vĩ và kỳ diệu ấy, vẫn không khỏi xúc động. Họ liếc nhìn nhau, trong mắt mỗi người đều ánh lên vẻ kích động và mong đợi giống nhau.
Long Hoàng nhìn phản ứng của Diệp Thần và mọi người, trong lòng dâng lên một niềm vui mừng và mong đợi khó tả. Người tiến lên, vỗ vai Diệp Thần, thấm thía nói: “Diệp Thần, nơi đây chính là Vạn Giới Nguyên Tuyền chi địa.” Nói đến đây, ánh mắt Long Hoàng thoáng lộ vẻ nghiêm túc và mong đợi khác thường, người chậm rãi mở miệng nói với Diệp Thần: “Diệp Thần, giờ đây, khanh sắp bước vào bước ngoặt then chốt để trở thành Vạn Giới Giới Chủ. Hãy tiến vào Vạn Giới Nguyên Tuyền này, tiếp nhận sự tẩy lễ và khảo hạch của nó. Trong một ngày tới, Vạn Giới Nguyên Tuyền sẽ tiến hành khảo nghiệm toàn diện đối với khanh. Nó không chỉ kiểm tra thực lực và ý chí của khanh, mà còn dò xét sâu thẳm tâm hồn và tín niệm của khanh. Nếu khanh có thể thuận lợi vượt qua khảo hạch, đạt được sự tán thành của Vạn Giới Nguyên Tuyền, thì khanh sẽ trở thành Vạn Giới chi chủ.”
Bản dịch mượt mà này được thực hiện bởi truyen.free.