(Đã dịch) Đế Vương Tế - Chương 332: Nổi giận Nhị Ngưu
“Ôi, thật là một đứa bé đáng thương. Con cứ yên tâm, chỉ cần con còn ở tiệm cơm này ngày nào, Ngưu thẩm sẽ luôn là chỗ dựa vững chắc nhất của con, không ai dám ức hiếp con đâu!” Ngưu thẩm nói.
Lý Yến có chút ái ngại, vội vàng cảm ơn: “Cháu cảm ơn Ngưu thẩm.”
Nàng vốn chỉ là một cô gái thôn quê nhỏ bé, một mình lên thành phố lớn làm việc, khó tránh khỏi phải c��n trọng từng li từng tí, khi làm việc lại càng như giẫm trên băng mỏng. Trước kia, nàng đi đến bất cứ đâu cũng đều bị người ta chèn ép.
Lần này, ban đầu nàng chỉ định đến thử việc, ai ngờ ông chủ và Ngưu thẩm lại tốt với mình đến thế. Trong lòng nàng đương nhiên vô cùng cảm động.
“Yến Tử, ta thấy con cũng hơn hai mươi rồi. Trong nhà có giới thiệu cho con ai chưa, hay con đã có người yêu rồi?” Ngưu thẩm nói vòng vo một hồi, cuối cùng cũng trở lại vấn đề chính.
“Không… vẫn chưa ạ!”
Mặt Yến Tử đột nhiên đỏ bừng, nhỏ giọng nói.
Thấy bộ dạng ấy, Ngưu thẩm càng vui hơn, vậy là có nghĩa Nhị Ngưu nhà bà vẫn còn hy vọng.
“Vậy con thấy Nhị Ngưu thế nào?”
“À, Ngưu thẩm… bà hỏi cái này làm gì ạ?” Lý Yến cúi đầu thấp hơn, hai vành tai cũng ửng đỏ.
“Yến Tử, có gì mà không dám nói với ta. Con yên tâm, dù thế nào thì ở đây cũng sẽ bảo vệ con.” Ngưu thẩm đảm bảo.
“Anh Nhị Ngưu, anh ấy rất tốt lại còn rất có bản lĩnh…”
Nghe đến đó, Ngưu thẩm cơ bản đã hiểu rõ. Bà cũng không phải người kh��ng hiểu chuyện. Lúc này, bà cười tươi: “Vậy thế này là con thích Nhị Ngưu rồi?”
“A!”
Lý Yến giật nảy mình, không nói nên lời. Bởi vì nàng cũng không biết nên nói thế nào cho phải.
“Yến Tử, ta đã thấy hết rồi, con thỉnh thoảng liếc nhìn trộm Nhị Ngưu, chắc chắn là có chút tình cảm với nó. Chẳng qua thằng bé nhà ta thì lại quá hướng nội, không quen biểu đạt ý nghĩ của mình.” Ngưu thẩm nói một tràng rồi tiếp tục: “Nhưng con yên tâm, Ngưu thẩm nhất định sẽ giúp con, nhất định sẽ tác hợp hai đứa con thành công.”
“Ngưu thẩm, bà… bà không phản đối sao? Cháu chỉ là cô gái thôn nhỏ, hơn nữa… gia cảnh lại không giàu có!” Lý Yến lo lắng hỏi.
“Nha đầu ngốc, con nói gì lạ vậy! Ai mà chẳng từ vùng quê ra đi, chẳng qua là sớm hay muộn mà thôi. Dù gia đình con không giàu có, nhưng Nhị Ngưu nhà ta cũng tự lập từ hai bàn tay trắng đó thôi. Con có thể để ý đến nó là ta đã mừng lắm rồi.” Ngưu thẩm vừa cười vừa nói.
“Vâng, cháu cảm ơn Ngưu thẩm!”
Lý Yến nhẹ giọng đáp.
Trong lòng nàng lại vô cùng vui vẻ, ngay từ ngày đầu tiên vào tiệm nàng đã bị Nhị Ngưu thu hút. Càng tiếp xúc, nàng càng cảm thấy Nhị Ngưu chất phác, trung thực, lại còn rất có bản lĩnh. Ai lấy được anh ấy chắc chắn sẽ được hưởng phúc. Ai ngờ nhanh như vậy đã bị Ngưu thẩm nhìn thấu tâm tư. Thật may mắn là không bị ai cản trở, nếu không thì nàng cũng chẳng biết phải làm sao.
Khi Lý Yến trở lại nhà hàng, Diệp Thần và Hạ Khuynh Nguyệt đã đi rồi.
Chuyện làm ăn của Nhị Ngưu cũng ngày càng phát đạt, mỗi ngày trong tiệm lúc nào cũng đông nghịt khách, thậm chí đã đạt đến tình trạng cung không đủ cầu. Mức độ đắt khách như vậy thật khó mà tưởng tượng nổi. Còn những quán ăn bên cạnh nhà hàng của hắn thì thảm hại. Cửa hàng vắng vẻ, cả nửa ngày không có ai vào ăn.
Nhị Ngưu cũng không hề hay biết những chuyện này, anh ta đã bận tối mặt tối mũi rồi. Đến tận đêm khuya, khách khứa đã về hết, anh ta mới có thời gian nghỉ ngơi. Nhân viên phục vụ cũng đều tan ca, chỉ còn Lý Yến ở quầy đang tính sổ sách.
“Yến Tử, con cũng nghỉ ngơi một chút đi, uống chút nước này!”
Nhị Ngưu bước đến quầy, đưa cho Lý Yến một bình nước trái cây rồi nói.
Lý Yến thấy là Nhị Ngưu, vội vàng nhận lấy bình nước trái cây, trên mặt nở nụ cười: “Vâng, cháu cảm ơn anh Nhị Ngưu.”
“À, không cần cảm ơn!”
Nhị Ngưu không hiểu sao bỗng hơi căng thẳng.
Bỗng nhiên, ngay lúc này, mười mấy người bước vào tiệm. Dẫn đầu là bốn năm gã đàn ông, đằng sau là đám côn đồ cầm gậy gộc, tên nào tên nấy đầy hình xăm hoặc tóc nhuộm vàng.
Nhị Ngưu vội vàng chạy tới: “Xin lỗi các vị, hôm nay chúng tôi đã đóng cửa rồi. Nếu muốn ăn cơm, xin mời ngày mai quay lại ạ!”
“Mày là ông chủ cái tiệm này?”
Một trong số những gã đàn ông dẫn đầu, với vẻ mặt bất thiện, lạnh lùng nhìn Nhị Ngưu.
Nhị Ngưu cũng hơi kinh ngạc: “Đúng vậy, tôi là ông chủ. Các vị là?”
“Chúng tao ư?”
Gã đàn ông cười lạnh: “Tao là ông chủ khách sạn Gió Lớn, bọn họ cũng là các ông chủ khách sạn gần đây. Hôm nay chúng tao đến tìm mày chỉ có một chuyện.”
“À, hóa ra là các ông chủ. Xin hỏi có chuyện gì ạ?” Nhị Ngưu khách khí h���i.
Ánh mắt gã đàn ông trở nên lạnh lẽo: “Rất đơn giản, mày phải lập tức tăng giá đồ ăn, và giảm bớt số lượng món ăn. Ai cũng là người làm ăn, mày làm như vậy chính là phá hoại thị trường!”
“Tăng giá đồ ăn, giảm bớt số lượng ư?”
Nhị Ngưu lập tức cảm thấy có gì đó không ổn. Đám người này căn bản không phải đến dùng cơm, cũng không phải để nói chuyện phiếm, mà là đến gây sự. Chẳng qua anh ta cũng chẳng có gì phải e ngại. Trước kia anh ta cũng từng theo học Diệp Thần một thời gian, việc dạy dỗ mấy tên côn đồ này cũng chẳng thành vấn đề.
“Không thể nào!”
Nhị Ngưu dứt khoát từ chối: “Làm như vậy thì có khác gì gian thương đâu! Hơn nữa, ai cũng là người kinh doanh, khách hàng muốn ăn ở đâu là quyền lợi và tự do của họ, các người dựa vào đâu mà can thiệp chứ?”
“Nếu nói tôi cướp khách của các người, thì các người hãy làm đồ ăn ngon hơn một chút, giá cả cũng hợp lý hơn. Hương vị cải thiện thì tự nhiên sẽ được khách hàng yêu thích, làm gì mà phải đến chỗ tôi gây chuyện?”
“Mẹ kiếp, nói chuyện tử tế với mày không nghe đúng không?”
Một tên côn đồ tóc vàng chửi thẳng, cái gậy trong tay chĩa thẳng vào Nhị Ngưu: “Hôm nay mày có đồng ý cũng phải đồng ý, không đồng ý cũng phải đồng ý, nếu không chúng tao sẽ lập tức đập nát cái tiệm của mày!”
“Các người đập thử xem! Có tin tôi gọi cảnh sát ngay bây giờ không!”
Lý Yến cũng cảm thấy không ổn, vội vàng cầm lấy điện thoại bàn, đang định bấm số thì một gã đàn ông đầu trọc đi tới, chộp lấy cổ tay Lý Yến.
“Ô hô, không ngờ tiệm này cũng có mấy cô phục vụ xinh đẹp phết nhỉ. Thế nào, có muốn đến tiệm anh làm không? Đảm bảo lương cao hơn ở cái tiệm nát này nhiều!”
Nói rồi, gã còn vươn tay ra định sờ má Lý Yến.
“A!”
“Ngươi… ngươi buông tay ra!”
Lý Yến lập tức quát lớn một tiếng, sau đó giãy giụa lùi lại. Nhưng sức lực của nàng so với gã đầu trọc thì rõ ràng yếu hơn rất nhiều, căn bản không thể thoát ra được.
“Buông cô ấy ra!”
Nhị Ngưu lúc này đương nhiên đã nhìn thấy, không chút do dự nào lao thẳng lên, tung một cước vào g�� đầu trọc. Cú đá này của anh ta, tuy không bằng những người luyện võ, nhưng tuyệt đối không phải người thường có thể chịu đựng được. Gã đầu trọc đau điếng, cả người bay ngược ra ngoài. Rồi ngã vật xuống đất.
“Mẹ kiếp, còn dám động tay động chân à! Anh em xông lên, cho nó một bài học!”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.