(Đã dịch) Đế Vương Tế - Chương 3216: Ngọc huyền tiêu lo lắng
Nàng nắm chặt dây thừng, dốc toàn bộ sức lực leo lên, mỗi bước chân đều là một cuộc vật lộn với Tử thần.
Mỗi khi Tiểu Lam cảm thấy sắp gục ngã, nàng lại nhớ tới nét cười của Diệp Thần và các huynh đệ, tỷ muội. Điều này giúp Tiểu Lam tìm lại được sức lực, kiên trì hơn, và cuối cùng đã thành công leo lên đỉnh núi.
Trong quá trình huấn luyện tàn khốc, biểu hiện của Tiểu Lam đã thu hút sự chú ý cực lớn từ chủ ma viên. Hắn tận mắt chứng kiến Tiểu Lam hết lần này đến lần khác vật lộn vượt qua ranh giới của sự sụp đổ, rồi lại đứng dậy kiên cường bước tiếp. Trong mắt chủ ma viên lóe lên ánh sáng tán thưởng, ông bày tỏ sự hài lòng cực độ đối với biểu hiện của Tiểu Lam.
Cuối cùng, họ vẫn leo lên được đỉnh núi.
“Rất tốt,” chủ ma viên cười nói.
Trong lúc nói chuyện, chủ ma viên nhìn Tiểu Lam, ánh khen ngợi lóe lên trong mắt ông. Hắn biết, dựa vào biểu hiện hiện tại, Tiểu Lam là một chiến sĩ có tiềm lực to lớn, chỉ cần cho nàng đủ thời gian và cơ hội, nhất định sẽ trở thành người xuất sắc nhất trong Ma Uyên.
“Biểu hiện lần này của các ngươi rất xuất sắc,” chủ ma viên khẽ cười nói, “tiếp theo, ta sẽ cho các ngươi những bài huấn luyện nghiêm khắc hơn, giúp các ngươi nhanh chóng nâng cao thực lực của mình hơn nữa.”
Tiểu Lam và các học viên ma viên đồng thanh hô: “Vâng, đại nhân!”
……
Lúc này, Diệp Thần đã lên đường đến Ngọc Trọng lâu. Khi hắn đến Ngọc Trọng lâu, lập tức được Ngọc công tử nhiệt tình tiếp đón. Hắn đã đứng đợi sẵn ở lối vào Ngọc Trọng lâu.
Ngọc công tử phong thái nhẹ nhàng, mỉm cười, trong ánh mắt lộ rõ sự tán thưởng và tôn trọng dành cho Diệp Thần.
“Diệp huynh!” Ngọc công tử tiến đến trước mặt, chắp tay thi lễ nói, “ngươi đến thật khiến ta mừng rỡ khôn xiết!”
Diệp Thần cũng mỉm cười đáp lại, chắp tay hoàn lễ rồi nói: “Ngọc công tử khách khí quá, được ngươi mời đến là vinh hạnh của ta.”
Sau khi hàn huyên vài câu, Ngọc công tử dẫn Diệp Thần đến một tửu lâu gần đó. Hai người cùng nhau nâng chén ngôn hoan, đã qua ba tuần rượu.
Ngọc công tử nói với Diệp Thần: “Diệp huynh, lần này ta mời ngươi đến là có chuyện muốn nhờ vả. Phụ thân ta, Gia chủ Ngọc gia, lần trước vì lợi ích gia tộc, đã tranh đoạt một mỏ quặng với Tử Vân Các và không may bị trọng thương. Bây giờ, khu mỏ quặng mới cần người quản lý mới, việc này cần một cuộc tỷ thí, và ta nhất định phải tham gia.”
Ngọc Lâm Phong hít sâu một hơi, tiếp tục nói: “Nhưng ta biết, mấy vị thúc bá cùng cha ta là tử địch, bọn họ có lẽ sẽ từ đó cản trở, khiến cuộc tỷ thí này trở nên gian nan hơn. Ta hy vọng ngươi giúp ta một tay, tránh việc các thúc bá thừa cơ phụ thân ta bị thương mà phản công, cướp đoạt.”
Diệp Thần nghe Ngọc Lâm Phong kể, thoải mái nói: “Ngọc huynh, ngươi đã tin tưởng ta, ta Diệp Thần nhất định sẽ toàn lực ứng phó.”
Trong mắt Ngọc Lâm Phong hiện lên một tia cảm kích, hắn nắm chặt tay Diệp Thần, kích động nói: “Có Diệp huynh tương trợ, Ngọc Lâm Phong ta trong lòng đã có sức mạnh.”
Hai người nhìn nhau cười một tiếng, ánh chiều tà rọi lên khuôn mặt kiên nghị của họ. Tiếp đó, họ cùng nhau đi đến Ngọc gia phủ đệ.
Ngọc gia phủ đệ cổ kính mà trang trọng, toát lên khí chất trầm mặc, lắng đọng của tuế nguyệt. Hai người tới Ngọc gia, tiến vào một gian thư phòng, trên chiếc ghế dựa, một nam tử đang ngồi. Người này chính là phụ thân của Ngọc Lâm Phong – Ngọc Huyền Tiêu, cũng là đương nhiệm Gia chủ Ngọc gia. Hắn có khuôn mặt uy nghiêm, nhưng trong mắt lại lộ rõ vẻ mỏi mệt và sầu lo.
Ngọc Lâm Phong tiến lên hành lễ, sau đó giới thiệu Diệp Thần với phụ thân mình.
“Phụ thân, vị này là Diệp Thần, bạn tri kỷ của hài nhi, lần này hài nhi mời hắn đến là để tránh việc các thúc bá gây khó dễ.”
“Tham kiến Ngọc gia chủ!” Diệp Thần chắp tay nói.
Ngọc Huyền Tiêu nhẹ gật đầu, ra hiệu Diệp Thần không cần đa lễ. Ngọc Huyền Tiêu phóng ra một luồng lực lượng, dò xét tu vi Diệp Thần, phát hiện hắn chỉ ở Thần Long cảnh nhất trọng. Hắn lắc đầu, trên mặt không khỏi lộ ra thần sắc thất vọng.
“Cơn gió, vị bằng hữu mà con mời đến, tu vi dường như hơi thấp...” Trong lời nói của Ngọc Huyền Tiêu ẩn chứa chút bất đắc dĩ. “Hiện tại đối thủ của chúng ta là đại bá và các thúc thúc của con, bọn họ vì tranh đoạt quyền lực, không tiếc trộm cướp cấm thuật gia tộc, tu vi tăng vọt. Nếu chúng ta sức mạnh không đủ, chỉ e khó lòng đối phó.”
“Cái gì? Bọn họ tu luyện cấm thuật gia tộc ư?”
Ngọc Lâm Phong nghe đến đây, kinh hãi thất sắc. Hắn chưa từng nghĩ tới các thúc bá của mình lại làm ra chuyện ti tiện như vậy, trong lòng lập tức tràn ngập phẫn nộ và bất an.
Ngọc Huyền Tiêu thở dài thườn thượt, trên mặt lộ vẻ bất đắc dĩ và không cam lòng: “Cơn gió, tình huống lần này đã khác. Đại bá và các thúc thúc của con sớm đã cấu kết với kẻ thù bên ngoài, lén lút trộm cấm thuật gia tộc, tu vi đột nhiên tăng mạnh. Nếu chúng ta cứ tiếp tục liều mạng với bọn họ, sẽ chỉ khiến chúng ta lâm vào nguy cơ sâu hơn.”
“Cho nên, ta dự định nhường lại vị trí gia chủ,” Ngọc Huyền Tiêu bất đắc dĩ nói.
“Phụ thân, con không cam tâm!” Ngọc Lâm Phong nắm chặt nắm đấm, trong mắt lóe lên sự kiên định và bất khuất. “Người đã hy sinh cho Ngọc gia nhiều đến thế, không có người, Ngọc gia đã sớm suy bại rồi. Những đại bá và thúc thúc kia, bọn họ chỉ là một đám sâu mọt, chỉ biết tranh giành quyền lực và tài nguyên, chưa từng màng đến tương lai gia tộc.”
“Dựa vào cái gì mà phải nhường vị trí gia chủ cho bọn họ?”
Ngọc Huyền Tiêu lắc đầu, trên mặt lộ ra nụ cười đắng chát: “Cơn gió, ta biết tâm ý của con. Nhưng bây giờ tu vi của con còn thấp, không đủ sức chống lại bọn họ. Hơn nữa, sự tồn tại của con sẽ chỉ trở thành cái gai trong mắt bọn họ, sẽ mang đến cho con vô vàn nguy hiểm.”
“Thật là...” Ngọc L��m Phong còn muốn tranh luận, nhưng lại bị Ngọc Huyền Tiêu cắt ngang.
“Ta biết con không cam tâm, nhưng ta hy vọng con có thể sống sót.”
Giọng Ngọc Huyền Tiêu trở nên nặng nề: “Năm đó ta vì Ngọc gia có thể sinh tồn, đã đả kích đại bá và các thúc thúc của con, bọn họ vẫn luôn ghi hận trong lòng. Lần này, bọn họ không tiếc sử dụng cấm thuật gia tộc để báo thù ta. Có thể thấy, bọn họ đã quyết tâm muốn đẩy chúng ta ra khỏi vị trí này, hiện tại, chúng ta chỉ có thể tạm thời nhượng bộ, tránh né mũi nhọn.”
Ngọc Lâm Phong trầm mặc một lát, trong lòng tràn ngập sự không cam lòng và phẫn nộ. Nhưng hắn biết phụ thân nói không sai, hiện tại bọn họ thực sự không phải là đối thủ của những người kia. Thế là, hắn hít sâu một hơi, cưỡng ép đè nén lửa giận trong lòng, chậm rãi gật đầu.
“Được, con nghe người,” Ngọc Lâm Phong thấp giọng nói. “Nhưng con sẽ không bỏ qua dễ dàng như vậy, một ngày nào đó, con sẽ khiến những kẻ phản bội gia tộc đó phải trả giá đắt!”
Ngọc Huyền Tiêu nhìn ánh mắt kiên định của con trai mình, trong lòng dâng lên một nỗi vui mừng.
Lúc này, ngoài thư phòng bỗng nhiên vang lên tiếng bước chân dồn dập của quản gia, âm thanh của ông phá vỡ không khí nặng nề vốn có.
“Gia chủ, đại ca mời người qua đó, nói có việc khẩn cấp cần trao đổi.”
Ngọc Huyền Tiêu cau mày, hiện tại đại ca mời mình qua đó, khẳng định không phải chuyện gì tốt. Hắn quay đầu nói với Ngọc Lâm Phong và Diệp Thần: “Chúng ta cùng qua xem sao.”
Ba người theo quản gia đến đại sảnh, chỉ thấy mấy vị trưởng bối của Ngọc gia đều đã tề tựu ở đó. Cầm đầu là Đại bá Ngọc Mặc Thần, trên mặt hắn mang theo nụ cười đắc ý, dường như mọi chuyện đã nằm trong tính toán của hắn.
“Đại ca, gọi ta đến có chuyện gì?” Ngọc Huyền Tiêu bình tĩnh hỏi, mặc dù trong lòng hắn đã đoán được vài phần. Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.