(Đã dịch) Đế Vương Tế - Chương 3111: Cương thi huyết mạch
Con đường phía trước còn rất dài, họ không biết sẽ phải trải qua bao nhiêu chuyện mới có thể thực hiện ước mơ phi thăng. Và trong suốt quá trình ấy, họ có thể sẽ phải đối mặt với vô vàn thử thách và hiểm nguy, thậm chí có thể mãi mãi không bao giờ đạt được ngày đó.
Cho dù là cường đại như Diệp Thần, giờ phút này cũng cảm thấy một chút sợ hãi trước tương lai không thể dự báo này. Hắn không biết mình liệu có thể bảo vệ tốt Hạ Khuynh Nguyệt cùng Ngưng, không biết liệu họ có thể cùng nhau đi đến cuối cùng hay không.
Thế nhưng, hắn biết, hắn không thể lùi bước, không thể từ bỏ.
Diệp Thần ôm chặt Hạ Khuynh Nguyệt, cứ như muốn hòa tan nàng vào trong cơ thể mình. Hắn chỉ muốn trong khoảnh khắc ngắn ngủi này, thỏa sức tận hưởng sự vỗ về, an ủi và bình yên.
……
Khi màn đêm buông xuống, những ồn ào náo động của hoàng cung cũng dần tan biến, chỉ còn lại sự tĩnh lặng và bóng đêm thâm trầm.
Sâu bên trong hoàng cung, một tòa cung điện hoang vắng đứng sừng sững một cách cô độc, tựa như đã bị thế nhân lãng quên.
Trước cổng cung điện, Thánh Vũ Thái Tử vẫn quỳ ở đó, bóng hình hắn trong đêm trông đặc biệt cô đơn và thê lương. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía cung điện, đôi mắt tràn đầy khẩn cầu và chờ mong, nhưng cánh cửa cung điện vẫn đóng chặt, không hề có bất kỳ hồi đáp nào.
“Mẫu hậu, chẳng lẽ người thật sự không muốn giúp con sao?” Thánh Vũ Thái Tử lại mở miệng, giọng nói run rẩy, đầy tuyệt vọng.
Hắn biết, mẫu thân luôn phản đối việc hắn kích hoạt huyết mạch cương thi, nhưng hắn thật sự không thể từ bỏ thân phận cương Thi Tộc chi duệ và sứ mệnh của mình.
Từ trong cung điện, tiếng quát mắng lại vang lên: “Ngươi đừng hòng dựa dẫm vào ta để nhận được bất kỳ sự giúp đỡ nào! Tu luyện luyện cương đại pháp sẽ bại lộ thân phận của ngươi, ngươi sẽ c·hết dưới tay phụ hoàng!”
Giọng nói vang vọng trong cung điện trống trải, đầy vẻ quyết liệt và lạnh lùng.
Thánh Vũ Thái Tử nghe thấy vậy, lòng hắn quặn thắt lại.
“Dù sao con cũng là cương Thi Tộc chi duệ, sao có thể quên gốc gác?” Thánh Vũ Thái Tử thều thào nói trong vô vọng, mỗi lời nói đều chứa đựng sự đắng cay và giằng xé.
Đôi mắt hắn đã sưng đỏ không chịu nổi, nước mắt không ngừng lăn dài, làm ướt vạt áo của mình. Trong đêm tối, những giọt nước mắt lấp lánh, phản chiếu ánh sáng yếu ớt, tựa như nỗi đau thương vô tận và sự bất lực trong tâm khảm hắn.
Trong cung điện, tiếng mắng chửi chợt chuyển thành tiếng khóc than, tiếng khóc lúc đứt lúc nối, tràn đầy bi thống và tuyệt vọng vô tận.
Thánh Vũ Thái Tử chợt thấy lòng mình thắt lại, hắn biết, mẫu thân cũng đang chịu đựng nỗi thống khổ to lớn và giằng xé nội tâm. Trong lòng hắn dâng lên một cảm xúc phức tạp, vừa là sự áy náy và bất an đối với mẫu thân, vừa là sự chấp nhất và kiên định với lựa chọn của mình.
Hắn tiếp tục cầu khẩn, giọng nói run rẩy và nghẹn ngào: “Mẫu hậu, xin người hãy lý giải cho con. Là cương Thi Tộc chi duệ là cội nguồn của con, con không thể từ bỏ điều đó. Con biết tu luyện luyện cương đại pháp có hiểm nguy, nhưng con bằng lòng gánh chịu mọi hậu quả. Chỉ mong người có thể cho con một cơ hội, để con khôi phục bản nguyên lực lượng.”
Thế nhưng, trong cung điện không hề có chút động tĩnh nào. Tiếng khóc than cũng dần biến mất, tựa như bị màn đêm nuốt chửng.
Thánh Vũ Thái Tử sững sờ tại chỗ, lòng hắn tràn ngập sự thất vọng và tuyệt vọng vô bờ.
Hắn biết, thái độ của mẫu thân đã không thể thay đổi được nữa.
Thánh Vũ Thái Tử chìm trong tuyệt vọng vô bờ, cảm giác như mình bị cả thế giới ruồng bỏ, cô độc và bất lực tột cùng. Hắn vẫn quỳ ở đó, mặc cho gió đêm thổi lất phất qua thân thể, cho đến khi chân trời dần ửng lên sắc ngân bạch, một ngày mới sắp bắt đầu.
Quỳ lạy quá lâu khiến hai chân hắn tê dại hoàn toàn, nhưng hắn dường như không còn cảm thấy bất kỳ đau đớn nào nữa. Trong lòng hắn chỉ còn sự cay đắng và thất lạc vô tận. Hắn biết, việc tiếp tục ở lại đây đã không còn bất kỳ ý nghĩa nào nữa, nếu còn bị phụ hoàng phát hiện, hậu quả sẽ khôn lường.
Thế nên, hắn chậm rãi đứng dậy, khẽ lắc đầu.
Hắn quay lưng lại, đối mặt với vầng mặt trời vừa ló dạng, hít một hơi thật sâu, cố gắng làm dịu đi những gợn sóng trong lòng. Hắn giơ tay lên, lau đi những vệt nước mắt còn đọng trên khóe mắt, ánh mắt lóe lên một tia âm tàn.
Hắn biết mình không thể cứ thế từ bỏ, nhất định phải tìm ra một con đường cho riêng mình, dù trên con đường ấy có bao nhiêu khó khăn và thử thách, hắn cũng sẽ không từ bất kỳ thủ đoạn nào để đạt được.
Hắn trở lại Thái Tử phủ, bước đi mang theo vài phần mệt mỏi và nặng nề.
Trong Thái Tử phủ, những chiếc đèn lồng vẫn còn sáng, mọi thứ vẫn ngăn nắp, trật tự, nhưng trong lòng Thánh Vũ Thái Tử lại rối bời như tơ vò.
Vừa bước chân vào phủ, quản gia liền vội vã chạy đến đón, trên mặt lộ vẻ vui mừng: “Thái tử điện hạ, Tứ Đại kim cương đã trở về.”
Nghe vậy, Thánh Vũ Thái Tử khẽ nhíu mày, trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc.
Tứ Đại kim cương là những trợ thủ đắc lực nhất dưới trướng hắn, lần này phái họ đi xử lý chuyện ở Thái Thanh Giới, vốn dĩ muốn để họ có đủ thời gian giải quyết một cách ổn thỏa. Không ngờ họ lại trở về nhanh như vậy, điều này khiến hắn không khỏi có chút bất ngờ.
Theo lý mà nói, Thái Thanh Giới là một thế lực, cho dù Tứ Đại kim cương có thực lực cường đại đến đâu, cũng không thể dễ dàng tiêu diệt được một thế lực lớn như vậy. Chắc chắn có điều kỳ lạ ở đây.
Hắn không chần chừ nữa, lập tức đi về phía phòng khách.
Xuyên qua hành lang quanh co, hắn bước vào phòng khách rộng rãi. Tứ Đại kim cương đã đứng đó chỉnh tề, chờ đợi hắn đến.
“Tham kiến Thái tử điện hạ!” Tứ Đại kim cương đồng thanh hành lễ, giọng nói sang sảng.
Thánh Vũ Thái Tử khẽ gật đầu, ra hiệu họ miễn lễ.
Hắn ngồi trên chủ vị, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Tứ Đại kim cương, trầm giọng hỏi: “Sao các ngươi lại trở về nhanh như vậy? Đã tiêu diệt Thái Thanh Giới rồi sao?”
Kim Cương Hỏa lắc đầu: “Thái tử điện hạ, chúng thần không những chưa tiêu diệt Thái Thanh Giới, mà Diệp Thần cũng chưa bị xử tử.”
Thánh Vũ Thái Tử nghe vậy, sắc mặt lập tức trầm xuống, trong mắt lóe lên vẻ không vui. Hắn vốn tưởng rằng chuyến này Tứ Đại kim cương có thể thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ, tiêu diệt Thái Thanh Giới và loại bỏ cái gai trong mắt là Diệp Thần. Không ngờ họ lại tay không trở về, rốt cuộc là có ý gì?
Kim Cương Hỏa dường như nhìn ra sự bất mãn của Thánh Vũ Thái Tử, liền giải thích: “Thái tử điện hạ, xin người đừng nóng vội. Chúng thần mặc dù không tiêu diệt Thái Thanh Giới, nhưng lại có một thứ còn quan trọng hơn. Xin người hãy xem cái này.”
Nói rồi, Kim Cương Hỏa liền lấy từ trong ngực ra một viên đan dược, đưa cho Thánh Vũ Thái Tử.
Thánh Vũ Thái Tử nhận lấy đan dược, cẩn thận quan sát. Chỉ thấy viên đan dược màu sắc sáng rõ, mùi dược liệu xông thẳng vào mũi, hiển nhiên là một viên đan dược phẩm chất c���c cao.
“Đây đúng là cửu phẩm đan dược, phẩm chất không tồi.” Thánh Vũ Thái Tử khẽ gật đầu, trên mặt cũng không lộ vẻ quá đỗi kinh ngạc hay vui mừng.
Trong phủ Thái Tử của hắn có vô số trân bảo, cửu phẩm đan dược tuy quý hiếm, nhưng cũng không phải vật báu gì ghê gớm.
Kim Cương Hỏa thấy vậy, mỉm cười nói: “Thái tử điện hạ, nếu là một viên thiên cực đan dược thì sao?”
“Thiên cực đan dược!” Thánh Vũ Thái Tử nghe vậy, lập tức kinh ngạc đến tột độ.
Thiên cực đan dược, đây chính là cực phẩm đan dược, chỉ những đan đạo đại sư mới có thể luyện chế ra được. Dược hiệu mạnh mẽ, đủ để giúp người ta đột phá bình cảnh tu vi trong thời gian ngắn.
Kim Cương Hỏa tiếp tục nói: “Thái tử điện hạ, tên tiểu tử kia không những lấy ra viên cửu phẩm đan dược này chỉ làm lễ gặp mặt, mà còn hi vọng hợp tác với người, tuyên bố có thể luyện chế thiên cực đan dược.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.