(Đã dịch) Đế Vương Tế - Chương 2969: Làm ra quyết đoán
Những lời của Mập Phúc tuy đơn giản, thẳng thắn nhưng lại mang theo sự thành khẩn và ấm áp khó lòng bỏ qua, khiến bầu không khí căng thẳng ban đầu dịu đi phần nào.
Diệp Thần cũng đổ dồn ánh mắt mong đợi, chờ đợi Liễu Tử Lăng đáp lời.
Cuối cùng, Liễu Tử Lăng cũng lấy hết dũng khí. Giọng nàng yếu ớt như tiếng muỗi vo ve, nhưng lại rõ ràng lọt vào tai Diệp Thần: “Điều kiện của Ngô Chấn và đồng bọn là muốn Liễu gia chúng ta giao ngươi, Diệp Thần, cho bọn chúng.”
“Nếu không đồng ý, bọn chúng uy hiếp sẽ cản trở và thậm chí làm hại ta trong cuộc tranh đoạt Thiên Bảng sắp tới.”
Lời vừa dứt, cả đại điện xôn xao, bầu không khí càng trở nên căng thẳng hơn.
Nghe vậy, ánh mắt Diệp Thần càng thêm sắc lạnh.
Nội tâm hắn phẫn nộ như núi lửa sắp phun trào, nhưng bên ngoài vẫn giữ được vẻ tỉnh táo. Sự trấn tĩnh này tự nhiên lan tỏa, khiến những người xung quanh đều cảm nhận được một sức mạnh vô hình.
Mập Phúc nghe xong, lo lắng nhìn về phía Liễu Hồng, giọng nói lộ rõ vẻ cấp bách: “Dượng, ngài xem này... Chúng ta thật sự muốn khuất phục trước yêu cầu vô lý này sao? Diệp Thần ca huynh ấy...”
Liễu Hồng hít sâu một hơi, ánh mắt thâm thúy, chậm rãi mở lời, ngữ khí đầy vẻ quyết đoán không thể lay chuyển: “Mập Phúc, con phải biết, Liễu gia chưa bao giờ là hạng người nhẫn nhục chịu đựng.”
“Nếu ta thật sự có ý định giao ra Diệp Thần, thì cần gì phải tốn công tốn sức ở đây?”
Lời nói của ông toát lên khí chất đảm đương và kiên quyết của một gia chủ, khiến tất cả mọi người có mặt đều cảm thấy an tâm.
Mập Phúc nghe Liễu Hồng nói vậy, tảng đá trong lòng như trút bỏ, trên mặt hiện lên một vệt đỏ ửng vì kích động.
Hắn vỗ ngực cam đoan: “Dượng cứ yên tâm, nếu Ngô gia bọn chúng thật sự có gan động đến một cọng tóc gáy của Liễu gia, con đây, Mập Phúc, dù có phải dốc hết sức mạnh của Đại Phong cung, cũng sẽ đến Cách Thiên Thành, cùng bọn Ngô gia, La gia, Mộ gia đấu cho cá chết lưới rách! Đại Phong cung chúng con tuy không bằng bọn chúng có căn cơ thâm hậu, nhưng cũng không phải là kẻ dễ bắt nạt!”
Trong lời nói, ánh mắt Mập Phúc lóe lên vẻ kiên quyết và bất khuất. Tấm lòng nghĩa khí chân chất ấy khiến tất cả mọi người có mặt đều cảm động.
Liễu Hồng nghe vậy, khẽ lắc đầu, trong ánh mắt vừa có chút vui mừng lại vừa có chút sầu lo. Ông chậm rãi khoát tay nói: “Mập Phúc, tình nghĩa này của con, ta và Tử Lăng đều khắc ghi trong lòng.”
“Nhưng ba gia tộc kia thế lực khổng lồ, nội tình thâm hậu, chúng ta làm việc cần thận trọng, không thể hành động mù quáng, để tránh mang đến phiền toái không đáng có cho Đại Phong cung.”
Đúng lúc này, Diệp Thần khẽ cười một tiếng, nụ cười ấy toát lên vẻ tự tin và thong dong khiến người khác tin phục.
Hắn chậm rãi mở lời, giọng nói dù không lớn nhưng từng chữ lại đầy kh�� phách: “Liễu gia chủ, không cần quá lo lắng. Lần tranh đoạt Thiên Bảng này, đích thân ta, Diệp Thần, sẽ ra trận, nhất định sẽ cho ba kẻ đó biết rằng, không phải ai cũng có thể tùy tiện uy hiếp được Liễu gia.”
“Ta muốn cho bọn chúng biết, cái giá phải trả khi khiêu khích ta, chính là không những không thể chạm tới cánh cửa Thiên Bảng, mà thậm chí còn có thể bỏ mạng dưới tay ta.”
Trong lời nói của Diệp Thần toát lên một sự kiên định và khí phách không thể nghi ngờ.
Lời vừa nói ra, không chỉ Liễu Hồng mà ngay cả các cao tầng và thân tín của Liễu gia có mặt ở đó đều kinh hãi không thôi. Ánh mắt họ đồng loạt đổ dồn về phía Diệp Thần, sau sự khó tin là một nỗi lo lắng sâu sắc.
Liễu Tử Lăng thấy vậy, vội vàng tiến lên một bước, nhẹ nhàng khuyên giải: “Diệp Thần, dù huynh có thực lực hơn người, nhưng Ngô Chấn, La Hiên, Mộ Vân Chu, ba người họ đều là những nhân vật kiệt xuất trong thế hệ trẻ của mỗi gia tộc, thực lực và bối cảnh đều không tầm thường, không thể khinh suất. Chúng ta cần bàn bạc kỹ hơn để tránh rước lấy tai họa lớn hơn.”
Diệp Thần nhếch môi nở nụ cười lạnh lẽo, trong mắt lóe lên tinh quang, dường như mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay: “Tử Lăng yên tâm, ta Diệp Thần làm việc chưa bao giờ đánh trận mà không nắm chắc phần thắng. Thực lực của ba kẻ đó, ta tự có cách đối phó.”
Trong lời nói của hắn không chỉ toát lên sự tự tin, mà còn ẩn chứa một sự kiên định không thể lay chuyển.
Liễu Hồng nghe xong, chau mày, trầm giọng nói: “Diệp Thần, ta đã thấy quyết tâm và cũng rất trân trọng lòng can đảm của ngươi.”
“Nhưng ngươi có từng nghĩ tới, cho dù ngươi có thể thắng được bọn chúng trong cuộc tranh đoạt Thiên Bảng, thậm chí là xử tử bọn chúng, thì gia tộc của chúng, nào gia tộc nào lại không phải là đại gia tộc lừng danh ở Cách Thiên Thành? Một khi chúng biết chuyện này, tuyệt đối sẽ không bỏ qua.”
“Khi đó, Liễu gia cũng có thể vì thế mà bị cuốn vào vòng xoáy tranh chấp không hồi kết.”
Ánh mắt Diệp Thần trực tiếp rơi vào người Liễu Hồng.
Hắn chậm rãi mở lời, giọng nói dù không lớn nhưng lại rõ ràng lọt vào tai mỗi người: “Liễu gia chủ, đan dược vốn đã có địa vị vô cùng quan trọng trong Cách Thiên Thành, vậy ta liệu có thể mạo muội đề xuất một ý tưởng – lợi dụng những đan dược trân quý trong tay ta để tìm kiếm sự che chở của Thành chủ đại nhân? Cứ như vậy, có lẽ Liễu gia có thể giành được một cơ hội thở dốc, thậm chí thay đổi cục diện bất lợi trước mắt.”
Liễu Hồng nghe vậy, không kìm được mà hít sâu một hơi. Ánh mắt ông trở nên phức tạp, dường như đang cân nhắc tính khả thi trong đề nghị của Diệp Thần.
Sau một lát, ông chậm rãi mở lời, ngữ điệu nặng nề: “Diệp Thần, lời ngươi nói không sai, Thành chủ quả thực rất hứng thú với những đan dược phẩm chất cao.”
“Thế nhưng, muốn có được sự che chở của ông ấy, không chỉ cần vài viên đan dược bình thường. Cái chúng ta cần là những đan dược đỉnh cấp có thể khiến Thành chủ coi trọng, thậm chí là những loại hiếm thấy trên thị trường, và số lượng cũng không thể quá ít.”
“Yêu cầu như vậy, ngay cả với một số gia tộc lớn, cũng là một gánh nặng vô cùng lớn.”
Diệp Thần mỉm cười, nụ cười ẩn chứa sự tự tin và thong dong khó lường: “Liễu gia chủ, ngài yên tâm, về điểm này, ta đã có kế hoạch chu toàn.”
“Ta có thể khiến Thành chủ chấp thuận.”
Nghe đến đây, trong mắt Liễu Hồng hiện lên một tia kinh ngạc xen lẫn do dự.
Ông biết rõ, nếu Diệp Thần thật sự có thể giải quyết được chuyện này, thì không nghi ngờ gì Liễu gia sẽ mở ra một con đường hoàn toàn mới.
Nhưng đồng thời, vạn nhất thất bại, Liễu gia cũng sẽ vì thế mà gánh chịu một rủi ro lớn chưa từng có.
Nội tâm Liễu Hồng giằng xé, đây không chỉ là một ván cờ, mà còn là một cuộc đánh cược vào tương lai.
“Diệp Thần, sự tự tin của ngươi là tốt, nhưng ngươi nhất định phải hiểu rõ, nếu việc này thành công, Liễu gia có hy vọng hưng thịnh. Nếu thất bại, hậu quả khó lường.”
Giọng Liễu Hồng lộ ra đặc biệt nặng nề. Ánh mắt ông nhìn Diệp Thần vừa có sự kỳ vọng lại vừa ẩn chứa nỗi lo.
“Ta sẽ cân nhắc đề nghị của ngươi, nhưng trước đó, ta hy vọng ngươi có thể nói rõ chi tiết kế hoạch của mình, và cách ngươi đảm bảo mọi việc có thể tiến hành thuận lợi.”
Diệp Thần nhẹ gật đầu. Hắn biết, nước cờ này không chỉ liên quan đến vinh nhục của bản thân hắn, mà còn là vận mệnh của cả Liễu gia.
Liễu Tử Lăng hai tay nắm chặt, đôi mi thanh tú cau lại, trong ngữ khí lộ ra sự kiên quyết hiếm thấy: “Cha, Liễu gia chúng ta bao đời nay đứng vững không đổ ở Cách Thiên Thành, không chỉ dựa vào nội tình gia tộc, mà còn là sự bất khuất và kiên trì khi đối mặt với khó khăn.”
“Nếu lần này chúng ta lựa chọn lùi bước, thì sau này địa vị của chúng ta ở Cách Thiên Thành sẽ tràn ngập nguy hiểm. Các gia tộc khác sẽ xem chúng ta là kẻ yếu mềm dễ bắt nạt, thanh danh và sức ảnh hưởng của chúng ta sẽ tụt dốc không phanh.”
“Chúng ta không thể vì sự e ngại nhất thời mà hy sinh hết tôn nghiêm và vinh quang trăm năm của Liễu gia.”
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin độc giả vui lòng truy cập nguồn chính thức để theo dõi những chương truyện tiếp theo.