(Đã dịch) Đế Vương Tế - Chương 210: Đụng rượu
“Không biết từ đâu chui ra, hôm nay ta nhất định sẽ không để hắn sống yên đâu. Lát nữa các ngươi chuẩn bị một chút, chuốc cho hắn say mềm, ta muốn hắn phải bẽ mặt trước mọi người!”
Vương Bằng lạnh lùng hừ một tiếng.
Mấy người nhanh chóng gật đầu, bắt đầu chuẩn bị.
Vương Bằng ngồi ở ghế chủ tọa, cố tình sắp xếp Diệp Thần và Hạ Khuynh Thành ngồi cạnh nhau. Giờ phút này, đồ ăn đã được bày biện đầy đủ, một bàn tiệc lớn vô cùng thịnh soạn.
Không ít người đều tò mò nhìn Diệp Thần.
Dù sao, Diệp Thần là bạn trai của Hạ Khuynh Thành, trong khi chủ nhân buổi tiệc sinh nhật lại là Vương Bằng, người vẫn luôn theo đuổi Hạ Khuynh Thành. Hai người họ ngồi cạnh nhau thế này, chắc chắn sẽ không yên ổn.
“Lần này, vô cùng cảm ơn mọi người đã đến tham dự tiệc sinh nhật của tôi. Gia tộc Vương của tôi dù không bằng gia tộc Tần, nhưng cũng không tồi. Bởi vậy, hôm nay mọi người cứ thoải mái gọi món, muốn ăn gì uống gì tùy thích, tất cả chi phí tôi sẽ chi trả!” Vương Bằng nói một cách hào sảng.
“Oa, không hổ là Bằng ca, quả nhiên hào sảng!” Khương Vũ, kẻ nịnh hót số một, đương nhiên là người đầu tiên đứng ra tâng bốc.
Những kẻ nịnh hót còn lại cũng nhao nhao phụ họa.
“Nếu ai tìm được Bằng ca làm bạn trai, đó mới thật là có phúc.”
“Đúng vậy, hôm nay chúng ta đúng là được một bữa no nê.”
“Bằng ca, em muốn uống rượu.”
Vương Bằng đắc ý cười: “Không th��nh vấn đề, muốn uống bao nhiêu thì uống bấy nhiêu.”
Khương Vũ vội vàng gọi nhân viên phục vụ, bảo họ mang ngay đến một thùng Mao Đài, rồi trực tiếp mở hết ra ngay trước mặt mọi người.
“Nào, chén đầu tiên này tôi xin mời tất cả mọi người!” Vương Bằng rót một chén rượu, giơ lên mời tất cả.
“Cạn ly!”
Tất cả mọi người nhao nhao nâng chén, uống cạn một hơi.
“Diệp Thần huynh đệ, chúng ta cũng coi như là lần đầu gặp mặt, tôi mời cậu một chén!” Vương Bằng vừa uống xong đã lại rót một chén khác, giơ lên mời Diệp Thần.
Diệp Thần không nói gì, chỉ bưng chén lên, uống cạn một hơi.
Uống rượu mà thôi, đối với hắn mà nói hoàn toàn không có bất cứ vấn đề gì.
Chỉ bằng tu vi nội lực này, cũng đủ để tiêu hóa toàn bộ cồn, cho nên căn bản không thể nào say được.
Vương Bằng vừa đặt chén rượu xuống, thì Khương Vũ bên kia đã bưng chén lên: “Diệp Thần, cậu tuy không phải người cùng lớp với chúng tôi, nhưng đã cướp mất hoa khôi của lớp chúng tôi, chén rượu này cậu có phải nên uống nhiều một chút không?”
“Không thành vấn đề, các cậu muốn uống thế nào?” Diệp Thần cười cười, bình tĩnh nói.
Trong lòng Khương Vũ cười lạnh, bên ngoài lại tỏ vẻ chính nghĩa lẫm liệt: “Rất đơn giản, mỗi người chúng ta một chai, ai uống hết trước thì người đó thắng, người thua thì phải uống thêm một chai nữa, được không?”
Hạ Khuynh Thành lập tức không vui: “Chưa kịp ăn miếng nào mà đã uống rượu ngay lập tức, lỡ đâu uống vào có chuyện gì thì sao?”
“Khuynh Thành, xem ra Diệp Thần huynh đệ tửu lượng cũng khá. Nhưng nếu không uống được thì thôi cũng chẳng sao, chỉ cần phiền cậu ấy rót rượu cho chúng ta là được.” Vương Bằng vừa cười vừa nói.
Trong lời nói lại ẩn chứa vài phần khinh thường, cố ý khiêu khích Diệp Thần.
Diệp Thần làm sao mà không hiểu, bèn nói với Hạ Khuynh Thành: “Một chai rượu thôi, không có chuyện gì đâu!”
“Tốt, Diệp Thần huynh đệ đúng là có khí phách!” Vương Bằng giả vờ tán thưởng, trong lòng lại đắc ý. Khương Vũ và mấy người bọn họ giỏi cái gì không biết, chứ tửu lượng thì không tệ đâu, mỗi người uống một hai cân là chuyện nhỏ.
Nếu uống thay phiên nhau, ba người tổng cộng cũng phải bốn, năm cân rượu.
Diệp Thần dù tửu lượng có tốt đến mấy cũng sẽ gục thôi.
“Vậy Diệp Thần huynh đệ, chúng ta cùng uống!” Khương Vũ mở nắp chai, đưa cho Diệp Thần một chai, còn mình cũng cầm một chai.
Ba hai một! Bắt đầu!
Diệp Thần cũng không vội vàng uống, chỉ nhìn Khương Vũ uống trước.
Đợi Khương Vũ uống được vài hớp, Diệp Thần mới ngửa cổ uống.
Khương Vũ tửu lượng quả thực không tệ, uống hết nửa chai vẫn chẳng hề hấn gì. Thế nhưng càng về sau càng khó nuốt, phải ngừng lại mấy lần.
Rất nhanh, hắn liền chỉ còn lại hai ngụm cuối cùng.
Đang lúc hắn tưởng rằng mình thắng, thì Diệp Thần đối diện đã đặt chai rượu xuống: “Tôi uống xong rồi, có vẻ cậu thua rồi.”
“Cái gì!”
Vương Bằng và Khương Vũ đều ngẩn người, hiển nhiên không ngờ tốc độ của Diệp Thần lại nhanh đến thế.
Khương Vũ vội chạy tới, cố tình kiểm tra chai rượu của Diệp Thần, quả thật đã sạch trơn.
“Ha ha, Khương Vũ, cậu còn phải uống thêm một chai nữa!” Hạ Khuynh Thành vui vẻ cười phá lên, nàng cũng không nghĩ tới anh rể mình lại có thể uống đến vậy.
“Uống thì uống!” Khương Vũ nói một cách khó chịu.
Ngay sau đó, một tên tay sai khác đứng dậy: “Diệp Thần huynh đệ, tôi nhưng vô cùng không phục, có bản lĩnh thì chúng ta uống một trận!”
“Tốt!”
Diệp Thần ai tới cũng không từ chối, liên tiếp uống ba chai rượu, trong khi một miếng thức ăn cũng chưa kịp chạm.
Cái sức chiến đấu mạnh mẽ này khiến Vương Bằng cũng phải ngây người.
Hắn chưa từng thấy ai có tửu lượng khủng khiếp đến vậy.
Ba tên tay sai, hai tên đã bị chuốc cho gục ngã, chỉ còn lại Khương Vũ vẫn còn nợ rượu chưa uống hết, hoàn toàn mất khả năng chiến đấu.
“Xem ra bạn bè của cậu tửu lượng cũng chỉ thường thường thôi nhỉ!” Diệp Thần nhẹ giọng cười nói, trên mặt chẳng hề biến sắc, cứ như vừa rồi hắn uống là nước lã vậy.
Mặt Vương Bằng đã tái mét, ban đầu định gài bẫy Diệp Thần, ai dè lại tự đào hố chôn mình.
Khương Vũ uống xong hai chai rượu, trong dạ dày hắn trào lên một trận dời sông lấp biển, vô cùng khó chịu.
“Bằng ca, em đi toilet một lát.”
Nói rồi, hắn vội vàng chạy ra ngoài.
Về phần hắn đi làm gì, trong lòng mọi người đều hiểu rõ, chỉ là không nói ra mà thôi.
Hạ Khuynh Thành vội vàng gắp không ít thức ăn cho Diệp Thần: “Diệp Thần, không ngờ tửu lượng của anh lại tốt đến thế. Nhưng anh vẫn nên ăn nhanh đi, kẻo đến lúc đó hại dạ dày, chị em cũng sẽ không tha cho em đâu.”
Diệp Thần cười cười, cũng không từ chối, ăn mấy miếng.
Vương Bằng nhìn dáng vẻ của hai người, càng thêm tức giận. Bữa cơm cứ thế mà kết thúc một cách tùy tiện.
“Bây giờ mới chỉ là vòng đầu tiên của tối nay thôi, tiếp theo chúng ta đi hát karaoke!” Vương Bằng nói với mọi người.
Đám người cũng không từ chối, dù sao cũng là chuyện tốt chẳng tốn đồng nào, ai mà chẳng muốn đi chơi cho biết đó biết đây.
Trong KTV, Vương Bằng trực tiếp bao trọn phòng lớn nhất, để mọi người thoải mái vui chơi ca hát bên trong.
Vương Bằng kéo Khương Vũ sang một bên, vẻ mặt cực kỳ khó coi: “Rốt cuộc các cậu bị làm sao thế, ba người mà lại không uống nổi một tên!”
“Bằng ca, tên đó tửu lượng thật sự quá tốt, chúng em không phải đối thủ của hắn!” Khương Vũ vẻ mặt bất đắc dĩ, hắn cũng không ngờ lại gặp phải đối thủ lợi hại như vậy.
“Tao không cần biết, đêm nay nhất định phải khiến h��n bẽ mặt!” Vương Bằng lạnh lùng hừ một tiếng.
Khương Vũ suy nghĩ một lát, khóe miệng bỗng nở một nụ cười: “Bằng ca, em có một ý này, anh cứ xem cho kỹ, đảm bảo sẽ khiến Diệp Thần mất hết mặt mũi trước Hạ Khuynh Thành.”
“Được, tốt nhất là như mày nói đấy, nếu không, đừng trách tao không khách khí với mày!”
Sắc mặt Vương Bằng âm trầm, trực tiếp đi vào phòng hát.
Diệp Thần và Hạ Khuynh Thành vẫn ngồi cạnh nhau như trước, vừa nói vừa cười, khiến Vương Bằng càng thêm tức giận, nhưng trong lòng lại đang mong chờ kế hoạch của Khương Vũ.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện sống động nhất.