Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Vương Tế - Chương 1740: Bàng tổng quản

Diệp Thần đứng tại chỗ chẳng mấy chốc, tên người hầu đã hối hả chạy xuống. Ánh mắt hắn nhìn Diệp Thần lần nữa, đã thay đổi rất nhiều.

“Tiên sinh này, Tổng quản của chúng tôi mời ngài lên lầu ba một chuyến.”

Người hầu hết sức cung kính. Bởi vì sau khi hắn đưa món đồ kia cho Tổng quản, sắc mặt Tổng quản có phần khác lạ, thậm chí lộ vẻ nghiêm trọng. Hắn đã làm việc ở Trân Bảo các tại Thanh Châu thành này mười mấy năm, nhưng chưa từng thấy Tổng quản có biểu cảm như vậy. Chỉ có một lời giải thích duy nhất: người trẻ tuổi đang đứng bên ngoài kia không hề tầm thường.

Bước vào lầu ba, cảnh quan nơi đây khang trang hơn hẳn tầng một rất nhiều. Trong sảnh chính chỉ trưng bày lác đác vài món hàng, các khu vực khác thì rất trống trải.

Đối diện phía trưng bày sản phẩm là một căn phòng độc lập.

Người hầu khách khí dẫn Diệp Thần đến trước cửa phòng, khẽ gõ nhẹ. “Bàng tổng quản.” “Vào đi!”

Cửa phòng tự động mở ra, để lộ cảnh sắc bên trong. Ngoài hai hàng cây xanh đặt ở hai bên, chính giữa kê một bộ bàn ghế, còn hai bên thì những chiếc ghế được sắp xếp gọn gàng, ngay ngắn.

Ngồi ở vị trí chủ tọa là một người đàn ông trung niên vận trường bào đen, mặt chữ điền, râu cá trê. Từ người ông ta toát ra một luồng khí tức cường đại, chấn động. Đúng là một Chân Tiên đỉnh phong! Chỉ có điều, loại Chân Tiên đỉnh phong của ông ta hoàn toàn khác với các Chân Tiên đỉnh phong khác. Trong cảm nhận của Diệp Thần, ông ta chắc chắn mạnh hơn Trương Ngạo Thiên và những người khác.

Ông ta chính là Tổng quản Trân Bảo các tại Thanh Châu thành này, Bàng Vũ!

Bàng Vũ đầu tiên đánh giá Diệp Thần một lượt, rồi quay sang người hầu đứng một bên nói: “Ngươi lui xuống trước đi, ta có chút chuyện cần nói riêng với vị công tử đây.”

Người hầu gật đầu, khom người lui ra ngoài, thuận tiện khép cánh cửa lại.

Bàng Vũ đứng dậy, ánh mắt nhìn thẳng Diệp Thần: “Ngươi là Diệp Thần? Người đã trải qua chín đạo lôi kiếp trên Thiên Lộ, ba đạo cuối cùng lại là Hắc Viêm lôi kiếp mà chưa từng ai vượt qua thành công?” Thân phận của Diệp Thần bị đối phương nói toạc ra khiến lòng hắn dấy lên không ít cảnh giác.

Người tu hành đến từ Thiên Lộ, dù sao cũng không thuộc về Thái Thanh Giới. Hơn nữa, những năm gần đây lại chưa từng có cường giả nào độ kiếp thành công để đến Thái Thanh Giới. Mặc dù không rõ nguyên nhân, nhưng Diệp Thần vốn không muốn bại lộ thân phận, vậy mà giờ đây lại bị người ta nhìn thấu, quả thực khiến hắn kinh ngạc vô cùng.

“Diệp công tử không cần kinh ngạc, chuyện của cậu, Tổng Các chủ Cố Sơn của Trân Bảo các từ Thiên Lộ đã kể cho chúng tôi nghe rồi.”

“Các ông?” Diệp Thần nhíu mày. Đây không phải là tin tức tốt lành gì.

Bàng Vũ giải thích: “Chúng tôi tổng cộng bốn người, thêm Cố Sơn là năm, tính ra là những bằng hữu cùng tu luyện ở Trân Bảo các thuở trước. Ông ấy biết vượt qua Hắc Viêm lôi kiếp có ý nghĩa gì, nên không nói tình hình của cậu cho người của tổng bộ Trân Bảo các, chỉ có năm người chúng tôi biết thôi.”

“Đa tạ!” Lời cảm ơn này của Diệp Thần là thật lòng. Hắn mặc dù không rõ Hắc Viêm lôi kiếp rốt cuộc là gì, nhưng cũng tinh tường sức mạnh của nó tuyệt đối không phải thứ mà tu hành giả tầm thường có thể chống đỡ được.

Theo lời giải thích của Hóa Thân Vương và những người khác, trong toàn bộ lịch sử Thiên Lộ, chưa từng có ai thành công vượt qua Hắc Viêm lôi kiếp. Diệp Thần được xem là người đầu tiên.

Đây là sự công nhận về thiên phú và thực lực của Diệp Thần. Một khi thiên phú và tiềm lực của bản thân bị các thế lực Thái Thanh Giới biết được, tất nhiên sẽ bị họ công khai lôi kéo. Nếu bản thân không thuận theo, cuối cùng sẽ phải đối mặt với sự truy sát không ngừng.

Diệp Thần ở Thái Thanh Giới còn chưa đứng vững gót chân, tự nhiên không muốn chuốc thêm phiền phức.

“Diệp công tử khách khí quá. Cố Sơn huynh đã dặn dò tôi rồi, chỉ cần năm người chúng tôi gặp Diệp công tử, đều sẽ chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ cho cậu, coi như kết một mối thiện duyên.”

Bàng Vũ mỉm cười, trong tay quang mang lóe lên, một quyển sách cùng một tấm bản đồ bỗng nhiên xuất hiện.

Cuốn sách là tập dị văn ghi chép về Thái Thanh Giới, ghi lại thông tin về Yêu Thú và thảo dược của Thái Thanh Giới, đa số đều được liệt kê chi tiết. Thảo dược cũng vậy, còn phần cuối cùng là danh sách cường giả của Thái Thanh Giới.

Bản đồ bao gồm tất cả khu vực của ba đại lục Thái Thanh Giới, tương đương với bản đồ thế giới trên Địa Cầu trước đây. Tuy nhiên, chỉ đánh dấu đại khái, giống như trong Đệ Tam Vực của ngũ vực lần này, chỉ có Thanh Châu thành, Sơn Châu thành cùng với các tông môn, thế lực lớn mạnh quanh đó.

Những nơi như Liệt Phong Trại hay Thủy Vân Trại mà Diệp Thần từng gặp ở Bắc Tháp Trại thì không được ghi chép. Chủ yếu là vì chúng đều là thế lực nhỏ, thực lực bình thường, có thể biến mất bất cứ lúc nào, dù có đưa vào bản đồ cũng chẳng có tác dụng gì.

“Đa tạ Bàng tổng quản!” Diệp Thần thu hồi hai món đồ này, trong lòng nhẹ nhõm hẳn. Có chúng, hắn sẽ không đến mức như người mù, mò mẫm đi lại ở Thái Thanh Giới nữa.

“Diệp công tử, mới đến Thanh Châu thành này, không bằng cứ ở lại Trân Bảo các của chúng tôi trước đã. Nếu có gì cần, cũng có thể tùy thời phân phó.”

Bàng Vũ nhìn thấy vẻ mặt Diệp Thần, vừa cười vừa nói. Theo ông ta, sẽ chẳng có ai từ chối thịnh tình mà họ ban tặng, đặc biệt là một món trọng lễ như vậy. Trong toàn bộ Thái Thanh Giới, e rằng chỉ có Trân Bảo các, nơi trải rộng khắp nơi, mới có thể đưa ra được. Dù là trong nội bộ Trân Bảo các, chúng cũng thuộc loại bảo vật cực kỳ hiếm có.

Để vẽ bản đồ, cùng thu thập những Yêu Thú, thảo dược đó, Trân Bảo các đã bỏ ra cái giá rất lớn, đến nỗi bản đồ và dị văn ghi chép này đều không dễ dàng được đem ra.

Lần này Bàng Vũ làm vậy, chẳng khác nào dâng tặng báu vật quý giá của riêng mình cho Diệp Thần.

Diệp Thần đang định đồng ý thì chợt nghĩ ra điều gì đó, trong mắt hiện lên không ít kinh ngạc và tò mò: “Bàng tổng quản, từ Tiên Lộ đến Thái Thanh Giới, vị trí truyền tống chẳng lẽ không phải ngẫu nhiên sao? Các ông làm sao xác định được rằng tôi sẽ xuất hiện trong phạm vi của Trân Bảo các các ông?”

Đây chính là điều Diệp Thần vừa mới chợt nghĩ ra. Vạn nhất hắn đến các Trân Bảo các khác, những người kia lại không rõ thân phận của hắn, chẳng phải sẽ gây ra phiền phức sao?

Bàng Vũ nghe nói thế, không hề tỏ ra bất ngờ, ngược lại kiên nhẫn giải thích: “Vị trí truyền tống từ Thiên Lộ đến Thái Thanh Giới thông thường mà nói là ngẫu nhiên, nhưng Cố Sơn huynh đã dùng chút thủ đoạn để cải biến vị trí truyền tống. Nhờ đó Diệp công tử mới rơi v��o hạ ngũ vực, đồng thời xuất hiện trong phạm vi Thanh Châu thành.”

“Nếu không thành công, Diệp công tử có đến Trân Bảo các khác thì khi họ nhận thấy linh thạch đặc biệt của cậu, nhiều nhất cũng chỉ có chút bất ngờ mà thôi, sẽ không làm khó Diệp công tử. Bởi vì chuyện Hắc Viêm lôi kiếp, không có nhiều người biết đâu.”

Nhận được câu trả lời này, Diệp Thần mới yên tâm.

Trân Bảo các vốn thu thập bảo vật của Thiên Lộ và Thái Thanh Giới, nên muốn động tay chân trên khí tức thiên đạo cũng không phải là chuyện gì khó khăn.

“Cố Các Chủ.” Diệp Thần không hề có ấn tượng gì về người này, nhưng có thể khẳng định, người đứng sau Trương Hồng chắc hẳn là Cố Sơn này.

“Bàng tổng quản, phiền ngài thay tôi chuyển lời cảm ơn đến Cố Các chủ.”

Thiên hạ không có bữa trưa miễn phí. Diệp Thần đã từng bước đi đến vị trí này, lại càng hiểu rõ điều đó hơn ai hết.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện thăng hoa chạm tới trái tim độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free