(Đã dịch) Đế Vương Tế - Chương 150: Trò hay?
Bọn phú nhị đại này dù ngông cuồng, nhưng cũng không ngốc.
Kiểu phú nhị đại vô não trong tiểu thuyết, hễ thấy ai cũng muốn dẫm đạp, thực tế rất hiếm thấy. Ngược lại, họ rất biết nhìn tình thế... Chỉ là vì thân phận và gia thế, họ thường có tính cách khá tệ và ngông cuồng!
Nhưng, không phải vô não.
“Đúng vậy, Bưu ca. Anh nhìn xem, đến cả Tần Gia chủ còn chưa tức giận, anh đừng làm kẻ đi tiên phong thì hơn.” Lại có người mở miệng nhắc nhở.
“Tên này, rốt cuộc có lai lịch thế nào chứ.” Đổng Bưu cũng đã lấy lại chút lý trí, nhưng nhìn Diệp Thần bằng ánh mắt vẫn cảm thấy rất khó chịu, mặt mày nghiến răng nghiến lợi.
“Không rõ ràng lắm, cứ bình tĩnh quan sát đã. Mà nói đến, Tần Ngọc đại ca cũng sắp tới rồi, lúc đó cứ để Tần Ngọc đại ca hỏi Tần Gia chủ là sẽ rõ ngay thôi.”
“Đúng rồi, Tần Ngọc đại ca đi làm gì vậy?”
“Hình như là đi lấy hoa, để chuẩn bị tặng cho đại tiểu thư An gia!”
“Ồ...”
Nghe vậy, ai nấy đều hơi sững sờ, sau đó với vẻ mặt hóng chuyện, hướng về phía An Duyệt Đồng và Diệp Thần nhìn lại.
Tần Ngọc đi lấy hoa, những bông hoa này khẳng định là để tặng cho An Duyệt Đồng. Mà bây giờ, An Duyệt Đồng lại khoác tay Diệp Thần, đợi lát nữa Tần Ngọc tới, cảnh tượng nhất định sẽ rất đặc sắc.
Mặc kệ Diệp Thần có nội tình thế nào, Tần Ngọc thật sự là đại thiếu hoàn khố nhất An thành.
Lúc trước, Tần Ngọc đã từng đua xe với một phú nhị đại, vì tranh giành hạng nhất, hắn bất chấp sống chết đạp ga đuổi theo sát nút, trực tiếp đụng chết một đôi vợ chồng. Hơn nữa, còn tạo một vết lõm lớn ở đuôi xe của phú nhị đại kia, hai chiếc xe thể thao gần như hỏng hoàn toàn.
Không chỉ như vậy, những lúc đi các tụ điểm ăn chơi, Tần Ngọc cũng là kiểu ông chủ, uống say đập phá đồ đạc, đánh nhân viên cũng là chuyện thường tình. Đã từng có người chọc giận hắn, kết quả bị hắn dùng tiền thuê người tìm đến, tự tay lái xe cán gãy chân người đó.
Nói về sự ăn chơi trác táng, Đổng Bưu và bọn họ chỉ là đàn em. Tần Ngọc đó mới chính là phú nhị đại khét tiếng tàn ác!
“Dù có Tần Gia chủ và An gia chủ ở đây, Tần Ngọc cũng sẽ nổi giận!”
Lúc này, Đổng Bưu lại nhìn Diệp Thần bằng ánh mắt đã có mấy phần thương hại. Hắn nhẹ nhàng lắc đầu, nói: “Tần Ngọc, đây chính là một tồn tại như Hỗn Thế Ma Vương!”
“Thằng nhóc này phen này gặp họa rồi!”
“Ha ha ha!”
Trong lòng đám người cười lạnh, bọn họ không hề cảm thấy Diệp Thần có bao nhiêu lợi hại.
An Thanh Sơn và Tần Thủ Kỉ không hề tức giận, rất có thể là vì trong trường hợp này, không muốn đôi co với một tên tiểu bối. Có lẽ, Tần Thủ Kỉ nhìn con dâu tương lai của mình, đang khoác tay một gã tiểu bạch kiểm, đã muốn giết chết hắn từ lâu rồi! Chỉ là, chỉ vì ở chốn đông người, lúc này mới nhịn được nộ khí, giữ gìn phong độ không làm gì cả.
Dù sao, An Duyệt Đồng còn chưa gả đi, với thân phận của Tần Thủ Kỉ, cũng không tiện giữa đại sảnh đông người mà gây khó dễ cho một tên tiểu bối.
Sau khi nghĩ thông suốt điểm này, ánh mắt của đám người liền bắt đầu nhìn với vẻ hả hê.
Diệp Thần thính tai tinh mắt, đã sớm nghe được những gì đám công tử ăn chơi này nói. Anh chợt nhớ lại trước khi tới dự tiệc, An Duyệt Đồng từng nói muốn mời anh đi ăn, nhưng sau đó bị An Thanh Sơn ngăn cản.
Xem ra, An Duyệt Đồng ngay từ đầu liền không muốn tham gia bữa tiệc rượu này. Thế là liền muốn lôi kéo Diệp Thần đi nơi khác ăn cơm. Kết quả bị An Thanh Sơn ngăn lại.
Sau khi Diệp Thần đồng ý, An Duyệt Đồng ánh mắt đảo một vòng, liền bắt đầu trang điểm lộng lẫy... Xem ra là vì có Diệp Thần làm tấm chắn.
“Thật sự là hồng nhan họa thủy mà!”
Diệp Thần không khỏi khẽ thở dài một hơi. Kỳ thật một màn này, An Duyệt Đồng đã sớm dự liệu được, chỉ là không có nói cho Diệp Thần. Thậm chí, nàng còn cố ý khoác tay Diệp Thần, để lộ ra vẻ thân mật giữa hai người.
“Anh nói gì?”
An Duyệt Đồng tò mò hỏi.
“Không có gì.”
Diệp Thần nhẹ nhàng lắc đầu, sau đó nói sang chuyện khác: “Không phải có đồ cổ và pháp khí đấu giá sao? Ở đâu vậy?”
“Vẫn chưa tới thời gian đâu!”
An Duyệt Đồng liếc nhìn đồng hồ nữ trên cổ tay, nói: “Hai tiếng đầu là để nếm rượu, tiệc tự chọn... Mọi người tự do giải trí. Sau phần nếm rượu là tiết mục khiêu vũ! Cuối cùng mới là đấu giá đồ cổ và pháp khí!”
“À?”
Nghe vậy, Diệp Thần không khỏi nhíu mày, xem ra, muốn xem nơi này có hay không pháp khí, đành phải chờ đến phút cuối. Vốn còn nghĩ xem xong pháp khí, ăn vội chút đồ rồi rời đi.
“Kỳ thật... Chủ yếu là tiệc rượu và tiết mục khiêu vũ.”
An Duyệt Đồng kiên nhẫn giải thích nói: “Lần này đấu giá, còn mời các quan chức, Ngài Thị trưởng thành phố An cũng tới. Cho nên, 20% lợi nhuận thu được từ đấu giá, sẽ dùng để quyên góp từ thiện... Vì vậy, trước khi quyên góp, mọi người đều muốn 'đánh bóng' tên tuổi, tạo thêm chút quan hệ xã giao!”
“Thì ra là vậy.”
Diệp Thần sau khi hiểu ra, nhẹ nhàng gật đầu.
Kỳ thật, việc quyên góp tiền sau đấu giá, chỉ là một thủ đoạn để hấp dẫn Thị trưởng cùng các nhân vật quan chức khác. Mục đích thực sự, chính là tại buổi tiệc rượu để làm quen, thiết lập quan hệ với họ, hoặc kết giao với những người thuộc các thế lực khác... Đây mới là nguyên nhân An Thanh Sơn, Tần Thủ Kỉ và bọn họ tới đây.
Những phú nhị đại có chí tiến thủ sẽ theo sát phụ huynh, để xuất hiện trước mặt các đại nhân vật, tạo dựng sự quen thuộc, chuẩn bị cho việc kế thừa gia nghiệp sau này. Về phần Tần Ngọc và Đổng Bưu bọn họ, mặc dù cũng là bị phụ huynh kéo tới, nhưng mục đích của bọn họ không phải để 'đánh bóng tên tuổi', mà là tán gái!
Dù sao, ngoài phú nhị đại muốn 'đánh bóng tên tuổi', những người có gia cảnh tốt cũng muốn ra ngoài để xuất hiện. Hơn nữa tình huống như thế này, tự nhiên cũng không thiếu những cô tiểu thư, danh viện dáng người cao ráo, gợi cảm, quyến rũ.
Mỗi người một suy nghĩ, đều đổ về buổi tiệc rượu này.
“Chúng ta đi ăn gì đi.”
An Duyệt Đồng cũng phát hiện ánh mắt ác ý của Đổng Bưu và bọn họ, nhưng chẳng coi ra gì cả. Đổng gia so với An gia, xét cho cùng vẫn thấp hơn một bậc. Cho dù là Tần Ngọc tới, An Duyệt Đồng cũng không sợ. Tần gia và An gia lực lượng ngang nhau, mà Diệp Thần lại là nhập đạo cao nhân, nghĩ đến Tần Thủ Kỉ sẽ không dung túng Tần Ngọc làm càn.
“Được.”
Diệp Thần gật đầu, đi theo An Duyệt Đồng đến quầy tự phục vụ, cầm lấy một con tôm hùm Úc, liền chuẩn bị ăn ngấu nghiến.
“Anh...”
Một bên, An Duyệt Đồng cầm một ly champagne, đang chuẩn bị chạm cốc với Diệp Thần, lại phát hiện Diệp Thần đã chén sạch con tôm hùm Úc kia. Nàng không khỏi buồn cười nói: “Anh không thể khiêm tốn một chút sao, cái kiểu ăn uống này, làm mất mặt đại tiểu thư đây!”
“Em biết gì chứ?”
Diệp Thần không thèm để ý chút nào, nói: “Thịt phải ăn miếng lớn mới ngon chứ. Hơn nữa, ăn chậm rãi như gà mổ thóc là cao sang hơn người à?”
Nói xong, Diệp Thần tiếp tục cầm một con tôm hùm Úc khác, bắt đầu ăn từng miếng lớn.
Thịt tôm ngon ngọt, mềm mại, khi vào miệng, vị thơm ngon lan tỏa, thật sự rất tuyệt.
Nhìn Diệp Thần ăn ngon lành như vậy, An Duyệt Đồng không khỏi cũng có chút thèm, “Anh nói cũng có lý đấy chứ!”
“Muốn nếm thử không...?” Diệp Thần hỏi.
“Thôi đi! Anh nói dù có lý, nhưng tiểu thư đây phải giữ gìn hình tượng chứ!” An Duyệt Đồng nghĩ nghĩ.
Mà đúng lúc này, một thanh âm bỗng nhiên truyền đến: “Tần Ngọc đại ca tới rồi... Oa, lại là xe chở đầy hoa, hẳn là có 9999 đóa hoa hồng!”
“Đúng rồi, đại tiểu thư An gia đâu!?”
“Ở quầy tự phục vụ kìa... Gã tiểu bạch kiểm kia cũng ở đó, thế mà lại đang gặm một con tôm hùm Úc... Cái dáng vẻ đó, đúng là như quỷ đói đầu thai vậy!”
“Thật sự là không có phong độ!”
“Nhìn hắn kìa, thế mà còn đang trò chuyện vui vẻ với đại tiểu thư An gia...”
“Chậc chậc chậc, có trò hay để nhìn rồi!”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.