(Đã dịch) Đế Vương Tế - Chương 1280: Đi Tôn gia
Ông chủ quán hiểu ý Cửu Phượng, cười khổ đứng dậy, rồi chỉ đành khoát tay với vẻ mặt bất đắc dĩ.
“Thôi được, ấm trà này coi như ta mời cô vậy.”
Cửu Phượng nghe vậy, lại lộ vẻ khó chịu, ánh mắt nhìn quanh quất, trong lòng đã nảy ra một ý định.
“Ông chủ, ở tiểu trấn này, nhà nào giàu nhất, quyền thế nhất mà ngày thường hay ức hiếp người ta vậy?”
Ông chủ quán sững sờ một chút, cười nói: “Tiểu cô nương, chính cô bé nói ra còn gì. Nhà giàu nhất, quyền thế nhất thì đương nhiên hay ức hiếp người rồi, nhưng chúng tôi sống quen rồi, chỉ cần không chọc vào họ, họ cũng sẽ không quá đáng.”
“Ta đang hỏi ông là nhà nào, ở nơi nào!”
Cửu Phượng tức giận nói.
Ông chủ quán không hiểu ý Cửu Phượng, nhưng vẫn chỉ tay ra ngoài: “Tiểu cô nương, chuyện này còn phải nói sao? Tiểu trấn này của chúng ta có bao nhiêu nơi chốn đâu, trong tiểu trấn chỉ có một tòa phủ đệ lớn nhất, đó chính là phủ đệ của Tôn gia. Họ là những người vô cùng giàu có, hơn nữa còn mời không ít cao thủ về trấn giữ, ai dám chọc vào chứ?”
“Tôn gia?”
Cửu Phượng đôi mắt đẹp khẽ lóe lên, rồi quay người bước ra ngoài, trước khi đi vẫn không quên nói với ông chủ quán một câu: “Yên tâm, ta nợ tiền ông, sẽ trả lại cho ông.”
Nói xong cũng biến mất tăm.
Ông chủ quán nhìn Cửu Phượng rời đi, chỉ lắc đầu, bắt đầu gọi tiểu nhị dọn dẹp bàn ghế, cũng không để lời Cửu Phượng nói vào trong lòng.
Dù sao, Cửu Phượng chỉ là một cô bé, theo ông ta, chẳng qua là muốn tìm lại chút thể diện cho mình mà thôi.
Rời khỏi quán trà, Cửu Phượng đi tới trước cửa phủ đệ lớn nhất tiểu trấn.
Hai gã sai vặt gác cổng đang đứng trước cổng phủ đệ, với vẻ mặt nghênh ngang, không coi ai ra gì.
Cửu Phượng chỉ nhìn thoáng qua, liền nhấc chân sải bước đi thẳng vào trong.
“Này cô làm gì đấy, đây là Tôn phủ, kẻ không liên quan không được vào!” Hai gã sai vặt liền chặn Cửu Phượng lại, vẻ mặt khinh thường.
Cửu Phượng lập tức cười lạnh.
“Thế nào là kẻ không liên quan? Bản tiểu thư đặc biệt đến tìm gia chủ các ngươi, có chuyện muốn bàn bạc với ông ta.”
“Chỉ cô thôi ư?”
“Còn muốn gặp gia chủ của chúng ta sao? Thật đúng là si tâm vọng tưởng! Mau mau cút đi, đừng ở đây gây chuyện!”
Hai gã sai vặt bắt đầu xua đuổi Cửu Phượng, hoàn toàn không xem Cửu Phượng ra gì.
Cửu Phượng nắm chặt tay nhỏ lại, đang chuẩn bị ra tay thì bỗng nhiên một bóng người từ đằng xa bước tới.
Đó là một thanh niên mặc trường bào màu xanh nhạt, tay cầm một cây quạt xếp, bên hông còn mang theo Ngọc Bội, nhìn qua liền biết tuyệt đ���i là kẻ không phú thì quý.
Hai gã sai vặt gác cổng, sau khi thấy thanh niên, lập tức khúm núm cúi đầu khom lưng, nhanh chóng bước tới, mặt mày tươi rói.
“Thiếu gia, ngài đã về.”
Thanh niên gật đầu, rồi liếc nhìn Cửu Phượng cách đó không xa, trong mắt lóe lên một tia sáng, sau đó quay sang hỏi hai gã sai vặt.
Hai người không dám do dự, nhanh chóng kể rõ sự việc.
Thanh niên nghe xong, liền cười nói: “Thì ra là thế, ta còn tưởng là chuyện gì ghê gớm lắm chứ.”
Nói rồi, hắn khoát tay, bảo hai gã sai vặt lui xuống.
Hắn ta lại bước về phía Cửu Phượng: “Vị tiểu thư này, trước hết xin tự giới thiệu một chút, ta gọi Tôn Khải, là đại thiếu gia Tôn gia. Nghe bọn họ nói cô đây muốn gặp ta sao?”
Cửu Phượng nghe thanh niên tự giới thiệu, trên mặt nở một nụ cười.
“Lúc đầu quả thực ta muốn gặp phụ thân ngươi một chút, bất quá bây giờ không cần, gặp ngươi cũng vậy thôi.”
“Gặp ta cũng giống nhau sao?”
“Chúng ta quen biết sao?”
Tôn Khải vô cùng kinh ngạc, trong lòng không khỏi nảy sinh nhiều ý nghĩ về Cửu Phượng, huống chi là mỹ nhân tự mình đưa tới cửa, bỏ qua thì phí.
Cửu Phượng cười nói: “Không cần quen biết.”
“À?”
Tôn Khải nhíu mày, đang định nói gì đó thì Cửu Phượng nháy mắt ra tay, trực tiếp tóm lấy vai Tôn Khải, nhấn cả người hắn xuống đất.
“Dám đụng đến thiếu gia của chúng ta!” Đám gã sai vặt bên cạnh liền nhanh chóng xông lên, từng tên một bộc phát nội kình. Nhưng bọn chúng còn chưa kịp đến gần Cửu Phượng, đã bị Cửu Phượng một chưởng đánh bay ra ngoài.
Chưởng lực này mang theo lôi đình hỏa diễm, những tên gã sai vặt chạm phải đều không hề có khả năng chống cự, toàn bộ đều bị ngọn lửa thiêu rụi. Đợi đến khi hỏa diễm tiêu tán, trên mặt đất chỉ còn lại mấy bộ hài cốt.
Thấy cảnh này, Tôn Khải hồn vía đều bay mất.
Hắn mặc dù là thiếu gia Tôn gia, nhưng thực lực võ đạo của bản thân cũng không mạnh, cũng chẳng mấy khi dụng tâm tu luyện. Trước kia hắn từng nghĩ, chỉ cần có phụ thân và gia tộc chống lưng, thì cả đời này, dù không tu luyện, ở tiểu trấn này cũng có thể sống một đời an nhàn, áo cơm không lo.
Hơn nữa với địa vị của Tôn gia, ở tiểu trấn này muốn loại nữ nhân nào mà chẳng có. Hắn ta đi dạo một vòng trở về, vừa vặn gặp một cô gái xinh đẹp, vốn định nhân tiện đưa về phủ hưởng thụ một chút, kết quả lại gặp phải chuyện thế này.
“Nữ hiệp, nữ hiệp, ta không có ác ý đâu, cô đây là ý gì?”
Tôn Khải hỏi Cửu Phượng, giọng điệu lộ rõ vẻ sốt ruột.
Cửu Phượng nhẹ nhàng cười một tiếng, lực ở tay tăng thêm không ít, khiến Tôn Khải lại gào lên một tiếng: “Ngươi có ác ý hay không ta không rõ, bất quá ta đối với Tôn gia các ngươi thật sự vô cùng hứng thú.”
Nói rồi, nàng đè Tôn Khải bước vào cổng lớn Tôn phủ.
Vừa bước vào, Cửu Phượng liền thấy không ít người đang chạy tới sau khi nghe động tĩnh bên ngoài. Đây đều là gia bộc của Tôn gia, hoặc là những người được Tôn gia mời về.
Tu vi nhìn qua đều không quá mạnh, từ Nội Kình cho đến Hóa Cảnh Tông Sư đỉnh phong đều có cả, duy chỉ không có cường giả Thần Cảnh.
Đối với những người có cấp bậc tu vi như thế này, Cửu Phượng căn bản không cần lãng phí chút linh lực nào, thậm chí Phượng Hoàng Thiên Hỏa cũng không cần dùng đến. Chỉ cần vung tay lên, quanh thân nàng hỏa diễm vờn quanh, sau đó hóa thành từng đạo ánh lửa nuốt chửng những người đó.
Bất quá trong chốc lát, những gia bộc của Tôn gia này toàn bộ bị thiêu thành tro tàn.
Cửu Phượng bước chân vẫn không hề dừng lại, tiếp tục đi sâu vào Tôn gia.
Khi đi đến ngoài chính sảnh Tôn gia, người của Tôn gia đã chặn đứng bước chân của Cửu Phượng. Bốn phía đều là người của Tôn gia, tu vi từ cao đến thấp đều có cả.
Về phần ba người đứng ở hàng đầu tiên, dẫn đầu là một người đàn ông trung niên, thân vận cẩm y hoa bào, khuôn mặt uy nghi, trên người tỏa ra khí tức Thần Cảnh Đại Thành. Hai vị bên cạnh hắn lại càng đạt đến đỉnh phong Thần Cảnh.
“Nha đầu kia, ra tay quả nhiên độc ác! Không biết Tôn gia ta đã đắc tội gì với cô mà cô lại ra tay tàn nhẫn đến vậy?” Người đàn ông trung niên trầm giọng nói với Cửu Phượng.
Chính hắn là Tôn Thế Kiệt, đương kim gia chủ Tôn gia!
“Tôn gia không hề đắc tội gì với ta, nhưng những chuyện Tôn gia các ngươi làm ở khu vực này, ta thì đã nghe nói cả rồi. Ỷ mạnh hiếp yếu, hoành hành ngang ngược, ta đây là đến thay trời hành đạo.”
Cửu Phượng thản nhiên nói.
Bạn có thể tìm thấy bản dịch này trên trang truyen.free.