(Đã dịch) Đế Vương Tế - Chương 1245: Thạch quang thành
Người đàn ông tên Hoàng Nghĩa này là đội trưởng của nhóm, còn cô gái áo vàng bên cạnh anh ta là con gái anh, tên Hoàng Thư Khiết. Đội của họ được tập hợp ở Thạch Quang thành, vốn là một đội thám hiểm.
Những lúc rảnh rỗi, không có việc gì làm, họ thường lập đội tiến vào khu rừng này để tìm kiếm tài nguyên tu luyện. Chỉ là lần này, vì lòng tham mà họ đã đi sâu hơn một đoạn, kết quả là đụng phải một con Yêu Thú Thần cảnh đỉnh phong. Nếu Diệp Thần không ra tay giúp đỡ, e rằng giờ này tất cả bọn họ đã bỏ mạng nơi đây rồi.
Rất nhanh, họ đã đến ngoại ô Thạch Quang thành. Diệp Thần đưa mắt nhìn, đó là một tòa thành phố cực kỳ đồ sộ, tường thành đều được xây bằng những khối đá khổng lồ. Một vài khối đá còn nhẵn bóng, lấp lánh dưới ánh mặt trời. Có lẽ cái tên Thạch Quang thành cũng ra đời từ đặc điểm này.
Nơi này được gọi là Tu Chân giới, không khác mấy so với võ đạo giới cổ, với vô số người tu luyện. Tuy nhiên, cũng có những người bình thường không thể tu luyện, sống trong các thành phố. Kiến trúc và nhà cửa trong thành phố đều mang nét cổ kính, gần như không khác gì Đại Hạ ngàn năm về trước.
"Diệp tiền bối, đây chính là Thạch Quang thành. Chắc ngài bế quan lâu quá nên quên mất thời đại rồi. Thật ra Thạch Quang thành chính là Thạch Đầu trấn ngày trước, bởi vì mấy trăm năm nay số lượng người tu luyện không ngừng tăng lên, nên dần dần đã mở rộng thành Thạch Quang thành như hiện nay!" Hoàng Nghĩa giải thích với Diệp Thần. Diệp Thần gật đầu, giả vờ như đã hiểu. Dù là Thạch Đầu trấn hay Thạch Quang thành, anh đều chưa từng nghe nói đến lần nào.
"Ở đây có phải còn rất nhiều đội ngũ giống các anh không?" Diệp Thần tiện miệng hỏi một câu. Chủ yếu là vì anh thấy bên ngoài tường thành có không ít người qua lại, ăn mặc như võ sĩ, trên người mang theo vũ khí, tiến sâu vào trong rừng.
Hoàng Nghĩa vội vàng đáp lời: "Đúng vậy ạ, Thạch Quang thành thực chất nằm ở rìa Tu Chân giới, nơi đây vẫn chưa được coi là vùng trung tâm gì cả, nên cường giả cũng không nhiều. Rất nhiều người cần phải vào rừng thu thập dược liệu, thi thể Yêu Thú... rồi mang về Thạch Quang thành đổi lấy tài nguyên tu luyện."
Diệp Thần hiểu ra, những người này giống như lính đánh thuê. Một là tự mình đi mạo hiểm để đổi lấy tài nguyên tu luyện, hai là giúp người khác hoàn thành các nhiệm vụ được chỉ định, chẳng hạn như thu thập một loại thảo dược nào đó, để nhận về một khoản thù lao nhất định.
Tiến vào trong thành, số lượng người càng lúc càng đông. Hơn phân nửa trong số đó là người tu luyện, thực lực cũng không tồi. Chỉ có một số ít là người bình thường, hoặc những kẻ có thiên phú khiếm khuyết, tốc độ tu luyện cực kỳ chậm chạp.
Chứng kiến cảnh này, trong lòng Diệp Thần đã có một suy nghĩ. Thượng Quan Hạo Thiên và đồng bọn sở dĩ quay về võ đạo giới, hoàn toàn là vì thực lực của họ ở đây vốn chẳng tính là mạnh mẽ gì, nên mới nghĩ đến việc trở về võ đạo giới để xưng hùng xưng bá, dùng vũ lực thỏa mãn sự hư vinh của bản thân.
Suốt dọc đường, Diệp Thần vẫn không ngừng quan sát tình hình xung quanh. Nơi đây có quán trà, khách sạn, rồi cả các cửa hàng bán thảo dược, đan dược, vũ khí, nhìn qua vô cùng phong phú, đa dạng. Dưới sự dẫn dắt của Hoàng Nghĩa, họ đi đến một tiểu viện vắng vẻ, đây chính là nơi ở của cha con Hoàng Nghĩa.
"Ân công, đây là chỗ của chúng tôi. Nếu ngài chưa có chỗ nào để đi, có thể ở đây vài ngày trước để làm quen." Hoàng Nghĩa vừa cười vừa nói với Diệp Thần. Diệp Thần quả thực không có nơi nào để đến, nên việc này cũng không tệ.
"Sau này không cần gọi ta ân công, ta tên Diệp Thần, các anh cứ gọi tên ta là được." "Vâng, Diệp tiền bối!" Hoàng Nghĩa vội vàng mời Diệp Thần vào đại sảnh, sau đó bảo Hoàng Thư Khiết đi châm trà. Đại sảnh nhìn có vẻ hơi cũ nát, hiển nhiên cuộc sống của họ cũng chẳng mấy khá giả. Tuy nhiên, Diệp Thần hiện tại cũng chẳng có cách nào khác. Anh hoàn toàn xa lạ với nơi này, hơn nữa điều anh muốn nhất vẫn là đi tìm Hạ Khuynh Nguyệt và đồng đội, chứ không phải lãng phí thời gian ở đây.
"Hoàng tiên sinh, phiền ông cho tôi một bản địa đồ Tu Chân giới. Ngoài ra, không biết các ông có biết trong Tu Chân giới có một tông môn hay thế lực nào đó không? Đó là một nhóm người mặc hắc bào, thực lực rất mạnh!" Diệp Thần đi thẳng vào vấn đề. Hoàng Nghĩa nghe vậy không khỏi ngẩn người: "Diệp tiền bối, địa đồ thì tôi có đây, tuy không đầy đủ lắm nhưng cũng không sai lệch là mấy. Còn về Tu Chân giới thì đúng là có không ít tông môn. Nhưng những người mặc hắc bào mà ngài nói, tôi chưa từng gặp bao giờ." Mặc dù Diệp Thần vốn không ôm quá nhiều hy vọng, nhưng khi nghe lời Hoàng Nghĩa nói, anh vẫn khó giấu được vẻ thất vọng.
Lòng Diệp Thần chùng xuống, quả nhiên không hề dễ dàng như vậy. Đúng lúc này, Hoàng Thư Khiết mang trà đến, đồng thời cầm theo một khối ngọc giản: "Diệp tiền bối, đây là địa đồ Tu Chân giới, ngài có thể xem qua." Diệp Thần nhận lấy ngọc giản, anh biết cách sử dụng thứ này.
Chân nguyên trong cơ thể tràn vào chiếc ngọc giản, ngay lập tức, một lượng lớn thông tin dung nhập vào não hải anh, dần dần hội tụ thành một tấm địa đồ. Trên tấm địa đồ, tình hình xung quanh Thạch Quang thành được đánh dấu rõ ràng. Thạch Quang thành nằm ở góc trên cùng bên trái của địa đồ, bốn phía đều là những dãy núi và rừng rậm liên miên bất tận. Còn về nơi sâu nhất là gì, không ai biết được. Từ Thạch Quang thành tỏa ra các hướng khác, Diệp Thần thấy có dãy núi, sơn lâm, bình nguyên, thậm chí là mấy tòa thành phố lớn cùng các thế lực tông môn lân cận.
"Đa tạ!" Diệp Thần không tiếp tục nghiên cứu nữa mà cảm ơn Hoàng Thư Khiết. Hoàng Thư Khiết lập tức hơi hoảng: "Diệp tiền bối ngài nói đùa rồi, đây chỉ là việc nhỏ thôi mà. Ngài mới thật sự là người đã cứu mạng tất cả chúng tôi."
Suốt hai ngày sau đó, Diệp Thần vẫn luôn không ra khỏi tiểu viện. Một mặt là để cảm nhận linh khí trời đất, ổn định tu vi, mặt khác là để nghiên cứu địa đồ. Gần Thạch Quang thành có khoảng mười tông môn, thế lực lớn nhỏ khác nhau, nhưng Hoàng Nghĩa hiểu rõ về chúng. Anh ta nói chưa từng thấy những người mặc hắc bào đó, vậy thì chứng tỏ những kẻ đã bắt Hạ Khuynh Nguyệt không nằm trong số các tông môn này. Diệp Thần cũng đã định rời đi, muốn đến những thành phố khác xem xét. Bất kể thế nào, dù phải tìm từng nơi một, Diệp Thần nhất định phải tìm được Hạ Khuynh Nguyệt và đồng đội.
Đúng lúc Diệp Thần chuẩn bị ra cửa nói với Hoàng Nghĩa về việc mình sắp rời đi thì đột nhiên, trong sân vang lên một tràng tiếng động lốp bốp, kèm theo đó là mấy luồng khí tức Thần cảnh đỉnh phong. Diệp Thần bước ra, nhìn về phía sân nhỏ. Giờ phút này, trong sân đã có thêm ba bóng người. Cả ba đều là Thần cảnh đỉnh phong. Hoàng Nghĩa và Hoàng Thư Khiết đang giằng co với ba người đó, nhưng khí tức từ họ tỏa ra cho thấy rõ ràng họ đang ở thế yếu. "Hoàng Nghĩa, đừng nói Phi Vân Đường chúng ta không cho các ngươi cơ hội. Tiền bảo kê tháng này đã nộp chưa?" Tên tráng hán cầm đầu, với vẻ mặt hừng hực khí thế, chất vấn Hoàng Nghĩa.
Toàn bộ quyền chuyển ngữ cho tác phẩm này thuộc về truyen.free.