(Đã dịch) Đế Vương Tế - Chương 1015: Ngô gia Ngô Cương
Hai người nghỉ ngơi trong chốc lát.
Khi đang chuẩn bị rời đi.
Một gã tráng hán dẫn theo vài tên tùy tùng bước vào quán trà. Hắn chẳng thèm để ý đến Diệp Thần và Hạ Khuynh Nguyệt, mà đi thẳng tới quầy hàng. Một bàn tay đập mạnh xuống quầy, tạo ra tiếng động chói tai.
“Người đâu, cút ra đây cho ta! Các ngươi không muốn làm ăn nữa phải không?!”
Tráng hán gằn giọng quát mắng.
Tiếng quát này lập tức thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh, tất cả đều nhao nhao nhìn về phía gã tráng hán. Nhưng khi nhìn thấy y phục của gã tráng hán và đồng bọn, mọi người đều lựa chọn tránh xa, trên mặt lộ rõ vẻ sợ hãi. Rõ ràng, bọn họ vô cùng e ngại đám người này.
“Đến đây, đến đây!”
Ông chủ quán vội vã chạy ra từ phía sau. Khi nhìn thấy gã tráng hán và đám tùy tùng, sắc mặt ông ta lập tức thay đổi, vội vàng nặn ra một nụ cười, thái độ cực kỳ cung kính.
“Vừa ca, ngài sao lại đích thân tới đây? Phí bảo kê tháng này chúng tôi đã nộp rồi mà.”
Ngô Cương lập tức cười khẩy, một tay đẩy ông chủ quán sang một bên.
“Phí bảo kê thì đúng là đã nộp, nhưng phí vệ sinh các ngươi vẫn chưa đóng đâu. Mỗi hộ mỗi tháng mười viên đan dược, không giới hạn chủng loại, mà quán trà của các ngươi hình như vẫn chưa nộp thì phải?”
“Vệ... phí vệ sinh?”
Ông chủ quán lập tức ngớ người.
Nhưng ông ta không dám phản kháng, chỉ có thể thận trọng đáp: “Vừa ca, chúng tôi làm gì có khoản phí vệ sinh nào?”
Ngô Cương nói: “Trước kia thì đúng là không có, nhưng bây giờ thì có rồi. Mau nộp đi, không thì ngươi biết hậu quả sẽ thế nào đấy.”
“À!”
Ông chủ quán kinh hô một tiếng, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ.
Nhưng ông ta cũng chẳng có cách nào khác, đành thành thật lục lọi trong ngực và ngăn kéo phía trước. Tuy nhiên, sau một hồi tìm kiếm, ông ta cũng chỉ gom được tối đa bảy viên đan dược. Trong số đó, ba viên là do Diệp Thần vừa đưa.
“Vừa ca, giờ tôi chỉ có bảy viên. Ba viên còn lại tháng sau tôi bổ sung cho ngài được không ạ, ngài thấy sao?”
Ông chủ quán run rẩy nói.
Ngô Cương giật lấy toàn bộ số đan dược từ tay ông chủ quán, tùy tiện nhét vào người rồi khinh miệt nói: “Ba viên còn lại ta thấy khỏi cần đợi đến tháng sau. Để Lão Tử đánh ngươi một trận cho hả hê, có khi ba viên này ta sẽ miễn cho ngươi luôn đấy.”
Nói đoạn, hắn trực tiếp vươn tay nhấc bổng ông chủ quán lên. Ông chủ quán cao chưa tới một mét bảy, thân hình gầy yếu, làm sao có thể là đối thủ của một đại hán như Ngô Cương? Huống hồ, tu vi võ đạo của hai người còn có sự chênh lệch không nhỏ. Ngô Cương thực sự là một Hóa Cảnh Tông Sư tiểu thành. Thực lực hắn mạnh hơn ông chủ quán không chỉ một bậc. Nếu hắn động thủ, kết quả đã rõ ràng không cần phải bàn cãi.
“Vừa ca, đừng, đừng động thủ!”
Ông chủ quán không ngừng giãy giụa.
Nhưng làm sao ông ta có thể là đối thủ của Ngô Cương? Ông ta bị ném thẳng xuống đất, phát ra tiếng động trầm đục. Ngay sau đó, Ngô Cương phất tay ra hiệu với đám tùy tùng phía sau: “Lên đi! Ta chưa bảo dừng thì đứa nào cũng không được dừng!”
“Rõ!”
Đám tùy tùng lộ vẻ hưng phấn, lập tức xông lên.
Khi chúng vừa chuẩn bị động thủ.
Bỗng nhiên, một giọng nói vang lên từ cách đó không xa.
“Chó nhà họ Ngô quả nhiên lợi hại, cứ thấy ai trên đường là cắn người đó à?”
“Cái gì?!”
Câu nói này khiến tất cả mọi người trợn tròn mắt, sau đó đồng loạt nhìn về phía nơi phát ra âm thanh. Ở đó ngồi một nam một nữ, tuổi tác còn khá trẻ. Nhan sắc lại vô cùng xuất chúng.
Ngô Cương bên này cũng nhíu mày, nhưng rất nhanh liền giãn ra, bởi vì hắn nhìn thấy dung mạo Hạ Khuynh Nguyệt – một vẻ đẹp tuyệt trần mà hắn chưa từng thấy ở Bắc Lâm Trấn.
“A, hôm nay đúng là một niềm vui ngoài ý muốn đây.”
Nói rồi, hắn bước thêm hai bước về phía trước. Trên mặt hắn lộ rõ vẻ tham lam không che giấu.
Còn ông chủ quán đang nằm trên mặt đất thì thở dài thườn thượt. Những người vây xem xung quanh cũng có suy nghĩ tương tự: hai người trẻ tuổi Diệp Thần và Hạ Khuynh Nguyệt này, ở đây chắc chắn sẽ bị người nhà họ Ngô bắt đi. Đến lúc đó, chắc chắn sẽ phải chịu không ít khổ sở.
“Tiểu tử, ta rất bội phục lòng gan dạ của ngươi. Dám ở đây đối đầu với nhà họ Ngô chúng ta, ngươi có thể đi hỏi thăm một chút thực lực của nhà họ Ngô rồi đấy. Nếu như ngươi bằng lòng giao nộp...”
Lời Ngô Cương còn chưa nói dứt.
Diệp Thần làm như không nghe thấy, quay sang nói với Hạ Khuynh Nguyệt bên cạnh: “Thực lực của nàng cao hơn bọn chúng, vậy để bọn chúng giao cho nàng xử lý.”
Hạ Khuynh Nguyệt gật đầu, trong lòng vẫn còn khá căng thẳng. Nàng tiếp xúc võ đạo chưa được bao lâu, những gì học được đều do Diệp Thần tự mình truyền thụ, nhưng lại chưa từng giao thủ với ai. Sở dĩ nàng đồng ý, là bởi vì nàng cũng không ưa cách làm của nhà họ Ngô. Trong lòng nàng nghĩ muốn dạy dỗ bọn chúng một trận.
Nhìn Hạ Khuynh Nguyệt bước ra.
Ngọn lửa giận vừa dâng lên trong Ngô Cương bỗng nhiên dịu xuống, trên mặt hắn lộ ra nụ cười tham lam, thậm chí còn liếm nhẹ đôi môi khô khốc của mình.
“Đúng là hợp ý ta khi để phụ nữ ra tay!”
“Hôm nay ta sẽ cho ngươi biết kết cục của việc đắc tội nhà họ Ngô chúng ta!”
Nói xong, hắn liền nháy mắt với bốn tên tùy tùng bên cạnh. Bốn tên tùy tùng lập tức hiểu ý. Chúng lập tức bỏ mặc ông chủ quán đang nằm dưới đất, xông lên vây lấy Hạ Khuynh Nguyệt.
Vì thực lực võ đạo của Hạ Khuynh Nguyệt cao hơn Ngô Cương, nên hắn căn bản không cảm nhận được sức mạnh của nàng, chỉ biết Hạ Khuynh Nguyệt là một người tu võ mà thôi. Nhưng một nam một nữ hơn hai mươi tuổi thì thực lực mạnh đến đâu chứ? Nội Kình Đỉnh Phong là cùng chứ gì? Bốn tên thuộc hạ của hắn đều là những người có sức mạnh Nội Kình Đỉnh Phong. Bốn đánh một thì kết quả trong mắt mọi người đã là ván đã đóng thuyền. Chắc chắn là phe đông người hơn sẽ thắng.
“Dám nói chuyện với Vừa ca kiểu đó à? Hôm nay trước hết cứ bắt ngươi về hầu hạ Vừa ca cho tốt đã. Còn về phần nam nhân c���a ngươi, chúng ta sẽ ‘chăm sóc’ hắn tử tế.”
Bốn tên tùy tùng cười gian, rồi xông thẳng vào Hạ Khuynh Nguyệt.
Hạ Khuynh Nguyệt tuy có chút bối rối, nhưng vẫn vận dụng Mê Tung Bộ của Côn Luân Tông, thân ảnh nàng hóa thành từng luồng hư ảnh trong đại sảnh, khiến bốn kẻ kia vồ hụt. Sau đó, nàng tung một cú đá vào một tên trong số chúng. Sức mạnh của Hóa Cảnh Tông Sư đại thành bộc phát. Trực tiếp đá bay tên thuộc hạ đó ra ngoài, mạnh đến mức cánh cửa cũng bị vỡ tan tành.
Ba tên còn lại thấy vậy, sắc mặt đại biến. Chúng vừa định lùi lại, thì Hạ Khuynh Nguyệt đã xuất hiện ngay trước mặt bọn chúng. Mỗi tên một quyền. Nàng gọn gàng đấm bay ba tên còn lại ra ngoài.
Trong quán trà, không ít bàn ghế bị ba tên đó làm vỡ nát, tiếng kêu thảm thiết vẫn văng vẳng bên tai mọi người. Nhưng điều khiến họ kinh ngạc và chấn động hơn cả.
“Bọn họ đánh người nhà họ Ngô!”
“Lần này thì xong rồi, xong thật rồi. Vốn dĩ còn có cơ hội, nếu biết nhận lỗi có lẽ vẫn sống được, nhưng giờ thì e rằng khó rồi.”
“Đúng vậy, bọn họ không trêu chọc ai thì không nói, đằng này lại cứ muốn đi trêu chọc người nhà họ Ngô.”
Những người xung quanh ai nấy đều thở dài thườn thượt. Tay chân nhà họ Ngô bản lĩnh không cao, ở Bắc Lâm Trấn có thể giải quyết không ít chuyện, nhưng điều khiến mọi người e ngại không phải là bọn tay chân này. Mà là các cao thủ bên trong nhà họ Ngô. Còn đám tay chân này chính là thể diện của nhà họ Ngô. Nay thể diện của nhà họ Ngô bị người ta đánh. Nhà họ Ngô chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Đến nước này, sự việc đã trở nên nghiêm trọng rồi.
Bản quyền dịch thuật của đoạn văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.