(Đã dịch) Đế Vương Các - Chương 70: Tương trợ , Hắc Long Kiếm
"Linh Nhi!" "Thiếu gia!" Linh lực Tần Tây Dương chợt trào lên, ông vung tay kéo Linh Nhi vào lòng. Thấy Vân Tà bị thương, tất cả mọi người trong Vân Đại xúm lại vây quanh. Tuyệt Trần cũng lộ vẻ đề phòng, cẩn trọng quan sát mọi việc trước mắt.
"Lùi ra!" Vân Tà quát lớn, ngay sau đó từ trong ngực lấy ra một bình ngọc, trao cho Tần Tây Dương, rồi ngồi xuống đất, nhắm mắt điều tức. "Đây là đan dược tam giai, Cố Thần Đan, có thể giảm bớt đau đớn cho Linh Nhi." Cố Thần Đan này có công hiệu ôn dưỡng, cường tráng thần hồn. Ban đầu nó được luyện chế cho Vân Khiếu Vũ. Với thực lực Tiên Thiên Cảnh của Vân Tà, việc luyện chế đan dược tam giai đã là chuyện nhỏ.
Sau nửa canh giờ, cơn đau thần hồn tiêu tan, Vân Tà chậm rãi mở mắt. Chàng thấy Linh Nhi ngồi phía trước, tựa đầu nhỏ, chớp đôi mắt to nhìn mình. "Vân Tà ca ca, huynh tỉnh rồi!" Vân Tà khẽ xoa đầu nàng, rồi đứng dậy cúi người nói: "Vãn bối vừa rồi lỗ mãng, Tần lão đừng trách." "Vân thiếu gia khách khí." Tần Tây Dương đáp lễ. Lát sau, ông lại ôm Linh Nhi vào lòng. Đan dược vừa rồi của Vân Tà quả thực đã giúp ích cho thương thế của Linh Nhi, nhưng điều khiến ông khó hiểu là, dù đã gặp vô số người, tại sao Linh Nhi lại thân thiết với thiếu niên trước mắt này đến vậy?
"Tần lão hẳn là rõ ràng, bệnh tình của Linh Nhi, e rằng không ai có thể giúp được." Vân Tà chậm rãi nói, giọng nhẹ nhàng, tất nhiên không thể nào nói thẳng thắn như vậy trước mặt cô bé. Nhìn Linh Nhi lung linh đáng yêu, trong lòng Vân Tà cũng có nỗi khổ riêng. Nhưng bệnh tình của nàng, ngay cả chàng cũng đành bó tay. Cái gọi là Tiên Thiên Tử Hồn, là chỉ thai nhi khi sinh ra đời, tuy có hình người, nhưng lại không có chút sinh cơ nào, không hồn không phách, tràn ngập tử khí, cũng có thể hiểu là chết non. Tình huống này không phải do trẻ sơ sinh bị tổn thương trong bụng mẹ mà trở thành tử thai, khi sinh ra đã là Tử Anh. Đương nhiên, cũng có ngoại lệ, dùng thủ đoạn bí pháp thông thiên, ban cho sinh cơ, kéo dài sinh mệnh, nhưng phải ngày đêm chịu đựng nỗi đau tử khí ăn mòn. Phương pháp này trị phần ngọn không trị tận gốc, trẻ sơ sinh cũng không thể trường tồn. Mà tiểu cô nương trước mắt này, Vân Tà đoán được, nàng chắc chắn đã sống sót nhờ một bí pháp nào đó.
"Ai!" Tần Tây Dương hiểu ý Vân Tà, thực ra ông cũng biết tình trạng thân thể của Linh Nhi, chỉ là không nỡ nhìn nàng chịu đựng đau đớn, vì thế khắp nơi tìm thầy cầu thuốc. "Vân thiếu gia, thực sự không có biện pháp nào sao?" Vân Tà có thể nhìn ra bệnh tình của Linh Nhi, nghĩ đến y thuật bất phàm của chàng, Tần Tây Dương vẫn không chịu từ bỏ. "Có, nhưng cũng giống như là không có..." Vân Tà suy nghĩ một lát, rồi vẫn nói ra, nhưng lại nhanh chóng tự mình phủ quyết. "Vân thiếu gia cứ nói đừng ngại!" Nghe Vân Tà nói ngập ngừng, Tần Tây Dương đột nhiên đôi mắt sáng ngời, nhìn chằm chằm Vân Tà.
"Tần lão có từng nghe nói về Cửu Sắc Thần Hoa chưa?" "Nghe đồn loài hoa này, chính là đóa hoa đầu tiên nở rộ trên thế gian khi trời đất khai mở. Không lá không rễ, nó hấp thụ tinh hồn vạn vật, hoa nở chín cánh, mỗi cánh một màu khác nhau, vốn có công hiệu tẩm bổ, cường hóa thần hồn, cũng có thể bảo đảm thần hồn thế nhân bất tử bất diệt." Nói đến đây, thực ra Vân Tà còn muốn bổ sung thêm một câu: Cửu Sắc Thần Hoa này xếp thứ tư trong bảng kỳ vật Thánh giới, chỉ tồn tại trong truyền thuyết, căn bản không ai từng thấy nguyên thể của nó. Nhưng thân phận của lão giả trước mắt không rõ, Vân Tà không dám nói nhiều. Tần Tây Dương vốn đang kích động, sau khi nghe về Cửu Sắc Thần Hoa lại lộ ra vài phần cô tịch. Chắc hẳn ông cũng từng nghe qua truyền thuyết về loài hoa này. Ông trầm tư hỏi: "Không còn cách nào khác sao?"
Vân Tà lắc đầu. Ngay cả bản thân chàng cường thịnh ngày xưa cũng chỉ có thể kéo dài sinh mệnh, không thể trị tận gốc. Còn Cửu Sắc Thần Hoa này, thì càng không cần nghĩ tới, thiên địa rộng lớn, biết tìm ở đâu đây? Tần Tây Dương ôm Linh Nhi vào lòng, bàn tay già nua không ngừng vuốt ve mái tóc nàng, nét mặt đầy cưng chiều. "Không sao đâu, Tần gia gia, Linh Nhi không sợ đau." Dường như cảm nhận được nỗi bi thương của ông, Linh Nhi ngoan ngoãn dụi đầu vào ngực ông.
"Mang giấy mực tới." Vân Tà phân phó, sau đó viết xuống tên mấy loại dược thảo, rồi lại lấy ra một lọ Cố Thần Đan, giao cho Tần Tây Dương. "Tần lão, phương pháp này mỗi tháng một lần, phối hợp với Cố Thần Đan, có thể giảm bớt đau đớn cho Linh Nhi." "Về phần chuyện của nàng, xin thứ lỗi vì vãn bối bất lực." Vân Tà có thể tận tâm làm được đến bước này, Tần Tây Dương đã vô cùng cảm kích, ít nhất Linh Nhi không cần phải chịu đựng nỗi đau tử khí ăn mòn nữa.
"Cảm ơn Vân Tà ca ca!" Linh Nhi lại chạy đến bên Vân Tà, ôm cổ chàng, hôn lên má một cái. "Linh Nhi năm nay mấy tuổi rồi?" Ở bên nhau không lâu, Vân Tà ngày càng yêu thích Linh Nhi. Đứa trẻ ngoan ngoãn hiểu chuyện này, nhưng đáng tiếc thay... Có lẽ nàng đã biết, có lẽ nàng không hiểu được, vận mệnh tàn khốc đã cướp đi tất cả của nàng.
"Hắc hắc, đây là một bí mật nha." Linh Nhi ghé sát tai Vân Tà, thì thầm: "Bất quá Linh Nhi nguyện ý nói cho Vân Tà ca ca nha, Linh Nhi còn chưa được một tuổi đâu!" Tuy giọng nói rất nhỏ, nhưng những người xung quanh đều nghe thấy, ai nấy đều bật cười vì nàng. Làm gì có chuyện chưa được một tuổi chứ? Cảm nhận được ý cười của mọi người, Linh Nhi bĩu cái miệng nhỏ nhắn, cãi lại: "Linh Nhi chính là còn chưa được một tuổi, Tần gia gia cũng biết!"
Sắc mặt Tần Tây Dương lộ vẻ xấu hổ, nhưng dường như trong đó lại có chút căng thẳng. "Linh Nhi, đừng nói bậy." "Hừ." Linh Nhi nhăn mũi, không tranh luận vấn đề này nữa.
"Lão hủ xin cảm ơn Vân thiếu gia, đây là chút tâm ý, mong Vân thiếu gia nhận lấy." Tần Tây Dương lấy ra một cái túi, nặng trĩu, linh khí tỏa ra bốn phía, đoán chừng bên trong là linh thạch. "Chỉ là chút sức mọn, Tần lão khách khí rồi." Vân Tà đẩy linh thạch về. Chàng ra tay giúp đỡ chủ yếu là xuất phát từ sự đồng cảm và yêu mến đối với cô bé, thù lao này chàng tự nhiên sẽ không nhận.
"Sao lại có thể thế ạ?" Thấy Vân Tà từ chối nhận thù lao, Linh Nhi đứng bên cạnh kêu lên: "Tần gia gia thường dạy con không thể nhận không đồ của người khác!" Tiểu gia hỏa này nghiêng đầu, dường như đang suy nghĩ xem phải làm sao với chuyện này. Lát sau, nàng lại gãi gãi đầu nhỏ, cười hì hì nói: "Vân Tà ca ca tặng Linh Nhi đan dược, Linh Nhi cũng tặng Vân Tà ca ca một món quà nha!"
Nói rồi, nàng từ trong ngực lấy ra một thanh tiểu kiếm, lớn chừng bàn tay, toàn thân đen thui, trông như món đồ chơi của con nít. Mọi người ai nấy đều thầm than, quả đúng là trẻ con tính trẻ con mà! "Đây là vật duy nhất trên người Linh Nhi, tặng cho Vân Tà ca ca giữ làm kỷ niệm nha!" Linh Nhi cầm thanh tiểu kiếm này trong lòng bàn tay, đặt trước ngực, dường như có chút không nỡ rời tay, nhưng rồi lại dứt khoát đưa tay ra, cười hì hì trao cho Vân Tà.
"Linh Nhi, không được!" Thấy Linh Nhi lấy ra thanh tiểu kiếm này, sắc mặt Tần Tây Dương kịch biến, lập tức quát lớn ngăn lại. Vân Tà tuy không hiểu tại sao ông ấy lại kích động đến thế, nhưng bản thân chàng cũng chưa từng nghĩ sẽ nhận vật này. Cô bé đã nói đây là vật duy nhất trên người nàng, chắc hẳn vô cùng trân quý. Vân Tà sao nỡ đoạt thứ mà người khác yêu quý? Nhìn khuôn mặt ngây thơ đáng yêu ấy, Vân Tà vuốt đầu Linh Nhi, khẽ cười nói: "Vân Tà ca ca yêu mến Linh Nhi, cho nên mới giúp đỡ Linh Nhi, sao có thể đòi hỏi gì chứ?"
Lời còn chưa dứt, thân thể Vân Tà run lên, con ngươi co rút kịch liệt, bàn tay phải đưa ra giữ nguyên giữa không trung, đôi mắt nhìn chằm chằm thanh tiểu hắc kiếm trong lòng bàn tay. Khí thế quanh thân chàng trong nháy mắt trở nên hung tàn, một cơn bão táp linh lực cường đại xông thẳng lên trời. Những người trong Vân Đại phía sau, trong nháy mắt bị khí thế ấy chấn văng đi mấy mét. Tuyệt Trần bên cạnh cũng giật mình kinh hãi.
"Linh Nhi, đi!" Tần Tây Dương vừa thấy cử chỉ dị thường của Vân Tà, lập tức vận linh lực phi thường, muốn ôm Linh Nhi nhanh chóng thối lui. "Coi chừng hắn!" Vân Tà trợn mắt như châu, một tiếng quát chói tai, tựa như sét đánh ngang tai, toàn bộ Vân phủ đều rung chuyển. Ghế đá, băng đá bên cạnh chàng, trong khoảnh khắc hóa thành bột phấn. Tuyệt Trần không chút do dự, khí thế cường đại của Đạo Vương cảnh ngũ trọng thiên trực tiếp bức bách Tần Tây Dương. Đáng tiếc, Tần Tây Dương chỉ là Đạo Vương cảnh nhất trọng thiên, chênh lệch thực lực quá lớn, ông không thể địch lại Tuyệt Trần, bị y áp chế gắt gao, không thể động đậy.
Hai luồng khí thế Đạo Vương cảnh va chạm vào nhau, dù vô tình hay cố ý, đều tránh né Linh Nhi. Trong sân nhỏ, mọi kiến trúc và thảm thực vật trong nháy mắt hóa thành hư vô. Những người trong Vân Đại cũng bị đánh văng xa mấy trăm thước, trọng thương hôn mê. Phía trên Vân phủ, trong khoảnh khắc, cuồng phong gào thét, mây đen giăng kín, sấm rền cuồn cuộn. Tất cả mọi ánh mắt trong hoàng thành đều đổ dồn về nơi này.
"Linh Nhi, đừng sợ, có thể cho Vân Tà ca ca xem thanh tiểu kiếm này một chút không?" Vân Tà dịu dàng an ủi. Cô bé cũng đã bị cảnh tượng đột ng��t ập đến này dọa sợ hãi. "Cho... cho Vân Tà ca ca..." Vân Tà đưa thanh tiểu kiếm màu đen này vào lòng bàn tay, đôi mắt kiểm tra đi kiểm tra lại mấy lần, rồi nhẹ nhàng vuốt ve trong tay.
"Là ngươi... thật sự là ngươi..." Vân Tà không ngừng lẩm bẩm trong miệng, trong lời nói lại có từng tia nức nở. Hai hàng lệ nóng chảy dài xuống gò má, rơi vào lòng bàn tay chàng. "Thật sự là ngươi... Hắc Long Kiếm..."
Để dõi theo hành trình huyền ảo này trọn vẹn, xin nhớ đến Truyen.free, nơi chốn độc quyền của bản dịch.