(Đã dịch) Đế Vương Các - Chương 52: Quỷ dị vòng xoáy
Sóng lớn cuộn trào dữ dội trên mặt sông, một chiếc thuyền nhỏ từ từ tiến sâu vào, không hề bị ảnh hưởng bởi sóng gió xung quanh. Trên thuyền, lão giả khoan thai ngồi ở đuôi. Vừa dứt lời, lão hoàn toàn phớt lờ Vân Tà, dù hắn có trêu chọc thế nào đi nữa.
Chiếc thuyền nhỏ này như có mắt, tự động tránh được mọi vòng xoáy. Điều khiến Vân Tà càng kinh ngạc hơn là quỹ đạo thuyền đi qua lại chính là đường không gian có dao động ổn định nhất trên mặt sông. Chẳng lẽ lão già này cũng là một tu luyện giả không gian?
Vân Tà dù ngoài mặt bất cần, nhưng trong lòng lại vô cùng cẩn trọng. Ngay khi vừa lên thuyền, lão giả này vô tình hay cố ý liếc nhìn hắn một cái. Ánh mắt ấy chứa đựng hàm ý sâu xa đến nỗi suýt chút nữa hắn không giữ được bình tĩnh! Điều này cho thấy thực lực của người này vượt xa hắn!
Còn Thủy Nhược Nhan thì ngồi một mình ở mũi thuyền, quay mặt đi chỗ khác, vờ như không quen biết Vân Tà. Đúng là kẻ mặt dày vô địch, sao hắn có thể trơ tráo đến vậy chứ?
“Đến rồi.”
Sâu bên trong Quỷ Qua, lại có những khối đá ngầm màu đen lấp ló trên mặt sông. Vân Tà cảm nhận thấy nơi đây không hề có chút dấu hiệu không gian hỗn loạn nào, ngược lại còn thấy hơi kỳ lạ.
“Cứ mỗi năm canh giờ, lão già này sẽ tới một chuyến.”
Đợi hai người Vân Tà rời thuyền, lão giả thấy không còn ai ở gần, liền quay người chèo thuyền về phía bờ.
Xung quanh, vô số vòng xoáy dày đặc, lực thôn phệ mạnh hơn bên ngoài gấp mấy lần, hệt như những cái miệng máu của mãnh thú, cuồn cuộn lao đi, sâu không thấy đáy. Chúng còn đan xen tạo ra từng trận tiếng sấm, thỉnh thoảng xen lẫn tiếng không gian vỡ vụn, khiến cả một vùng thế giới trong nháy mắt tan biến. Trong lòng Vân Tà cảm thấy bất an.
Với thực lực hiện tại, hắn rất có thể sẽ bỏ mạng trong không gian sụp đổ này. Linh hỏa ở đây, xem ra cũng không dễ lấy được.
“Này, đại mỹ nữ, cô tới đây làm gì?” Lần trước gặp mặt vội vàng, Vân Tà chưa kịp hỏi nàng. Giờ rảnh rỗi, hắn dò hỏi một chút, biết đâu nàng lại có manh mối về linh hỏa?
“Đến tìm…” Thủy Nhược Nhan nói được nửa câu lại nuốt ngược vào, “Ta đến làm gì, liên quan gì đến ngươi!”
Nhìn bộ dạng đáng đánh của Vân Tà, Thủy Nhược Nhan thực sự muốn lôi hắn ra đánh một trận. Chỉ là trước đây không có cơ hội, còn bây giờ thì lại không có thực lực.
Ngày đó Thủy Nhược Nhan muốn đến gặp Vân Tà, nhưng bị lão gia tử ngăn ở ngoài cửa. Sau khi về, nàng tìm đến Lâm Dật, bảo hắn vào Vân phủ tìm hiểu tin tức. Chiêu này quả nhiên hiệu nghiệm, Lâm Dật không chỉ gặp được Vân Tà không ít lần, mà còn mang về cả Tiểu Hoàn Hồn Đan! Đây chính là thần đan thượng cổ, ngay cả tông môn của nàng cũng không có phương pháp luyện chế. Vậy mà sư phụ của Vân Tà lại có thể luyện được, điều này khiến Thủy Nhược Nhan vô cùng chấn động.
Khi nghe Lâm Dật nói sư phụ Vân Tà đến Hoang Giang, nàng lập tức kinh hãi biến sắc. Có lẽ người khác không biết, nhưng trong lòng nàng hiểu rõ vì sao một đan sư lại phải đến Hoang Giang. Linh hỏa! Sư phụ Vân Tà khẳng định cũng biết đến sự tồn tại của linh hỏa ở đây. Mà lần này nàng từ tông môn đến Thiên La đại lục cũng là vì linh hỏa ở Hoang Giang này! Vì vậy nàng liền đi đường suốt đêm. Trong lòng nghi ngờ xen lẫn một chút may mắn, mong rằng sư phụ Vân Tà chỉ là đến du lịch một chuyến.
“Ngươi tới đây làm gì?” Thủy Nhược Nhan lại hỏi ngược lại Vân Tà.
“Tới chơi ấy mà!” Vân Tà nhe răng cười.
Làm sao Thủy Nhược Nhan tin lời ma quỷ của hắn! Nàng hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý đến hắn nữa.
Đúng lúc này, từ đằng xa mấy bóng người tiến lại. Thấy hai người Vân Tà, bọn họ đều chắp tay lấy lòng. Dù sao, trận đại chiến ở bờ sông vừa rồi họ đã nhìn rất rõ, hai người trẻ tuổi này không thể chọc vào được.
Vân Tà chắp tay đáp lễ: “Lão huynh, có thu hoạch gì không?”
Người cầm đầu lắc đầu, vẻ mặt ủ rũ: “Chẳng được chút gì. Gần đây Quỷ Qua bất thường, hai vị cũng nên cẩn thận.”
“Đa tạ.”
Thấy mọi người vẫn nán lại nghỉ tạm, Vân Tà liền đứng dậy đi sâu vào trong, Thủy Nhược Nhan cũng cất bước đuổi theo. Càng đi vào, Vân Tà càng thêm chấn động. Vầng linh lực hộ thể quanh người hắn dường như có chút không kiểm soát được, mơ hồ bị các vòng xoáy gần đó thôn phệ mất một phần.
Quay đầu nhìn Thủy Nhược Nhan, Vân Tà cũng lấy làm kinh ngạc. Nàng ta tỏa ra một luồng tử quang nhàn nhạt, ngăn chặn mọi lực thôn phệ của vòng xoáy, hoàn toàn không bị ảnh hưởng. Vân Tà đoán chắc nàng có dị bảo trong người. Hắn bèn đơn giản dừng bước lại, nép sát vào Thủy Nhược Nhan. Quả nhiên, tình hình tốt hơn hẳn.
“Cút ngay!”
Thủy Nhược Nhan muốn đẩy Vân Tà ra, nhưng hắn lại mặt dày mày dạn, vẫn không nhúc nhích. Mà nàng thì không thể dùng linh lực ra tay, trong lòng cảm thấy vô cùng ấm ức.
Vân Tà ra vẻ bất bình nói: “Có bảo bối tốt mà cũng không biết lấy ra chia sẻ, uổng công ta còn nhờ Lâm Dật đưa cho ngươi ba miếng thần đan.”
“Mấy viên gì?”
“Ba viên chứ gì, một viên đưa lão già áo xanh, hai viên đưa ngươi.”
“Thằng nhóc con!” Thủy Nhược Nhan nghiến răng mắng: “Dám nuốt riêng đồ của ta, chờ về đến nơi, cô nãi nãi không lột da ngươi mới lạ!”
Ở Hoàng thành xa xôi, Lâm Dật bỗng hắt hơi một cái, lầm bầm: “Ai đang mắng mình thế nhỉ?”
Nhìn bộ dạng của Thủy Nhược Nhan, Vân Tà nhịn cười đến mặt đỏ. Cứ như thể hắn nghĩ đến cảnh Lâm Dật sau này sẽ bị Thủy Nhược Nhan đánh cho tơi bời, còn mình thì lỡ miệng bán đứng hắn. Haiz, huynh đệ, xin lỗi nhé, nhưng mà cái tên tiểu tử ngươi, gan cũng lớn thật đấy! Thực lực đã bước vào Tiên Thiên Cảnh, lòng dũng cảm cũng tăng lên một bậc, dám đấu sức với con hổ cái này ư?
Thủy Nhược Nhan ổn định lại nửa thân dưới, coi như đồng ý cho Vân Tà đứng cạnh. Trên người nàng qu��� thật có dị bảo, có thể ngăn chặn lực thôn phệ của dòng xoáy nước xung quanh. Nếu không có sự chuẩn bị đầy đủ, Thủy Nhược Nhan sao dám dễ dàng đặt chân đến đây? Thiên La đại lục vốn kỳ lạ, ngay cả khi nàng ở thời kỳ toàn thịnh cũng phải e dè trong lòng.
“Này đại mỹ nữ, cô xem nước sông trong vòng xoáy này có vẻ hơi cổ quái phải không?” Quan sát một hồi lâu, Vân Tà cuối cùng cũng phát hiện ra điều bất thường.
“Sao thế?” Thủy Nhược Nhan nghe tiếng nhìn lại, xem mấy lần cũng không phát hiện ra điều gì.
“Nước trên mặt sông bị cuốn vào trong, nhưng dòng nước ở sâu dường như bị đứt đoạn.”
“Chắc chắn bên dưới vòng xoáy có khe nứt không gian, dòng nước đi vào rồi lại chảy ra từ một khe khác.”
Vân Tà chỉ tay về phía sâu hơn, kiên trì giải thích.
Lần này Thủy Nhược Nhan đã nhìn rõ, cũng phát hiện ra sự quái dị. Nàng không khỏi tiến lên một bước, muốn quan sát kỹ hơn.
“Chú ý!”
Vân Tà hét lên một tiếng chói tai, vội vàng kéo Thủy Nhược Nhan trở lại. Chỉ thấy nơi nàng vừa đặt chân, nước sông lập tức biến mất, hóa thành hư vô, rồi trong chớp mắt lại cuồn cuộn tuôn trào. Cú đặt chân đó của nàng vừa vặn đạp trúng một cơn xoáy linh lực không gian cực kỳ bất ổn, gây ra một vụ sụp đổ không gian nhỏ. Nếu không phải Vân Tà phản ứng kịp thời, e rằng cái chân này của nàng đã sớm phế rồi.
Bị Vân Tà kéo vào lòng, Thủy Nhược Nhan mồ hôi lạnh toát ra đầy trán, thân thể run rẩy không ngừng. Cảnh tượng vừa rồi thực sự đã dọa nàng sợ hãi. Cái gọi là “minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng”, ở sâu trong Quỷ Qua này, chỉ cần bước sai một bước là có thể chết không có chỗ chôn.
“Cảm ơn!” Mặc dù lúc trước không hề hài lòng với Vân Tà, nhưng lần này, nàng thực sự cảm ơn hắn từ tận đáy lòng.
“Đền đáp thế nào đây? Hay là muốn lấy thân báo đáp hả, đại mỹ nữ?” Nhìn Thủy Nhược Nhan vừa thoát khỏi vòng tay mình, Vân Tà trêu chọc nói.
Nhưng Vân Tà không ngờ rằng lần này, Thủy Nhược Nhan lại giãn đôi lông mày đang cau lại, đôi mắt trong veo sáng ngời, khóe miệng cong lên hoàn mỹ như vầng trăng khuyết, tiếng cười trong trẻo như chuông bạc vang vọng trên mặt sông.
“Ha ha.”
“Được thôi, nhưng không biết Vân thiếu gia định khi nào cưới tiểu nữ về làm vợ đây?”
Truyện này được dịch và biên tập cẩn thận bởi đội ngũ dịch giả tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.