(Đã dịch) Đế Vương Các - Chương 397 : Ngạc bá bá
Mũi tên sắc bén xé gió lao đến, mang theo sát ý lạnh lẽo mạnh gấp mấy lần trước đây, rõ ràng muốn tiêu diệt Vân Tà triệt để.
Thôn Giang Mãng vẫn luôn ẩn mình trong tay áo Vân Tà bất ngờ xông ra, đỡ lấy đòn tấn công chí mạng cho chủ nhân. Bởi con vật nhỏ ấy biết rằng, Vân Tà vì muốn giúp nó tìm kiếm Thiên Quỳ Thần Thủy mà mới phải liều mình đến nơi nguy hiểm này.
Vân Tà hiểu rõ tâm ý của Thôn Giang Mãng, nhưng sao hắn có thể trơ mắt nhìn Thôn Giang Mãng liều mạng vì mình chứ? Ban đầu, hắn định dùng Thiên Bồ Linh Căn để tránh hiểm nguy, nhưng giờ phút này, thân hình khổng lồ của Thôn Giang Mãng đã hoàn toàn che kín Vân Tà. Một luồng khí thế cường đại ẩn chứa bên trong cuộn trào ra, bao phủ lấy Vân Tà, khiến hắn không thể nhúc nhích. Rõ ràng, Thôn Giang Mãng đã quyết tâm, muốn thay Vân Tà ngăn chặn mũi tên chí mạng này.
Ngay lúc mũi tên lao tới, trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, vảy cá bí ẩn trong hư không rung động kịch liệt, một luồng sức mạnh kinh thiên khổng lồ chợt lan tỏa, quét qua mọi thứ. Hư ảnh Hỗn Lân Ngạc và mũi tên hung tàn trước mặt mọi người trong chớp mắt tan biến thành mây khói, không để lại dấu vết.
Không gian u ám chợt bừng sáng, trăng sao đồng loạt xuất hiện. Hàng vạn ngôi sao san sát, ánh sáng rực rỡ chiếu rọi, khiến dòng xoáy không gian hung tàn trong chớp mắt lặng lẽ tiêu tan, bốn phía trở nên yên bình. Tiếp đ��, một dải ngân hà mênh mông thẳng đứng xuất hiện trong tinh không, cuộn tròn nhanh chóng giáng xuống, cuốn mọi người vào trong.
Vân Tà cùng hai người kia không kịp trở tay, mắt tối sầm, mất hết tri giác. Lập tức trời đất quay cuồng, cảnh vật xung quanh biến đổi rực rỡ.
Một mặt nước vô biên nối liền chân trời, mặt nước lăn tăn sóng gợn, tràn ngập khí tức ôn hòa, an lành. So với không gian tan vỡ lúc trước, nơi đây quả thực là một trời một vực. Bên bờ nước, một bãi cát vàng trải rộng, trên đó một ngôi nhà tranh yên tĩnh đứng sừng sững. Ánh mắt ba người Vân Tà đều đổ dồn vào lão giả áo đen đang ngồi ung dung trước ngôi nhà tranh.
Bốn phía tĩnh lặng như tờ, ba người Vân Tà nín thở ngưng thần, đứng bất động như pho tượng trên bờ cát, chịu đựng áp lực vô cùng lớn, không dám có bất kỳ động tác nào. Mặc dù chưa từng nhìn thấy lão giả áo đen này, nhưng trong lòng bọn họ đều rõ, người có thể gặp ở nơi đây, ngoài Hỗn Lân Ngạc ra thì còn ai nữa!
Tuy nhiên, điều khiến Vân Tà nghi hoặc là, tại sao Hỗn Lân Ngạc đang giận dữ tột độ lại đột nhiên thu tay và đưa bọn họ đến nơi này? Nhưng cảnh tượng tiếp theo đã khiến Vân Tà bừng tỉnh ngộ.
Lão giả áo đen chậm rãi mở mắt, đưa tay phải ra, trong lòng bàn tay đang nâng một bóng trắng. Đó chính là Thôn Giang Mãng.
"Giang đế hậu đại?!"
Giọng nói nghi hoặc ấy khiến Thôn Giang Mãng đang vùng vẫy hỗn loạn lập tức tĩnh lặng trở lại. Nó ngẩng cái đầu nhỏ nhìn lão giả áo đen, ánh mắt lộ rõ vẻ nghi hoặc. Nó cũng không nhận ra người trước mắt, nhưng vì sao người này lại biết nó? Trong lời nói lại còn chứa đựng sự cưng chiều vô tận, tựa như người nhà thân thiết.
"Tốt, tốt!"
"Trời xanh có mắt, trời xanh có mắt a!"
Lão giả áo đen nhìn chằm chằm Thôn Giang Mãng, trầm giọng khẽ gầm nói, trong chốc lát nước mắt đã tuôn rơi, vẻ mừng như điên cuồn cuộn dâng trào.
Ở đằng xa, sự gò bó quanh thân ba người Vân Tà lập tức biến mất. Họ nhìn nhau, đều thở phào một hơi nhẹ nhõm, rồi lau đi mồ hôi lạnh trên trán. Khương Vô Địch và Tư Du Du kinh hãi nhìn lão giả áo đen cùng Thôn Giang Mãng, thỉnh thoảng lại liếc nhìn Vân Tà, trong lòng rung động khôn tả. Thôn Giang Mãng cũng là một dị thú từ thời Hoang Cổ, uy danh hiển hách không hề kém cạnh Hỗn Lân Ngạc. Vậy mà Vân Tà lại có thể thu phục được nó, thật sự đáng kinh ngạc.
Lúc này, Thôn Giang Mãng cũng đã có thể tự do hoạt động, liền thoắt cái đứng trên vai Vân Tà, nhe nanh múa vuốt với lão giả áo đen, vẫn ghi hận trong lòng về đòn tấn công chí mạng vừa rồi.
Lão giả áo đen chỉ nhẹ một cái, Thôn Giang Mãng liền không thể tự chủ mà rơi xuống lòng bàn tay ông ta.
"Ngươi cái vật nhỏ!"
"Ta là ngươi Ngạc bá bá a!"
"Mau nghĩ xem, cha ngươi có để lại ký ức gì cho ngươi không!"
Lão giả áo đen nhẹ giọng cười mắng, lộ rõ vẻ vui mừng cưng chiều. Thôn Giang Mãng cúi đầu suy nghĩ, nó căn bản không thể thoát khỏi ma chưởng của lão giả áo đen, đành phải ngoan ngoãn trầm tư, hồi tưởng lại ký ức truyền thừa mà phụ thân để lại cho nó.
Một lát sau, Thôn Giang Mãng bỗng nhiên ngẩng đầu lên, như thể nghĩ ra điều gì, lộ vẻ đặc biệt hưng phấn, chui tới chui lui trên người lão giả áo đen. Tựa như một đứa trẻ đang đùa nghịch trong lòng người lớn vậy.
Vân Tà và Thôn Giang Mãng hồn niệm tương thông, lát sau, trong đầu hắn cũng hiện ra một đoạn ký ức.
Hóa ra, vị Hỗn Lân Ngạc này cùng cha của Tiểu Bạch, Giang đế, là anh em kết nghĩa! Trong ma kiếp ngàn năm trước, hắn may mắn giữ được một mạng và sống sót đến tận bây giờ, còn Giang đế thì đã bỏ mình trong trận đại chiến thời Hoang Cổ. Hỗn Lân Ngạc từng cho rằng Thôn Giang nhất mạch đã bị đoạn tuyệt như vậy, không khỏi đau buồn. Thế nhưng gần đây lại một lần nữa gặp được Thôn Giang Mãng, khí tức quen thuộc ấy khiến Hỗn Lân Ngạc vô cùng kích động, mang theo niềm vui vô tận.
"Ha hả."
"Ngoan lắm, ngoan lắm!"
Lão giả áo đen lẩm bẩm nói, niềm vui đoàn tụ của người thân đã thắp lên ngọn đèn sáng chói trong trái tim cô tịch và đầy tang thương của hắn, cũng mang đến một phần hy vọng cho nghìn năm mịt mờ của hắn. Giang đế đã qua đời, vậy hắn chính là trưởng bối thân nhân duy nhất của Thôn Giang Mãng, việc chỉ bảo và chăm sóc nó, tất nhiên là cam tâm tình nguyện.
Hồi lâu sau, ánh mắt lão giả áo đen mới rời khỏi Thôn Giang Mãng, nhìn về phía Vân Tà. Ánh mắt thâm thúy dường như có thể nhìn thấu mọi hư vô, khiến Vân Tà không có bất kỳ bí mật nào có thể che giấu. Sắc mặt lão giả áo đen kịch biến, đột nhiên đứng bật dậy, chắp tay vái chào và nói.
"Đa tạ đại nhân đối Thôn Giang nhất mạch chăm sóc!"
"Đòn tấn công lúc trước là lỗi của lão hủ, mong đại nhân tha thứ."
Khóe miệng Vân Tà không ngừng co giật, hắn biết điều Hỗn Lân Ngạc nói là chỉ thần hồn trong Kim Chỉ Đế Kinh, nhưng Khương Vô Địch và Tư Du Du bên cạnh lại không hề hay biết! Thấy Hỗn Lân Ngạc hạ mình tạ lỗi như vậy, hai người ngây ra như phỗng, đầu óc trống rỗng.
"Tiền bối khách khí!"
Vân Tà vội vàng đáp lễ, tuy nói ban nãy Hỗn Lân Ngạc suýt chút nữa giết hắn, nhưng điều này cũng hợp tình hợp lý, dù sao cũng là ba người họ đã tự mình gây chuyện với người ta. Thiên Quỳ Thần Thủy, đối với Hỗn Lân Ngạc mà nói cũng là báu vật. Lão giả áo đen trước đây bị trọng thương ngủ say nghìn năm, thực lực dần khôi phục, hẳn là nhờ công hiệu của Thiên Quỳ Thần Thủy. Vì vậy, cái lỗi này, Vân Tà cũng chấp nhận, không có bao nhiêu oán hận.
Thế nhưng Thôn Giang Mãng lại có vẻ không tha thứ, muốn thay Vân Tà xả giận, há miệng cắn chòm râu của lão giả áo đen, cứ thế lúc ẩn lúc hiện như đang nhảy nhót. Dáng vẻ nghịch ngợm ấy khiến mọi người bật cười.
"Được rồi, Ngạc bá bá nhận lỗi với hắn, vậy được chưa?"
Không chịu nổi Thôn Giang Mãng quấy phá, lão giả áo đen nhanh chóng phất tay phải, một luồng tinh mang bay vào mi tâm Vân Tà, rồi nhàn nhạt nói.
"Đây là những cảm ngộ cả đời của lão hủ, chắc hẳn sẽ có chút giúp ích cho tiểu hữu."
Vân Tà vẻ mặt kinh ngạc, nội tâm cực kỳ chấn động. Hỗn Lân Ngạc chính là vương giả không gian, những gì hắn ban tặng là những cảm ngộ về không gian thuật pháp thâm ảo kỳ diệu!
"Tiểu tử đó thực lực còn yếu kém, sau này cứ ở lại bên cạnh lão hủ đi!"
Vân Tà còn chưa kịp mở miệng đáp tạ, lão giả áo đen lại nói, muốn tự mình chỉ bảo Thôn Giang Mãng. Điều này đối với Vân Tà cũng là chuyện tốt. Bởi vì ở chung với Thôn Giang Mãng lâu như vậy, về phương diện tu luyện, hắn dường như chưa giúp đỡ được gì nhiều cho nó. Vân Tà gật đầu, chấp nhận yêu cầu của lão giả áo đen.
Mà lúc này, Tư Du Du bên cạnh nhẹ nhàng bước tới, khéo léo làm nũng nói.
"Lão bá bá, con cũng là không gian tu luyện giả, ngài không thể bất công được đâu!"
Ngụ ý là, nàng cũng muốn được chỉ điểm về những cảm ngộ không gian thuật pháp. Lão giả áo đen quả nhiên cũng không hề keo kiệt, đưa tay ra điểm vào mi tâm Tư Du Du.
Thấy tình hình này, Khương Vô Địch liền trở nên không bình tĩnh. Hai người bên cạnh đều có thu hoạch, bản thân hắn sao có thể tay trắng ra về? Lát sau, hắn bắt chước dáng vẻ Tư Du Du, với vẻ mặt nịnh nọt.
"Lão bá bá, không đánh không quen mà, ngài không thể đối xử tệ với mỗi mình con chứ!"
Trong bụng Vân Tà và Tư Du Du lập tức sôi trào, thật là chán ngán. Lão giả áo đen cũng có chút kinh ngạc, đưa ngón tay chỉ vào mặt nước rộng lớn phía trước, vừa cười vừa trêu chọc nói.
"Thằng nhóc con!"
"Này, đó chính là Thiên Quỳ Thần Thủy, tặng ngươi đó!"
Nói xong, ông liền mang theo Thôn Giang Mãng biến mất, bỏ lại ba người Vân Tà sững sờ tại chỗ, ánh mắt nồng nhiệt nhìn chằm chằm Thiên Quỳ Thần Thủy vô biên vô hạn.
Bản dịch độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả ghé thăm.