Trong rừng rậm vô biên, những ngọn núi cao hiểm trở sừng sững, tiếng gầm thét giận dữ của hoang thú không ngừng vang vọng.

Vài bóng người thoắt ẩn thoắt hiện, cuốn theo cuồng phong, lao đi vun vút giữa rừng núi.

Năm ngày trước, sau khi sắp xếp ổn thỏa cho các đệ tử Đạo Vương cảnh, Vân Tà tức tốc l��n đường, không quản ngày đêm, tiến sâu vào lòng sơn mạch. Đoàn người gồm tổng cộng mười cường giả Đế Cảnh và hai đầu Đại Địa Ngân Hùng.

So với dự kiến, đoàn người có thêm hai vị cường giả Đế Cảnh là Ân Cửu U của Thiên Môn và Bạch Côn của Bạch gia. Cả hai đều đã luyện hóa Cửu Linh Lưu Ly Quả và đột phá lên Đế Cảnh.

Chuyến đi lần này chỉ nhằm mục đích cứu người, và chỉ những cường giả có thực lực Đế Cảnh như họ mới đủ sức đối đầu trực diện với Ma Tộc.

Còn những người khác, nếu đi theo chỉ tổ thêm thương vong.

Vân Tà nghĩ rằng, lúc này trọng tâm chú ý của Ma Tộc hẳn đã dồn vào vài người bọn họ. Các đệ tử Đạo Vương cảnh còn lại, ngược lại sẽ an toàn hơn đôi chút.

Hơn nữa, bên trong Cửu Trọng Sơn Mạch có vô số cơ duyên. Họ có thể ở lại khu vực ngoại vi tiếp tục tìm kiếm cơ hội đột phá Đế Cảnh, không cần thiết phải đi mạo hiểm cùng hắn.

Đôi khi, ít người lại dễ bề thoát thân hơn.

Quyết định này đã nhận được sự ủng hộ hoàn toàn từ mọi người, bởi không ai muốn bỏ m���c bằng hữu mà tự mình trốn tránh nguy hiểm.

Tuy biết chuyến đi này hung hiểm vạn phần, cửu tử nhất sinh, nhưng Vân Tà đã suy nghĩ kỹ càng: dù có phải dốc hết sức lực, hắn cũng nhất định phải cứu Lăng Vũ Hàn, Thủy Nhược Nhan và những người khác.

Đội quân Thí Thần Cổ hắn vẫn chưa vận dụng, Kim Cổ Vương cũng sở hữu uy lực kinh người, thừa sức đè bẹp các cường giả Ma Tộc.

Hơn nữa, lùi thêm một bước mà nói, nếu thật sự đến đường cùng, Vân Tà vẫn có thể đưa mọi người vào không gian thần bí bên trong Kim Chỉ Đế Kinh, tránh né sự truy sát của Ma Tộc.

Dù đây là át chủ bài của hắn, nhưng khi cần thiết, hắn sẽ không còn che giấu gì nữa.

"Khoan đã, có gì đó kỳ lạ!"

Vân Tà ngừng lại đột ngột, trầm giọng nói, ra hiệu mọi người tản ra, thận trọng nhìn chằm chằm phía trước.

Suốt mấy ngày qua, mọi người đã chạy như điên mấy ngàn dặm. Dọc đường, khí tức Đế Cảnh cuồn cuộn tỏa ra, ngược lại không hề gặp phải bất kỳ sự cản trở nào từ hoang thú.

Theo địa đồ, Vân Tà và mọi người đã ở sâu trong trung tâm Cửu Trọng Sơn Mạch. Cho đến tận lúc này, họ mới nhận ra điều kỳ lạ.

Khu rừng rậm rạp um tùm trước mặt bỗng biến mất hoàn toàn!

Thay vào đó, hiện ra là một mảnh hoang mạc mênh mông!

Nhưng điều khiến mọi người kinh hãi hơn là, mảnh hoang mạc mênh mông vô bờ này lại toàn bộ là cát đen!

Mọi người nhìn khắp bốn phía, mảnh hoang mạc cát đen này, dù nằm trong trời đất, lại không hề nhận được sự chiếu rọi của nhật nguyệt, cứ như thể một di tích bị phong ấn độc lập.

Một luồng khí tức Hoang Cổ thâm trầm, lâu đời đập thẳng vào mặt. Vân Tà biết, họ đã đến nơi.

Chiến trường Hoang Cổ!

Nơi nhân tộc và Ma Tộc giao chiến nghìn năm về trước.

Mảnh hoang mạc cát đen trước mắt, không một ngọn cỏ mọc, có lẽ là do những cường giả quyết đấu đã đánh nát cả trời đất nơi đây! Vì vậy mới trở nên mờ mịt hư vô, không chút sinh cơ.

"Tất cả cẩn thận!"

Quan sát hồi lâu, xung quanh vẫn yên lặng như tờ. Vân Tà cất bước tiến lên, mọi người theo sát phía sau.

Khoảnh khắc họ bước vào mảnh cát đen, lập tức cảm thấy trời đất quay cuồng, thời không đảo lộn.

Định thần nhìn lại, trước mắt vẫn là mảnh cát đen vừa thấy, nhưng khu rừng phía sau đã biến mất. Bốn phía đều là biển cát mênh mông.

Không ánh sáng, không màu sắc, cả đất trời u ám, mịt mờ.

"Chết tiệt, đây là cái nơi quái quỷ nào vậy!"

"Luôn có cảm giác như có ai đó đang nhìn chằm chằm vào lưng chúng ta!"

Vân Lục liếm môi chửi thề, m���i người cũng rợn tóc gáy, linh lực bùng phát, nhanh chóng quay người nhìn về phía sau.

Bởi vì khoảnh khắc vừa rồi, họ cũng đều giống Vân Lục, cảm giác được như có đôi mắt đang nhìn chằm chằm vào sau lưng.

Nhưng phía sau trống rỗng, không một bóng người. Biển cát quỷ dị này khiến Vân Tà cảm thấy bất an sâu sắc.

Ánh mắt hắn liên tục lướt qua những hạt cát đen xung quanh, tin chắc rằng "đôi mắt" vừa rồi tuyệt đối không phải là ảo giác!

Mà dù hắn đã dốc toàn lực tìm kiếm, vẫn không phát hiện ra điều gì bất thường.

"Kia là cái gì?"

Lúc này, Bạch Ngọc Sương đột nhiên vươn tay chỉ vào một cồn cát cách đó vài trăm thước, nơi có một bóng đen thấp thoáng.

Bóng đen đó không phải người, cũng chẳng phải Ma ảnh, mà là một cây kích gãy nát, cắm nghiêng trên đồi cát.

Mọi người chậm rãi tiến lên phía trước. Một luồng khí tức hoang vắng, đầy oán hận chậm rãi truyền ra từ cây kích gãy.

Lòng Vân Tà chùng xuống. Hắn nhận ra, cây kích gãy này, lại là một Thánh hoàng binh đã hỏng! Cùng cấp với Hắc Long Kiếm thuở xưa!

Th�� nhưng nó đã hỏng nát đến mức này, từ lâu đã mất linh tính, chỉ còn như đống sắt vụn.

Đúng lúc mọi người đang trầm tư, một luồng khí thế hùng vĩ đột ngột quét tới, từ cây kích gãy chôn trong cát lại phát ra từng trận tranh minh!

"Các ngươi là ai?"

"Giết! Giết! Giết!"

Từng trận âm thanh thần bí từ cây kích gãy lúc ẩn lúc hiện, vọng thẳng vào tai mọi người, vang vọng đến rợn người.

Lát sau, mọi người như thể thấy được một bóng lưng, tay cầm Họa Long Kình Thiên Kích, mình đầy thương tích tiến vào đại quân Ma Tộc. Lập tức, phong vân biến sắc, máu chảy thành sông.

Thi thể Ma Tộc ngổn ngang, thương vong vô số. Vài bóng đen đột nhiên ập tới, vây quanh hắn. Ma khí cuồn cuộn như từng đạo kinh lôi, hợp lực tấn công bóng lưng kia.

Thế nhưng thần kích vô song, hạ sát toàn bộ cao thủ Ma Tộc. Trong bóng đêm vô tận, một bàn tay khổng lồ xuất hiện, một chưởng đánh bay Họa Long Kình Thiên Kích. Ngay sau đó, một bóng đen chậm rãi bước ra.

Ma Tộc Cửu điện hạ!

Hai kẻ không cùng một cảnh giới, chỉ sau vài chiêu, đã là người chết kích gãy.

"Ta!"

"Không cam tâm!"

Tiếng gào thét vang vọng khắp Hoang Cổ chiến trường, mưa máu rơi tí tách khắp trời.

Ý thê lương bao trùm lòng mọi người. Ngay lúc này, ai cũng hiểu rằng chủ nhân cây kích gãy chính là cường giả Nhân tộc bảo vệ mảnh thiên địa này nghìn năm về trước.

Dù đã mất nghìn năm, anh linh của người vẫn còn tồn tại, sự phẫn nộ và không cam tâm vẫn ẩn chứa bên trong cây kích gãy, ngày đêm tranh minh!

Vân Tà chợt hiểu ra, cặp "mắt" phía sau vừa rồi, chắc hẳn là từ cây kích gãy này mà ra.

Một lúc lâu sau, mọi người dần thoát khỏi nỗi đau buồn, ai nấy đều mang vẻ mặt bi thương.

Nơi đây vốn là chốn non xanh nước biếc, sau này lại biến thành chiến trường Hoang Cổ nơi hai tộc chém giết. Trời đất sụp đổ, vạn vật hóa thành bụi trần, bị máu tươi Ma Tộc nhuộm đen, mới có mảnh hắc mạc mênh mông này.

Vân Tà bước đến cồn cát, rút cây kích gãy ra, cầm trong lòng bàn tay. Hỗn Độn Hỏa từ năm ngón tay hắn bùng lên, bao phủ cây kích gãy, thiêu đốt mọi thứ. Cuối cùng, luồng chấp niệm này theo gió tiêu tán giữa trời đất.

"Tiền bối, yên nghỉ!"

"Mảnh thiên địa này, sau này chúng ta sẽ bảo vệ!"

Vân Tà thở dài nói. Nghìn năm về trước, để chống đỡ sự xâm lấn của Ma Tộc, không biết bao nhiêu cường giả nhân tộc đã bỏ mình nơi đây, cát đen vùi lấp thi hài, hồn phách khó về cố hương.

Họ đã dùng tính mạng mình bảo vệ mảnh thiên địa này, chẳng bao giờ lùi bước nửa bước, khiến cả những cường giả yêu tộc trong di tích Man Hoang cũng phải kính nể.

Mọi người đứng bên cồn cát, cúi người hành lễ, để bày tỏ lòng tưởng nhớ và kính trọng.

Người đã mất, nhưng anh linh của họ vẫn lưu lại mãi trong lòng người, được vạn thế kính ngưỡng.

Chỉ chốc lát sau, Vân Tà và mọi người đã quay người rời đi, tiếp tục chạy sâu vào hắc mạc. Thời gian không chờ đợi ai, họ còn phải nhanh chóng đi cứu viện các đệ tử Vạn Vực đang bị Ma Tộc giam cầm.

Thế nhưng mọi người chưa đi được bao xa, đột nhiên có tiếng cát lún ào ào truyền đến từ phía sau, khiến bước chân vội vã của họ khẽ khựng lại.

Mọi bản quyền đối với đoạn dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.