(Đã dịch) Đế Vương Các - Chương 3: Ngươi là ta người
"Bọn chuột nhắt phương nào!"
Vân lão gia tử trợn trừng mắt, hai tay cứng đờ đưa lên không trung, dường như vẫn chưa hoàn hồn, thoáng chốc lại gầm lên giận dữ, tức đến nghiến răng nghiến lợi.
Trước đây ngay trên địa bàn của mình, tôn tử bị cướp giết; hôm nay, ngay trước mắt mình, cháu dâu lại bị người ta bắt cóc. Chẳng lẽ ta là một lão già khọm dễ bị bắt nạt đến vậy sao!
Linh lực cuộn trào, lão ta xoay người đuổi theo bóng trắng vụt ra ngoài.
Chỉ mấy hơi thở, Vân lão gia tử đã dừng bước, cau mày, vẻ mặt ngưng trọng. Dù là cao thủ Tiên Thiên Cảnh, ông cũng có thể đối đầu, vậy mà vừa rồi dốc hết toàn lực lại không thể đuổi kịp bóng trắng kia. Trong hoàng thành này, từ khi nào lại xuất hiện nhân vật như vậy chứ!
Chẳng lẽ là bọn họ...
Vân lão gia tử hơi chần chừ, nhưng rồi lại phủ quyết. Nếu thật là những người đó, hẳn đã sớm vênh váo tự đắc mà xông đến, đâu cần phải lén lút như vậy!
Nhìn tiểu viện trước mắt, đây là nơi ở của Vân Tà, bóng trắng kia cũng biến mất tại đây.
Vân lão gia tử hừ lạnh một tiếng, hai tay chắp sau lưng, âm thầm tụ tập linh lực, sẵn sàng xuất thủ bất cứ lúc nào, rồi đạp cửa xông vào.
"Lão gia xin dừng bước."
Thế nhưng Vân lão gia tử còn chưa đến gần cửa phòng, liền bị một tiểu tư ngăn lại. Đó là Vân Lục, người hầu trong viện của Vân Tà.
"Chuyện gì?"
"Thiếu gia đã dặn dò, bất kỳ ai cũng không được đi vào."
Thiếu gia nào! Cái đồ vô liêm sỉ nhà ngươi! Nào là thiếu gia giao phó!
Vân lão gia tử sắc mặt tối sầm, như bị chọc vào chỗ đau, tất nhiên là cơn giận khó mà nguôi ngoai. Chẳng lẽ ngươi không biết sao? Hôm nay cả phủ trên dưới đang lo liệu tang sự cho Vân Tà ư!
Đúng lúc định mở miệng răn dạy thì Vân Lục dường như cũng nhận ra lời mình nói không thích đáng, vội vàng nói tiếp.
"Vừa rồi thiếu gia đã trở về, phân phó tiểu nhân ở đây chờ."
"Cái gì!" Vân lão gia tử kinh hô, túm lấy Vân Lục, tay run rẩy, hai mắt nhìn chằm chằm hắn: "Ngươi nói ai trở về?"
"Vân Tà thiếu gia."
Vân Tà? Vân Tà!
Cháu mình ư? Thằng bé đã trở về ư? Còn sống sót trở về ư?
"Ha ha ha ha!"
Nỗi bi thương chất chứa mấy ngày qua trong lòng, hôm nay rốt cuộc cũng có thể bật cười một tiếng đầy thư thái. Hai mắt Vân lão gia tử ướt nhòe, trong lòng vui mừng khôn xiết, mãi không thể bình tĩnh lại.
Ông đã từng tuyệt vọng, đã từng bỏ cuộc, thậm chí còn đã nghĩ kỹ trăm ngàn cách để đòi lại công đạo cho trưởng tử của mình và cho Vân gia!
Nhưng bây giờ, Vân Tà đã trở về, chỉ cần thằng bé không có chuyện gì, thì mọi chuyện khác đều chẳng còn quan trọng nữa.
"Hắn ở đâu?"
Vân lão gia tử kìm nén sự kích động trong lòng, vội vàng hỏi.
"Ở trong phòng."
"Tránh ra!"
Giờ này khắc này, Vân lão gia tử chỉ muốn tận mắt gặp Vân Tà, không có gì quan trọng hơn việc được tận mắt nhìn thấy thằng bé. Ông thuận tay đẩy Vân Lục sang một bên, định xông vào trong nhà.
"Làm càn!"
Vân lão gia tử đưa tay ra, cứ như đụng phải tường đồng vách sắt, không tiến thêm được nửa bước. Mà Vân Lục, đối mặt với tiếng quát lớn của Vân lão gia tử, vẫn như cũ không chút lay chuyển, đứng im bất động.
Lúc này Vân lão gia tử mới nghiêm túc chú ý đến người hầu trước mắt này. Vừa rồi một chưởng của mình dù chưa dùng toàn lực, nhưng cũng xen lẫn một chút linh lực, thế mà trên người Vân Lục không hề có nửa điểm linh khí ba động, rõ ràng chỉ là một người bình thường, sao có thể chịu được lực lượng như vậy mà không hề nhúc nhích?
Hơn nữa, tiểu tử này từ nhỏ đã lớn lên trong Vân phủ, ông cũng biết rõ gốc gác.
Trong lúc hai người đang nói chuyện, Vân Tà trong phòng cũng đang hưng phấn tột độ.
Dược Thể! Thiên Sinh Dược Thể!
Vốn dĩ hắn định giải độc cho Lam Như Nguyệt, vô tình lại phát hiện ra thể chất đặc biệt của nàng. Ngay cả Vân Tà, một người mang tâm tính của hai thế giới, cũng phải tự tát mình một cái thật mạnh: "Oa, không phải mình đang nằm mơ chứ!"
Thánh giới có tam đại thần thể: Thứ nhất là Bá Thể, người sở hữu thể chất này không thể tu linh, chỉ tu luyện thân thể nhưng lại có thể thành hoàng, sức mạnh có thể sánh ngang thần binh. Thứ hai là Linh Thể, người được Thiên Đạo ưu ái, trên con đường tu linh không hề gặp bất kỳ bình cảnh nào, chỉ cần có đủ linh khí, liền có thể một đường phá cảnh thành hoàng. Thứ ba là Dược Thể, kháng bách độc, hấp thu trăm dược, ngưng luyện trăm đan, sở hữu tiềm lực cực lớn để trở thành Đế Đan Sư.
Kiếp trước thân là Đan Đạo Tông Sư, Vân Tà tự nhiên biết Thiên Sinh Dược Thể ý nghĩa như thế nào. So với nàng, mình chỉ như một đống cặn bã cũng chẳng là gì.
Vân Tà trong lòng không khỏi cảm thán: "Gừng càng già càng cay thật! Gia gia đã định mối hôn sự này cho mình, đúng là định tốt, định hay, định tuyệt!"
"Ngươi là ai!"
Lam Như Nguyệt tỉnh lại sau cơn hôn mê, dù không nhìn thấy nhưng lập tức cảm nhận được bên cạnh có người, liền lạnh lùng hỏi. Rõ ràng vừa rồi nàng đã dùng kịch độc, sao lại không phát hiện chút tổn hao nào? Chỉ là nàng không biết, thể chất mình lại bách độc bất xâm.
Vân Tà nhìn cô gái lạnh lùng này, đôi mắt xám xịt vô hồn quả thực khiến người ta đau lòng.
"Vân Tà."
Lam Như Nguyệt mạnh mẽ ngồi bật dậy, vẻ mặt không thể tin tưởng, mãi lâu sau, nàng mới gục đầu xuống.
"Ngươi đã vô sự, vì sao cứu ta?"
Vân Tà cũng không biết, lúc trước vì sao lại cứu nàng. Có lẽ chẳng qua là hắn cảm thấy, nàng đâu phải thiếu nợ mình, sao có thể vì mình mà chết chứ?
Tình yêu sâu đậm đến mức "không gặp chàng, khó xuống hoàng tuyền" như vậy, bản thân hắn làm sao có thể gánh vác nổi?
Huống chi nàng còn là Thiên Sinh Dược Thể, một tồn tại cấp bậc tiểu tổ tông, hắn thật sự sẽ bỏ mặc sao?
Chỉ là đời này của mình, mang theo thâm cừu đại hận, chú định sẽ gặp vô vàn nguy hiểm, huyết chiến tứ phương. Nếu cứ dây dưa với con gái nhà người ta như vậy, liệu có thật sự thích hợp không? Một lát sau, hắn lại bật cười. Nếu đã không thể tránh khỏi, vậy thì thản nhiên đón nhận thôi.
Nói thật, Vân Tà dù là với Lam Như Nguyệt hay với thể chất của nàng, đều không muốn buông tay.
Vì vậy liền đáp: "Ngươi là người của ta, sống chết đều do ta định đoạt. Sau này đừng hành động hồ đồ nữa."
"Ai cần ngươi lo!"
Lam Như Nguyệt hai tay ôm đầu gối, gục đầu thật sâu vào lòng. Trong lòng nàng thầm nghĩ, người này không hề giống như những gì người ngoài đồn đại, lời nói, cử chỉ quả thực cũng không hề lỗ mãng với mình. Đúng là "mắt thấy mới là thật, tai nghe là giả". Chỉ là mình thì...
Nghĩ đến đây, thân thể yếu ớt của nàng lại có chút run rẩy.
"Nếu đã đến đây, thì cứ ở lại thêm chút thời gian." Vân Tà dường như đoán được suy nghĩ trong lòng nàng, nhẹ giọng an ủi: "Đợi ta chuẩn bị chút dược vật, chữa khỏi đôi mắt cho ngươi, rồi hẵng trở về."
Vân Tà biết, đôi mắt của Lam Như Nguyệt không tính là bệnh. Chỉ vì thể chất đặc thù, thần hồn mạnh hơn người thường gấp mấy lần, lại không có công pháp thích hợp để dẫn đạo, tích tụ lâu ngày, linh lực thần hồn trong đầu đã chèn ép, bít kín huyết mạch đi thông đôi mắt, cho nên mới bị mù.
Những thứ này đối với Vân Tà mà nói, căn bản không phải vấn đề gì. Hắn từ lâu đã nghĩ ra cách tốt nhất để bồi dưỡng vị Đế Đan Sư tương lai này.
Nhưng điều này đối với Lam Như Nguyệt mà nói, chẳng khác nào một tiếng sét đánh ngang tai!
Hơn mười năm qua, gia đình đã mời vô số danh y, nhưng đều chưa từng có lấy một chút hy vọng. Mà hắn, một thiếu gia ăn chơi lêu lổng, chẳng ra gì, lại nói có thể chữa khỏi đôi mắt cho mình. Niềm vui bất chợt dâng lên lại hóa thành một tiếng cười nhạt.
Ha hả, làm sao có thể chứ, chẳng qua là muốn lừa mình ở lại thôi mà. Một chút thiện cảm ban ��ầu cũng không còn sót lại chút nào. Vân Tà à, quả thật vẫn cứ bất kham như lời đồn vậy.
Mình còn ngu ngốc đến thế, lại vẫn tin tưởng hắn chỉ trong chớp mắt như vậy.
"Mặc kệ ngươi tin hay không, tạm thời an tâm."
Dù Vân Tà có thể chữa trị, nhưng tạm thời không có cách nào khiến nàng tin tưởng, dù sao danh tiếng của mình cũng có chút nhếch nhác. Mà lúc này, hắn lại nghe thấy tiếng lão gia tử cùng Vân Lục tranh chấp ngoài cửa, lại nhớ đến linh vị của mình vẫn còn đang bày ở đại sảnh tiền viện. A phi phi, thật là xúi quẩy!
Hắn nói nhỏ một câu, rồi liền ra ngoài.
"Ghi nhớ, ngươi là người của ta, bổn thiếu gia cũng không muốn độc thân đâu. Cứ nghỉ ngơi cho tốt đi, ta đi lo liệu chuyện trong phủ đây."
Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất.