(Đã dịch) Đế Vương Các - Chương 277: Nhất kiếm trảm song hùng
Trên lôi đài, Diệp Vô Ảnh toát ra hàn khí lạnh lẽo, ánh mắt chất chứa phẫn nộ nhìn chằm chằm Vân Tà.
Lời châm chọc, khiêu khích lần này có thể nói là sự sỉ nhục lớn nhất mà hắn phải chịu đựng trong suốt cuộc đời. Ngày trước, hai vợ chồng bọn họ từng tung hoành vạn vực, khiến thế nhân nghe danh đã khiếp sợ. Nào ngờ, uy danh lẫy lừng một đời hôm nay lại tan tành trong tay một vãn bối!
Vân Tà ra tay đánh bại hắn, trong đám người vang lên những tràng reo hò ủng hộ. Thế nhưng sau đó, Vân Tà lại gọi vợ chồng Diệp Vô Ảnh cùng lên lôi đài, còn nói là để luyện tay một chút. Sự khiêu khích trắng trợn như vậy, rốt cuộc là sự tự tin tuyệt đối vào thực lực bản thân, hay chỉ là sự ngông cuồng bành trướng sau một chút thành công?
Đám đông hai phe nhất thời chìm vào tĩnh mịch. Trong sự im lặng đó, một tràng cười đùa cợt nhả, cực kỳ vô duyên từ đằng xa vọng đến.
"Nhanh lên, thiếu gia lại muốn bắt đầu ‘trang bức’ rồi!"
"Mau mang ghế đẩu lại đây, tìm một vị trí tốt để chiêm ngưỡng phong thái của thiếu gia!"
"Các ngươi chẳng phải vẫn muốn tận mắt thấy thủ đoạn của thiếu gia sao? Lần này đều phải mở to mắt ra đó!"
Chẳng biết từ lúc nào, mọi người của Đế Vương Các đã bỏ lại đám đông ồn ào phía dưới, chạy lên đỉnh núi kế bên. Ai nấy tay cầm ghế dài, tìm được một vị trí tốt thì liền đặt mông ngồi xuống. Ai nấy đều vẻ mặt chờ mong nhìn xuống lôi đài dưới chân núi. Tuy nói những người dưới kia đang tận hưởng thú vui cuộc đời, nhưng không thể không thừa nhận, vị trí mà họ chọn để quan chiến thực sự không tồi. Toàn cảnh chiến đấu thu vào tầm mắt không sót chút nào, tốt hơn nhiều so với việc phải chen chúc trong đám đông mà ngó nghiêng.
"À ừm, tại hạ bất tài, xin được làm bình luận viên cho trận chiến này."
Vân Lục đứng ở vị trí đầu tiên, nhe răng cười, tay phải phất nhẹ. Linh lực ngưng tụ, một chiếc loa lớn xuất hiện trước mắt mọi người, ngay sau đó là tiếng quỷ khóc sói gào, vang vọng khắp mọi ngóc ngách.
"A a a a! Kẻ đến người đi, ngàn vạn lần đừng bỏ lỡ!"
"Thánh Tử Vân Tà, đại chiến với... à... gì đó... Diệp Vô Ảnh!"
Mọi người đều đau cả hông, cố nhịn cười đến đỏ bừng cả mặt, trong lòng thầm than: Tên gia hỏa này, tuyệt đối là cố ý!
Nhưng điều khiến mọi người câm nín hơn là, Vân Tứ trực tiếp vẫy tay biến ra một chiếc bàn dài, lớn tiếng hô hào:
"Đến đây, đến đây! Mở sòng đặt cược đây, không lừa dối ai đâu!"
"Cùng nhau đặt cược xem thiếu gia sẽ giành chiến thắng trong bao lâu!"
Giờ phút này, ngay cả Lê Vô Nhai và Cố Phong Nham cũng đều trợn mắt há hốc mồm: Trên đời này sao lại có những người kỳ lạ như thế? Quan trọng hơn là, bọn họ lại là một đám! Chẳng lẽ là do Vân Tà dạy dỗ tốt? Ngẫm kỹ lại, đúng là có chút mang hơi hướng vô lại của Vân Tà.
Trong khi đó, mọi người Thiên Minh Tông thì tức giận đến cực điểm, sắc mặt u ám. Việc đặt cược như vậy, chẳng phải là khẳng định Vân Tà sẽ thắng chắc sao?
Có ai lại bắt nạt người như vậy chứ? Hai đánh một, mà ngươi còn mở cái kèo "một chiêu chế địch" ư?
"Tức chết lão phu rồi!"
Trên lôi đài, Diệp Vô Ảnh phun ra một ngụm máu già, trong mắt giận dữ bừng bừng, hận không thể một chưởng đập chết hai tên nhãi nhép trên đỉnh núi kia!
Thế nhưng còn chưa đợi hắn ra tay, một thân ảnh đỏ rực bay vút lên không, trường tiên trong tay gào thét vụt tới. Hoàng ảnh màu vàng kim loang rộng trên trời, lao thẳng xuống chỗ Vân Tứ và Vân Lục.
"Hai đ���a bay câm miệng!"
Vân Tứ và Vân Lục đều rụt cổ lại, răng va vào nhau lập cập, không hiểu tại sao vị cô nãi nãi này lại nổi điên như vậy.
"Thiếu gia thường dạy chúng ta rằng, giết người phải tru tâm, chúng ta hai người chẳng phải đang học để vận dụng đó sao?"
Thế nhưng, hoàng ảnh hung tàn kia không hề để ý đến bọn họ, xẹt qua nhanh chóng, từng đợt mùi khét lan tỏa. Tóc của Vân Lục, trong nháy mắt đã biến thành một đống hồ đen sì. Sợ đến mức Vân Tứ không tự chủ được sờ đầu mình, vừa tức giận vừa than thở:
"Mẹ kiếp, may mà lão tử đầu trần!"
Dưới chân núi, tiếng cười ồ lên. Vân Tà cũng khóe miệng co giật, hai người này, thực sự là không biết xấu hổ là gì!
Thế nhưng đúng lúc này, một hắc ảnh chậm rãi bước lên lôi đài, đứng kề vai với Diệp Vô Ảnh.
"Lão đầu tử, cắt lưỡi hắn đi!"
Một giọng nói lạnh lùng, vô cảm vang lên. Lòng mọi người run lên: Hoa Vô Thanh!
Trước những lời trào phúng liên tiếp, cuối cùng hai người bọn họ cũng bất chấp thể diện và thân phận, đáp ứng yêu cầu của Vân Tà, cùng lên lôi đài chém giết với hắn.
Từ xa, Lão Diêm Vương mặt không đổi sắc nhìn Vân Tà, nhưng không ai biết, dưới vẻ bình tĩnh đó ẩn chứa căm giận ngút trời. Lần này, Thiên Minh Tông đã mất hết thể diện, và hắn càng hy vọng Diệp Vô Ảnh cùng Hoa Vô Thanh có thể tận lực tiêu diệt Vân Tà! Chỉ cần Vân Tà chết, thể diện thì tính là gì!
"Ha ha!"
"Đến hay lắm!"
Vân Tà cười lớn nói, hào khí ngút trời, đột nhiên phất ra hai tay. Một tay triệu sấm gió, một tay ngân hồng, thân ảnh như lưu quang, hung hăng lao tới.
"Thiên Diệp Quyền!"
"Vạn Hoa Chưởng!"
Vợ chồng Diệp Vô Ảnh và Hoa Vô Thanh, tung chưởng, vung quyền, nhanh chóng đón đỡ. Tiếng nổ ầm ầm vang lên. Đám người quan chiến xung quanh chỉ cảm thấy những đợt sóng xung kích kịch liệt đột ngột ập đến, đau rát mặt! Cả lôi đài, trong khoảnh khắc đã rạn nứt chằng chịt. Ba bóng người giao thoa, xoay chuyển, mang theo từng vệt sáng cầu vồng, chém giết lẫn nhau. Tiếng va chạm nặng nề, dồn dập vang vọng không dứt. Dư ba linh lực xung quanh bắn tung tóe, như muôn ngàn đóa hoa trăng, lại như những lưỡi kiếm sắc bén, bay lượn trên không trung.
Thế nhưng, khí thế kinh khủng thông thiên triệt địa này, có thể dễ dàng xé rách một vị cao thủ Đạo Vương cảnh!
"Kiếm Đãng Bát Phương!"
Vân Tà lắc mình né tránh hai đạo bóng đen vây công, rút kiếm ra. Hắc Long Kiếm phát ra tiếng kêu leng keng giận dữ, từng đạo kiếm ảnh hung tàn ập xuống.
"Diệp Lâm Hoa Hải!"
Từng mảnh linh diệp, từng đóa linh hoa liên tục xuất hiện đột ngột. Kiếm ảnh ngập trời trong nháy mắt bị Diệp Lâm Hoa Hải bao phủ, từng trận tiếng nổ vang vọng giữa trời cao.
Thế nhưng, vợ chồng Diệp Vô Ảnh và Hoa Vô Thanh, cả hai chợt lùi lại, nhanh chóng thối lui. Một đạo kiếm ảnh sắc bén đột nhiên từ trong linh hải hoa lá lao ra, ầm ầm giáng xuống. Hai đạo bóng đen như diều đứt dây, trong thoáng chốc bị đánh bay ra ngoài, máu tươi bắn tung tóe. Đại trận hộ tông dưới chân núi Thiên Minh Tông cũng rung chuyển kịch liệt.
Toàn trường im lặng như tờ. Hai vị cường giả tuyệt thế liên thủ phòng ngự, vậy mà lại không ngăn cản được một kiếm của Vân Tà!
Nhìn lại m���i người Thiên Minh Tông, ai nấy đều run rẩy. Ngay cả Lão Diêm Vương cũng híp hai mắt lại, hai tay giấu trong tay áo nắm chặt vào nhau. Hắc Long Kiếm đang xoay quanh giữa trời cao đột nhiên hạ xuống, một vết nứt sâu hoắm liên tục lan rộng ra, lan thẳng đến trước mặt Lão Diêm Vương.
"Gọi Minh Hạo ra đây!"
Vân Tà chậm rãi ngẩng đầu, lạnh lùng nhìn Lão Diêm Vương nói. Toàn bộ Thiên Minh Tông, đối với Vân Tà mà nói, đều chẳng đáng kể là mối đe dọa, nhưng điều duy nhất khiến hắn kiêng kỵ chính là Minh Hạo. Chính xác hơn mà nói, là cường giả Ma Tộc ẩn giấu trong cơ thể Minh Hạo. Lục điện hạ!
Vân Tà biết rằng, kẻ này sau khi trải qua Hoang Cổ đại chiến cũng chỉ là kéo dài hơi tàn, hiện tại đang tìm cách khôi phục thực lực. Nhưng Vân Tà không thể cho hắn thời gian! Một kẻ có thể giao chiến với Giang Đế một trận, ngày sau nhất định sẽ là họa vô cùng!
Thế nhưng, Lão Diêm Vương vẫn im lặng không nói một lời, không hề để ý đến hắn. Hắc Long Kiếm run rẩy không ngừng. Vân Tà bước lên trước, rút trường kiếm lên, hai mắt sắc bén như đuốc, nhắm thẳng vào Lão Diêm Vương.
"Không ra cũng được."
"Cứ rửa sạch cổ đi, đợi ngày mai thiếu gia ta tự mình đến tận cửa viếng thăm!"
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép và đăng tải lại dưới bất kỳ hình thức nào.