(Đã dịch) Đế Vương Các - Chương 264 : Lại bị bán
Vài canh giờ sau, cả sơn lâm trở lại yên ắng, ba bóng người nằm dưới đất thở dốc, mặt mày bầm tím, trông vô cùng thê thảm. Cách ra tay của họ cũng thật độc ác, quả nhiên đều là những lão già gân guốc!
Thế nhưng, Vân Tà trong lòng lại vô cùng ấm ức. Vừa nãy mọi người đều nói có khách đến, chẳng lẽ đây chính là đạo đãi khách của Thí Thần Cốc? Cứ để hắn đứng chôn chân ở đây xem trò vui sao?
Đứng ngây như phỗng, cái sự khó chịu đến mức muốn cười cũng không dám cười, cứ phải cố nhịn thì quả thật là vô cùng bức bối.
Đúng lúc đó, ba ông lão đứng dậy, đi đến trước mặt Vân Tà. Những vết thương trên mặt họ thoáng chốc tan biến như mây khói, ánh mắt ai nấy đều đầy nghi hoặc nhìn hắn.
"Ngươi chính là thằng nhóc thiếu gia ngốc nghếch đó sao?"
"Nghe nói ngươi rất biết đánh?"
"Cái thân thể da non thịt mềm của ngươi mà có thể đối phó với Thí Thần Cổ ư? Chẳng lẽ là món nhắm rượu đặc biệt đấy à?"
Một tràng vấn đề như súng máy tuôn ra tới tấp, khiến Vân Tà kinh ngạc đến mức nhất thời không biết phải trả lời từ đâu.
Cái chính là ba lão già này cứ thao thao bất tuyệt, chẳng hề cho hắn cơ hội mở miệng.
Vân Tà vô cùng bất đắc dĩ. Sao lại giống như bà mẹ chồng đang soi xét con dâu vậy, từ đầu đến chân đều bị ba người họ nhìn chằm chằm mấy lần. Trên đời này sao lại có những người kỳ lạ đến thế?
Dù thiếu gia đây có tuấn mỹ đến mấy, thì cũng là đàn ông mà các ông! Đâu phải tiểu cô nương đâu!
"A! Dừng lại! Dừng lại!"
Vân Nhị lao tới, đẩy ba người ra, đoạn trịnh trọng nói:
"Tiểu gia ta biết các ngươi muốn làm gì."
"Trước đây ta nói thiếu gia nhà ta một người có thể đánh gục cả ba người các ngươi, đó chẳng phải nói khoác đâu. Ba cái lão già các ngươi, không phải là đang ngứa tay sao?"
"Ta thay thiếu gia nhận lời, ở cùng cảnh giới thì tỷ thí một trận. Ba người các ngươi ai muốn ra tay trước, đánh cược một ván chứ?"
Vừa dứt lời, Vân Tà hớp mấy ngụm khí lạnh, tối sầm cả mặt. Hắn vỗ một cái vào đầu Vân Nhị: "Thiếu gia ta đàng hoàng đứng ở chỗ này, chỉ đứng yên thôi mà cũng bị cậu bán đứng sao?"
"Hả? Cậu có biết ba lão yêu quái trước mắt này có tu vi gì không? Dù họ có áp chế đến cùng cấp bậc cảnh giới, thiếu gia ta cũng không dám chắc chắn thắng đâu!"
Trời đất ơi, sao ta lại bồi dưỡng được thủ hạ chuyên gia hãm hại người như vậy? Vì sao vừa vào Vạn Vực, tính cách của bọn họ đều trở nên như vậy chứ?
Tục ngữ nói, vật hợp theo loài, người hợp theo nhóm, Vân Tà đâu hiểu được, ở Thiên La Đại Lục, mọi lời nói và hành động của kẻ vô sỉ vô địch như hắn đã ảnh hưởng sâu sắc đến những người xung quanh.
"Để ta! Để ta!"
Vân Tà còn chưa kịp mở miệng từ chối, Ngô lão Đại đã nhanh nhẹn lấy ra một cái bàn dài, đặt trước mặt mọi người và hô lớn:
"Đ��t cược tiền đi, đặt cược tiền đi! Tiền trao cháo múc, không gian lận!"
"Nếu Vân Tà thắng, một báu vật đổi một báu vật! Nếu Vân Tà thua, muốn làm gì thì làm!"
Sau đó, trên mặt bàn kim quang rực rỡ, các loại kỳ trân dị bảo đều được Ngô lão Đại bày ra, khiến mọi người xung quanh nhìn đến hoa mắt, lòng dâng tràn nhiệt huyết.
Ngô lão Đại này vốn nổi tiếng là kẻ keo kiệt trong Thí Thần Cốc, vậy mà lại cất giấu nhiều đồ tốt đến thế. Lần này đứng ra làm cái, chắc chắn là hắn đã nhận định Vân Tà sẽ thất bại, cố ý giành làm chủ ván cược này, nghĩ bụng sẽ kiếm thêm chút bảo bối.
Thế nhưng, khi mọi người nghe quy tắc cá cược của hắn, ai nấy đều loạng choạng bước chân, mặt mày ủ rũ. Bởi vì nếu muốn thắng được những dị bảo này, tất cả mọi người lại còn phải đặt cược Vân Tà thắng!
Đâu ra kiểu đặt cược bá đạo như vậy chứ?
Tuy nhiên, điều này cũng không có gì đáng trách. Ngô lão Đại biết rõ thực lực của hai huynh đệ mình, thằng nhóc ranh Vân Tà này sao có thể là đối thủ của họ?
Dĩ nhiên là không thể để tất cả mọi người đặt cửa họ thắng, nếu không ván cược này của mình, chắc chắn sẽ thua lỗ trắng tay.
Thế nhưng, những gì xảy ra tiếp theo lại khiến ba lão già này trợn mắt hốc mồm.
Vân Nhị trong một hơi lấy ra hơn mười món kỳ trân dị bảo, bày lên bàn, đặt cược Vân Tà thắng!
Ngay sau đó, những trưởng lão và đệ tử từ ngoài trở về cũng ồ ạt lấy ra những bảo bối cất giấu, đặt lên bàn, đặt cược Vân Tà thắng!
Những người này, ở Mạc Thành đã điều tra rõ ràng cặn kẽ về Vân Tà – thiên tài mới nổi của Vạn Vực, một Thánh Tử thiên kiêu tuyệt đỉnh!
Ở cùng cấp cảnh giới thì vô địch, số cao thủ cấp Đạo Vương cảnh đã chết trong tay hắn nhiều vô số kể. Ánh mắt mọi người tinh ranh, liếc nhìn nhau, cố nén sự vui sướng tột độ trong lòng.
Sau đó, những người vây xem ở đây ngày càng đông, đã lên đến hàng trăm người. Dưới sự bí mật xúi giục của Vân Nhị và đám người, họ đều ồ ạt đặt cược Vân Tà thắng!
Vân Nhị gầm thét trong lòng: "Lần này, Thí Thần Cốc, vốn nổi tiếng keo kiệt bủn xỉn, e rằng cũng bị vét sạch!"
"Thằng nhóc! Khinh người quá đáng!"
Ngô lão Tam đỏ bừng mặt, một chưởng vỗ thẳng về phía Vân Tà. Ở đây nhiều người như vậy, vậy mà không một ai đặt cược họ thắng!
Dường như hắn cũng xác định rằng cả hai sẽ không đánh lại được Vân Tà, nếu tin này mà truyền đi, cái thể diện già này biết để đâu?
Lập tức, hai luồng khí thế cường đại cấp Đạo Vương cảnh Thất Trọng Thiên va chạm vào nhau trong rừng núi.
"Hoàng Tuyền Chưởng!"
"Phong Lôi Chưởng!"
Hai bóng người giao chiến, sức mạnh va chạm nhau, truyền đến tiếng va chạm trầm đục, tức khắc đá bay gỗ đổ, cát bụi cuồn cuộn.
Chưởng ảnh giao thoa, cả hai đều lùi lại mấy bước, Ngô lão Tam biến sắc vì khó chịu.
Bởi vì hắn lùi lại năm bước, mà Vân Tà chỉ lùi hai bước! Ưu thế đã thấy rõ!
Linh lực hùng hậu và nặng nề tỏa ra từ Vân Tà khiến hắn trong lòng không khỏi dè chừng. Nếu không phải bản thân đã tu luyện ma luyện từ trước, e rằng cường độ linh lực trong cơ thể còn thua kém thiếu niên trước mắt này.
"Lại đây!"
Vân Tà nhếch mép, cười nhạt một tiếng, thân ảnh lập tức biến mất.
Vừa mới va chạm, hắn đã phần nào hiểu rõ thực lực của Ngô lão Tam, dường như kém hơn một chút so với những gì hắn tưởng tượng.
Chỉ là hắn không ngờ tới, không phải đối thủ yếu, mà là hắn quá mạnh mẽ.
Đột nhiên mất dấu khí tức của Vân Tà, mắt Ngô lão Tam lóe lên một tia kinh ngạc, hắn đột ngột nhảy vọt lên không. Phía sau hắn, một tiếng "thình thịch" vang lớn, một bàn tay từ trong hư không vươn ra, chụp tới cực nhanh.
Không gian thuật?!
Trán Ngô lão Tam toát đầy mồ hôi lạnh. Nếu không phải mình phản ứng nhanh, sớm đã bị một chưởng này đánh gục rồi.
Thế nhưng, giao đấu giữa các cao thủ, làm gì có chỗ cho sơ suất? Ngay khoảnh khắc hắn kinh hãi đó, một chưởng kình sắc bén khác đã ập tới. Nhưng lần này Vân Tà không đánh lén từ phía sau, mà từ chính diện, hung hãn vỗ mạnh vào ngực Ngô lão Tam.
Lực lượng cuồn cuộn trực tiếp xuyên thủng phòng ngự của hắn. Ngô lão Tam cả người như diều đứt dây, rơi xuống đất một cách thảm hại, ánh mắt tràn đầy sự không cam lòng. Ban nãy, gần như toàn bộ sự chú ý của hắn đều dồn vào phía sau lưng.
Hắn căn bản không hề nghĩ tới, Vân Tà lại có thể đánh úp hắn từ chính diện!
"Thắng rồi?!"
Đám đông lập tức im phăng phắc, như biển lặng không một gợn sóng.
"Mẹ nó! Thiếu gia quá đỉnh!"
"Tất cả là của tôi rồi! Của tôi rồi!"
Hai người giao thủ chưa được bao lâu, chỉ vỏn vẹn hơn mười chiêu, Ngô lão Tam đã bị thua. Chiến cuộc lần này vượt ngoài dự đoán của tất cả mọi người, đặc biệt là Ngô lão Đại!
Những kỳ trân dị bảo trên bàn, trong nháy mắt bị đám đông quét sạch.
Khuôn mặt già nua của Ngô lão Đại không ngừng co giật, đôi mắt kinh hãi thất thần, dường như vẫn chưa kịp hoàn hồn, không hiểu sao lão Tam lại thất bại.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.