Trong phủ Vân, Vân lão gia tử nhấp trà, đùa với vẹt, thật hiếm khi được thảnh thơi đến thế. Hai đứa con trai sớm đã vào cung bàn chuyện quân tư mùa đông giá rét, đứa cháu thì cũng đã được ông dúi cho ít ngân phiếu đi Thông Thiên Thương hành. Có tiểu tử Lâm Dật kia trông nom, ông cũng chẳng cần phải lo lắng.

Trong lòng ông lại chợt nghĩ đến, Vân gia cũng nên qua lại thân thiết hơn một chút với Lâm gia. Dù sao chuyện năm đó, lỗi cũng tại Vân gia. Mấy chục năm giao tình giữa hai nhà cứ thế mà nguội lạnh dần, chỉ là món ân tình này quả thực quá lớn, lớn đến nỗi Vân gia chẳng biết phải làm sao để báo đáp cho phải. Haizz! Nhưng đây cũng chẳng phải là điều ông mong muốn.

"Lão gia, Vương tướng quân đến bái kiến." Giữa lúc ông đang trầm tư, quản gia khẽ nói.

"Vương Nhị Thạch? Tiểu tử này hôm nay rảnh rỗi thế nào lại đến chỗ ta dạo chơi?" Vân lão gia tử trong lòng có chút khó hiểu. Những người trấn thủ biên cương bên ngoài sau khi về thành đều sẽ đến thăm ông trước, nhưng Vương Nhị Thạch này lại là Thủ tướng Hoàng thành, hằng ngày vẫn thường gặp trên phố, sao hôm nay lại đặc biệt đến đây?

"Bái kiến Lão tướng quân." Vừa lúc một hán tử mặt mũi bỗ bã đã đứng bên cạnh, cúi người hành lễ.

Vân lão gia tử ngồi dậy, nghe tiếng hỏi, "Tiểu tử ngươi hôm nay rảnh rỗi thế nào lại đến chỗ ta? Quân vụ Nam Thành Môn đã bố trí xong cả rồi chứ?"

Vương Nhị Thạch cười ha hả, "Công việc của ta, Lão tướng quân cứ yên tâm đi. Chẳng phải năm đó, lão già này... à không, tiểu tử này đây, cũng là do ngài đích thân dẫn dắt mà thành, ha ha!"

Vân lão gia tử tức giận lườm gã ta. Đừng thấy Vương Nhị Thạch ăn nói bỗ bã, thô lỗ, nhưng trong quân vụ lại rất có tài, cũng là người cẩn trọng, suy tính thấu đáo. Năm đó chính vì coi trọng điểm này của hắn mà ông mới dẫn dắt.

"Ừm."

Chưa chờ lão gia tử nói tiếp, Vương Nhị Thạch liền kéo áo, từ trong lòng ngực rút ra một xấp ngân phiếu, đặt lên bàn đá bên cạnh, vẫn cười hắc hắc, "Lão tướng quân à, đây là chút tấm lòng của các huynh đệ quân giữ thành, ngài nhất định phải nhận đấy!"

"Hả?" Vân lão gia tử nhíu mày, đây là chuyện gì vậy? Xấp ngân phiếu này ít nhất cũng phải vài chục vạn lượng. Bổng lộc của các quan tướng trong triều ông đều nắm rõ, vài trăm ngàn lượng đối với tiểu tử này mà nói đã là một con số khổng lồ, sao hôm nay lại lưu loát mang đến đưa cho mình như vậy? Hơn nữa, ông vốn ghét cay ghét đắng chuyện nhận hối lộ để làm việc, cả triều văn võ đều biết điều đó. Với tính cách của Vương Nhị Thạch, gã cũng không phải người như vậy cơ mà!

"Vương Nhị..." Vân lão gia tử vừa rời mắt khỏi xấp ngân phiếu, ngẩng đầu lên định hỏi cho ra nhẽ thì lại phát hiện tiểu tử kia đã chạy ra ngoài cửa, chỉ còn lại mình ông với vẻ mặt khó hiểu. Chẳng lẽ tiểu tử này có nỗi niềm khó nói?

Ông liền phân phó quản gia, "Đi điều tra một chút xem Vương gia có chuyện gì xảy ra không."

Quản gia cúi người rời đi. Chưa được bao lâu, ông ta lại quay về, "Lão gia, Chu tướng quân đến bái kiến."

Vân lão gia tử vừa mới chưa nghĩ ra chuyện gì, lại có thêm một người đến. "Hôm nay là ngày gì mà hay thế, lại kéo nhau đến đây?"

"Ha ha, Lão tướng quân, dạo này vẫn khỏe chứ?" Tiếng cười cởi mở từ xa đến gần, một hán tử vạm vỡ khác đã đứng trước mặt.

Vân lão gia tử ngẩng đầu lên, đang định hỏi hắn tới đây có chuyện gì, nhưng còn chưa kịp mở miệng đã bị gã ta nhanh miệng nói trước, "Vân Lão tướng quân, phòng thủ Tây Môn quan trọng, ta cũng chẳng nhiều lời làm gì. Đây là chút tấm lòng của các huynh đệ, xin ngài đừng từ chối." Nói đoạn liền từ trong ngực rút ra một xấp ngân phiếu, đặt lên bàn một bên.

Lão gia tử liếc mắt nhìn qua, trong lòng chợt giật mình. Quả là hảo tiểu tử, lại là vài chục vạn lượng! Chẳng lẽ gia đình hắn cũng xảy ra chuyện gì sao? Rốt cuộc là có chuyện gì, mà bọn họ lại sốt sắng đến cầu xin mình như vậy! Chưa chờ ông hỏi, vị Chu tướng quân kia cũng vội vội vàng vàng quay người rời đi, không cho lão gia tử chút thời gian nào để phản ứng.

Lúc này Vân lão gia tử đứng lên, đi đi lại lại trong sân. Ngay lập tức ông cảm thấy trong hoàng thành dường như có chuyện gì đó mà mình không hay biết, nhưng mạng lưới tình báo của nhà mình cũng đâu có kém, sao lại không thấy người nhà đến bẩm báo?

Chỉ là ông không hề hay biết rằng tai mắt trong nhà cũng đang ở Thông Thiên Thương hành, bị Vân Tà làm cho sợ mất mật rồi. Đang định tính toán trở về phủ bẩm báo thì lại bất ngờ chứng kiến một màn kịch chó má đảo ngược tình thế: thiếu gia nhà mình hung hăng hận hoàng tử, vung tiền như rác, lại được thương hành khắp nơi bảo vệ, khiến gã ta xem mà nhiệt huyết sôi trào. Trong lúc nhất thời cảm thấy không có gì đáng ngại, liền không trở về báo cho lão gia tử chuyện này. Nhưng tên tiểu tư này lại chưa ngờ tới, chỉ vì tin tức của mình chưa kịp truyền về mà Vân phủ thật sự đang loạn thành một bãi!

Ngắn ngủi nửa canh giờ, Vân phủ đã đón hơn mười vị thủ lĩnh cùng các tướng lĩnh và con em nhà tướng. Tất cả đều cứ hồ đồ nói vội vài câu, quẳng một xấp ngân phiếu rồi vội vã rời đi. Trong chốc lát, ngân phiếu trên bàn đá trong viện đã chất thành núi, đến nỗi những người đến sau thì trực tiếp ném tiền, ngay cả lời cũng lười giải thích.

Mà Vân lão gia tử cũng vô cùng buồn bực. Mỗi lần ông vừa định hỏi nguyên do thì đã phát hiện người ta sớm đã chạy mất tăm, chạy nhanh như thỏ! Lão gia tử trong lòng cũng rối bời. Ông đã năm lần bảy lượt phái người đi điều tra, nhưng đều công cốc trở về. Trong hoàng thành đâu có phát sinh đại sự gì đâu! Chuyện này rốt cuộc là sao? Làm sao những người này đều như đã hẹn trước, đồng loạt đến đưa tiền? Vân phủ cũng đâu có thiếu tiền tiêu đâu chứ!

Lão gia tử trăm bề không hiểu nổi, trong lòng chợt giật thót, đột nhiên như nhớ ra điều gì đó. "Chẳng lẽ Vân Tà xảy ra chuyện ở Thông Thiên Thương hành? Nhưng cũng chưa thấy người nhà nào trở về báo tin cả?" Nhất thời nhức đầu, ông nhìn quản gia đang sắp xếp ngân phiếu bên cạnh, tức giận quát lớn.

"Ngươi lão già này! Không đi xem rốt cuộc có chuyện gì, còn có tâm tình ở chỗ này đếm tiền!"

Quản gia kia cũng cười hắc hắc, "Thói quen thôi ạ, thói quen nghề nghiệp thôi mà. Làm quản gia như ông ta, chứng kiến nhiều ngân phiếu như vậy sao có thể không kích động, hớn hở cho được?"

"Bẩm lão gia, tai mắt trong nhà đều không thấy có báo cáo gì, lão nô cũng không biết ạ."

"Vân Tà..." Lúc này lão gia tử lo lắng nhất chính là đứa cháu nội của mình. Dù sao mười mấy năm trước cũng có chuyện gièm pha, mặc dù biết tiểu tử này có suy nghĩ của riêng mình, nhưng trong lòng vẫn còn chút không yên tâm.

Quản gia thì lại điềm tĩnh, nói, "Lão gia à, thiếu gia lúc này chắc hẳn rất an toàn. Dù sao cũng là trên địa bàn của Lâm gia. Tuy nói mấy năm nay Vân Lâm hai nhà lui tới ít dần, nhưng tình giao hảo vẫn còn đó. Nếu thiếu gia có chuyện, Lâm gia há có thể khoanh tay đứng nhìn?"

Nghe những lời này, Vân lão gia tử trong lòng cũng được an ủi phần nào. Lời quản gia nói khá có lý, Vân Tà ở Lâm gia dường như còn an toàn hơn ở nhà mình, bởi vì trên giang hồ, Lâm gia so với Vân gia lại càng không thể chọc vào!

Mà kẻ gây ra chuyện này, Vân Tà, thì đã rời khỏi Thông Thiên Thương hành, chậm rãi đi lang thang trên đường phố. Có tấm tử kim thẻ kia, thương hành căn bản không đến tìm mình đòi tiền. Mình cũng chưa đi tìm thương hành để hỏi giá Nguyên Linh đan, dù sao có một chỗ dựa vững chắc mà không muốn người khác biết vẫn rất có tác dụng. Với mưu trí của Thủy Nhược Nhan, sau này chắc chắn nàng sẽ đích thân mang linh thạch dâng đến Vân phủ, mình cần gì phải tự tay đi lấy chứ?

Nhưng hôm nay xem như đã đắc tội hoàng thất từ già đến trẻ một lần. Hắn cũng không nghi ngờ năng lực của Vũ Hoàng, chắc chắn sẽ ý thức được chuyện đằng sau Nguyên Linh đan. Đến lúc đó mình cũng phải tìm chút lý do hay ho để lấp liếm cho qua thôi!

Vân Tà đang suy nghĩ xem phải ứng phó với thương hành và hoàng thất truy hỏi như thế nào thì trong đám đông mênh mông, một gã sai vặt vọt ra, hoảng hốt, lao thẳng vào lòng Vân Tà.

"Thật xin lỗi, xin lỗi." Vội vàng xin lỗi xong lại vội vã biến mất vào trong đám người.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, duy trì trọn vẹn tinh thần của nguyên tác.