Ánh trăng vắt vẻo trên cánh cổng đen kịt, khiến mọi người chìm vào im lặng. Họ nhất thời không biết phải làm gì, bởi một luồng uy áp mạnh mẽ tỏa ra từ bên trong đã gieo rắc nỗi sợ hãi sâu sắc.

Vân Tà đứng sững giữa không trung, chăm chú nhìn cánh cổng đen thật lâu. Hắn không chắc việc mình mở lại Ma ngục chi môn là tốt hay xấu, nhưng qua ký ức của đệ tử Thiên Minh Tông, hắn hiểu rằng mục đích chuyến này của bọn họ khi tiến vào Man Hoang chính là Ma ngục này.

Bên trong Ma ngục, vô số ma thú hùng mạnh, đặc biệt là Ma tộc và Yêu thú, đang bị trấn áp.

Ngàn năm trước, trong Hoang Cổ đại chiến, Ma tộc cường thịnh đến mức các cường giả Yêu tộc không thể tiêu diệt hết chúng. Vì vậy, họ đã hợp lực bố trí trận pháp, trấn áp những ma thú này, mượn sức bào mòn của thời gian để dần dần tiêu diệt chúng. Tại Man Hoang này, tổng cộng có bốn tòa Ma ngục.

Các đệ tử Thiên Minh Tông muốn dựa vào ma khí để nhanh chóng tăng tiến thực lực. Họ mở Ma ngục chi môn, trước hết là để thu được ma khí tinh thuần phục vụ tu luyện, thứ hai là biến những ma thú bị trấn áp thành trợ thủ đắc lực cho mình.

Từ đó, họ sẽ tiêu diệt hết thảy các đệ tử Vạn Vực trong Man Hoang. Đến lúc ấy, Vân Tà cùng Thiên Môn chắc chắn sẽ là những người đầu tiên bị nhắm đến, khó thoát khỏi tai ương.

Giờ này khắc này, Vân Tà mới chợt nhận ra, cái gọi là Man Hoang Chi Địa không chỉ là những sơn lâm bên ngoài cùng các yêu linh bị ma hóa, mà Man Hoang thực sự, có lẽ chính là Ma ngục trước mắt hắn đây.

Theo Thiên Cơ tộc, mục đích của các chuyến tế lễ trước đây đến Man Hoang là để tiêu diệt tàn dư Ma tộc. Vậy nên, địa điểm thí luyện thực sự của mọi người hẳn phải nằm sau cánh cửa này.

Thế nhưng, cánh cửa Ma ngục này rốt cuộc dẫn đến không gian nào, bên trong lại chứa đựng những ma thú với thực lực ra sao, Vân Tà đều không rõ. Bởi vậy, hắn không khỏi chần chừ, không dám tùy tiện bước vào.

Vân Tà nhìn ra được đây là một trận pháp thông đạo, có thể đi vào từ bên ngoài, nhưng liệu có thể quay ra từ bên trong hay không lại là một vấn đề cần phải suy tính kỹ càng.

Chỉ cần một chút sơ suất trong tính toán, mọi người đều có thể trở thành dê vào miệng cọp, chết không có chỗ chôn.

Thế nhưng, Ma ngục này đã được Vân Tà phát hiện, hắn tuyệt đối không thể khoanh tay đứng nhìn. Mặc dù bên trong ẩn chứa những nguy hiểm chết người khôn lường, hắn cũng sẽ không bỏ mặc mà rời đi, coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Vân Tà hiểu rất rõ đạo lý "nuôi hổ gây họa". Nếu hôm nay hắn bỏ qua Ma ngục này, ngày sau Minh Hạo cùng đám người kia đắc thủ, thực lực của bọn chúng sẽ tăng tiến một cách khủng khiếp, và rất nhiều đệ tử Thiên Môn sẽ khó lòng chống lại.

Dù cho đi vào hay không, Vân Tà cũng không tài nào lường trước được những ảnh hưởng mà nó có thể gây ra.

Chấp niệm của Bình Thế Hạc đã dẫn hắn tới đây, nói chung cũng là vì Ma ngục nơi này. Và bọn họ, hẳn chính là những người trấn giữ nơi đây.

"Các ngươi hãy đợi ở đây." "Nếu trong vòng hai canh giờ ta chưa trở ra, các ngươi hãy đi tìm cửa ra khỏi Man Hoang và bình yên rời đi."

Vân Tà quay lưng về phía mọi người, trầm giọng nói. Hai tay hắn khẽ động, xung quanh liền nổi lên từng trận gợn sóng không gian. Lối vào Ma ngục chi môn đã bị hắn ngăn trở. Chẳng mấy chốc, hắn chợt lóe mình nhảy vào bên trong cánh cửa, khí tức hoàn toàn biến mất.

"Vân Tà!" Mọi người kinh hãi kêu lên, ào ào đứng dậy. Thế nhưng, trận pháp không gian của Vân Tà đã ngăn cách họ từ xa, khiến không ai có thể tiếp cận được Ma ngục chi môn.

Ai cũng hiểu rõ, bên trong cánh cửa này nguy cơ trùng trùng. Vân Tà một mình đi vào, chính là lấy thân mình ra thử hiểm. Những lời hắn vừa nói rõ ràng cho thấy bản thân hắn cũng không nắm chắc có thể toàn thây trở ra.

Nhưng hắn vẫn làm việc nghĩa không chùn bước, kiên quyết chọn cách tiến vào.

Vừa xuyên qua Ma ngục chi môn, Vân Tà còn chưa đứng vững gót chân thì một hắc ảnh đã từ không trung nhanh chóng nhào tới. Vân Tà rút kiếm ra, vô số kiếm ảnh bao bọc quanh thân. Hắc ảnh kia xoay quanh mấy vòng, không thể tiếp cận hắn, rồi thét lên vài tiếng và đáp xuống một đỉnh núi gần đó.

Vân Tà cẩn thận nhìn lại, hắc ảnh trước mắt chính là một con ma thú, trông như một quái điểu có ba đầu, sáu chân và hai cánh, hình dạng cực kỳ cổ quái, hắn chưa từng thấy bao giờ.

Yêu linh bên ngoài chỉ có một vệt đen trên trán, bị ma khí khống chế linh trí, thế nhưng con ma thú này lại toàn thân ma khí cuồn cuộn, tinh thuần và nồng đậm hơn nhiều so với ma khí trên thân bất cứ đệ tử Thiên Minh Tông nào mà Vân Tà từng thấy.

Đương nhiên, Minh Hạo là ngoại lệ.

Con ma thú trước mặt này rõ ràng có thực lực Thất Giai, nhưng nó không phải bản thể mà chỉ là một Ma Linh còn sót lại, không khác gì những yêu linh bên ngoài.

Phóng mắt nhìn xa hơn, nơi tầm mắt có thể với tới, trời đất tối tăm, đại địa nứt nẻ, tường đổ khắp nơi. Khói độc nồng đậm bao phủ dày đặc, vô số đỉnh núi sụp đổ trơ trọi, tựa như nhân gian luyện ngục, không hề có nửa điểm sinh cơ.

Chỉ có thể cảm nhận được khí tức tà ác vô tận.

"Hơi khó giải quyết đây." Vân Tà chau mày, lẩm bẩm. Con quái điểu này thực lực không thể khinh thường, trong chốc lát, e rằng hắn cũng không thể thoát thân.

Khóe mắt hắn lướt qua Ma ngục chi môn. May mắn thay, phía bên trong cánh cửa này, thánh quang lưu chuyển lập lòe. Vân Tà phát hiện một tọa độ không gian tương thông với bên ngoài, có thể đi ra ngoài từ đây. Nhưng những ma thú này, chắc chắn sẽ bị thánh quang ngăn cản.

Con quái điểu này dường như đã phát hiện ý đồ của Vân Tà, nó giương cánh bay tới, chắn ngay trước cửa, chặn đường thoát của Vân Tà, muốn diệt sát hắn tại đây.

"Ha hả." Vân Tà nhếch miệng cười lạnh, "Linh trí của súc sinh này cũng khá cao đấy. Đã tự mình xông vào đây rồi, đương nhiên phải thử một chút nước sâu nước cạn chứ! Vậy thì, trước tiên cứ lấy con quái điểu tự cho mình là đúng này ra khai đao vậy!"

Mặc dù cảnh giới của Vân Tà chỉ mới Đạo Vương Cảnh Tam Trọng Thiên, nhưng với thủ đoạn của mình, hắn vẫn có chút nắm chắc để đối phó một Ma Linh kéo dài hơi tàn. Huống hồ, kim quang trong Thần Hồn Đế Kinh của hắn còn có thể mẫn diệt ma khí.

Vân Tà tay cầm Hắc Long Kiếm, mũi kiếm lấp lánh kim quang, đột nhiên lao đến tấn công quái điểu. Con quái điểu thét lên một tiếng, vung hai cánh, lao tới như một vệt sáng, mang theo man lực hung bạo.

Một tiếng ầm vang, núi đá bay vụt. Cả hai bóng dáng đều lùi lại vài mét. Vân Tà khí huyết quay cuồng, tay phải hơi choáng váng. Ma Linh này quả nhiên khó đối phó hơn yêu linh bên ngoài một chút.

Con quái điểu này cũng chẳng chiếm được thượng phong, một trong ba cái đầu của nó đã rũ xuống vô lực. Hai cái đầu còn lại thì điên cuồng gầm thét, đôi mắt độc ác nhìn chằm chằm Vân Tà.

"Đồ súc vật, lại đây!" Vân Tà khạc ra một tia máu, thân hình chợt biến mất. Quái điểu giương cánh, cảnh giác nhìn quanh bốn phía.

"Táng Thiên!" Kiếm ảnh sắc bén phá không mà ra. Vân Tà xuất hiện ngay trên đỉnh đầu quái điểu, hai tay nắm chặt Hắc Long Kiếm. Linh hải trong cơ thể hắn gào thét cuồn cuộn, nhanh chóng chém xuống.

Quái điểu vội vã cúi mình lao đi, nhưng vẫn không thoát khỏi vòng vây kiếm ảnh. Nó nổ tung một tiếng "rầm", lăn xa cả trăm mét, liên tục gào thét. Ma khí quanh thân nó đã tan rã một phần, bị kim quang mẫn diệt, khó lòng khép lại.

Vân Tà thầm thở dài, mình quả nhiên là khắc tinh của Ma tộc. Mặc dù con ma thú trước mắt này thực lực vượt xa hắn, thế nhưng dưới kim quang này, nó lại không có chút sức chống cự nào.

Ngay lúc hắn chuẩn bị trảm diệt Ma Linh này thì phía sau, không gian đột nhiên vỡ tan một cách hung tàn. Vân Tà trở tay giơ kiếm lên, cả người hắn như một ngôi sao băng sa xuống, lao thẳng vào khối hắc nham bên dưới. Đá vỡ nổ tung, mặt đất sụp đổ.

Ngay sau đó, một hắc ảnh từ trên trời giáng xuống, âm phong ào ào. "Ầm" một tiếng, khối nham thạch vỡ vụn trong nháy mắt hóa thành bột phấn, nhưng thân ảnh Vân Tà cũng không còn ở đó.

"Khốn nạn, ác độc thế!" Cách Ma ngục chi môn không xa, Vân Tà nửa quỳ trên không trung, không ngừng ho ra máu, khí tức hỗn loạn. Cú đánh lén vừa rồi đã khiến hắn chịu nội thương.

Vân Tà ngẩng đầu, nhìn hai hắc ảnh vừa bí mật tập kích mình. Đó là hai con Hắc Lang, bốn mắt cuồng bạo, trên trán mọc sừng, toát lên vẻ uy phong lẫm liệt, đang gầm gừ trầm thấp.

Cộng thêm con quái điểu ban nãy cũng đã bò dậy, ba đầu Ma Linh đều hung tợn vây quanh Vân Tà. Vân Tà lau đi vết máu ở khóe miệng, chửi rủa:

"A phi!" "Lũ chó Ma tộc, chỉ biết ỷ đông hiếp yếu! Đợi đấy, thiếu gia đây sẽ lập tức dẫn người đến!" "Có giỏi thì đừng chạy!"

Bản dịch này, được thực hiện bởi truyen.free, là món quà tri ân đến quý độc giả.