(Đã dịch) Đế Vương Các - Chương 214 : Vào Man Hoang
Đế Cảnh?!
Nhìn bóng trắng trên bầu trời, lòng Vân Tà chấn động. Uy thế thông thiên triệt địa ấy đè nén khiến mọi người khó thở, rõ ràng đã vượt xa cảnh giới Đạo Vương. Áp lực này, Vân Tà cũng từng cảm nhận được trên người Thanh Giao Vương, tuyệt đối không sai được.
"Tiền bối."
Vân Tà chắp tay vái chào. Dù không nhìn rõ mặt người này, nhưng nghĩ người là người trấn thủ nơi đây, nhất định biết rõ ma khí, những đệ tử Thiên Minh Tông trước mắt, người không thể nào không nhận ra.
"Chuyện gì?"
Bóng trắng ấy lúc ẩn lúc hiện, tựa gió tựa sương, khiến người ta khó lòng nhìn rõ.
"Vì sao lại ngăn cản chúng ta? Chẳng lẽ tiền bối không nhận ra sự quái dị trên người bọn họ sao?"
Vân Tà ngẩng đầu, không kiêu căng cũng chẳng nịnh bợ, lạnh lùng chất vấn. Dù trước mắt là một cao thủ Đế Cảnh, nhưng trước lẽ phải rành rành, Vân Tà không hề sợ hãi.
Bóng trắng lơ lửng trên không trung cũng chìm vào im lặng, trong chốc lát chưa đáp lời Vân Tà. Toàn trường cũng lặng như tờ, vốn đã lo sợ bị hai đại thế lực siêu nhiên này liên lụy, gây họa đến bản thân, không ngờ lại có một cao nhân tuyệt thế ra tay ngăn cản. Ai nấy đều thấy rõ, người này chắc chắn là người chấp chưởng việc mở ra Man Hoang Chi Địa lần này. Còn có phải là người của Thiên Cơ tộc hay không, thì khó xác định, dù sao trăm ngàn năm qua, người của Thiên Cơ tộc vốn dĩ chưa từng lộ diện.
"Thiên địa tuần hoàn, nhân quả luân chuyển. Dù lão phu có thực lực tru ma, nhưng từ nơi sâu xa, thiên ý đã định, chuyện này ta không thể can thiệp."
Mãi sau, bóng trắng ấy mới khoan thai cất tiếng, nói một tràng những lời mà người ngoài khó lòng hiểu được. Trong mắt Vân Tà dâng lên một tia tức giận. Ngươi đã biết rõ bọn họ là tay sai của Ma Tộc, đang tai họa mảnh thiên địa này, mà lại không ra tay tru diệt, đây là cái đạo lý gì! Có thể làm mà không làm, cứ thế để mặc kẻ tà ác hoành hành, tai họa chúng sinh sao? Cái nhân quả tuần hoàn chó má gì!
Nếu không phải Vân Tà thực lực thấp kém hơn, đã sớm muốn xông lên tranh luận một phen với hắn. Mà nơi xa, các đệ tử Thiên Minh Tông đều thở phào nhẹ nhõm. Thực lực của bóng trắng này quả thực khiến bọn họ kiêng kỵ, nhưng vị cao nhân này chưa từng ra tay sát hại bọn họ, trong lòng vô cùng may mắn.
"Tiểu tử, lão phu biết lòng ngươi đang nghĩ gì. Nhưng mảnh thiên địa này, rốt cuộc vẫn phải do các ngươi tự mình thủ hộ." "Nếu các ngươi có khả năng, thì tự mình chém giết bọn chúng đi. Còn nếu muốn mượn tay lão phu để quét sạch mối họa, vậy khi bóng tối tương lai ập đến, các ngươi có thể làm được gì?" "Bọn sâu bọ tầm thường này, chẳng qua là để lại cho các ngươi rèn luyện mà thôi."
Tựa hồ cảm nhận được sự tức giận của Vân Tà, bóng trắng ấy lại tiếp tục nói thêm vài câu, coi như là giải thích rõ ngọn ngành. Nghe vậy, Vân Tà cũng dần hiểu ra, người này nói không sai. Trăm ngàn năm qua, có lẽ thế nhân từ lâu đã quên lãng Hoang Cổ đại chiến, quên lãng Ma Tộc. Nếu sau này bóng tối lại một lần nữa càn quét, bọn họ lấy gì để ứng chiến? Chính là tri bỉ tri kỷ, biết địch biết ta, trăm trận trăm thắng. Nếu bản thân không có chút nhận thức nào về Ma Tộc, đến lúc đó chỉ có thể trở thành thức ăn trong bụng Ma Tộc mà thôi.
"Vãn bối xin thụ giáo."
Lát sau, Vân Tà cúi người thật sâu, đã hiểu dụng tâm lương khổ của các trưởng bối này.
Trên đám mây, bóng trắng thần bí ấy vẫn chưa từng hiện rõ chân thân. Khi đảo mắt qua các đệ tử Vạn Vực đang tiến vào, thân ảnh thoáng có chút dao động. Khi thấy mọi người của Thiên Môn, gió mát trôi mây, uy áp biến mất. Có lẽ, sự xuất hiện của các đệ tử Thiên Môn, đối với hắn mà nói, là một niềm vui ngoài ý muốn. Về phần các đệ tử Thiên Minh Tông, thì lại bị hắn hoàn toàn phớt lờ, ngay cả nhìn liếc qua cũng không có.
"Giờ đã đến, Man Hoang Chi Địa sẽ được mở ra." "Các ngươi cần biết, sau khi tiến vào Man Hoang, cửa vào s�� đóng lại. Trong vòng một tháng, chỉ có hai cách để rời đi." "Một, là chém giết đủ yêu linh, lấp đầy ký hiệu linh ngọc trên người các ngươi, liền sẽ tự động được đưa ra ngoài." "Hai, là kiên trì đến ngày cửa vào mở lại, có thể sống sót trở về từ nơi này."
Bóng trắng thản nhiên nói. Gần nghìn viên linh ngọc bay vút ra, rơi vào tay mỗi người. Nhìn linh ngọc trong lòng bàn tay, đa số mọi người đều chau mày mặt ủ, bởi vì trăm năm qua, chưa bao giờ có người nào chém giết đủ yêu linh, lấp đầy ký hiệu linh ngọc mà được đưa ra ngoài. Những người có thể sống sót rời khỏi Man Hoang, đều là những người chú trọng ẩn nấp, kiên trì đến khi cửa vào mở lại rồi trốn ra ngoài. Cầm linh ngọc trong tay, Vân Tà cũng cảm thấy vô cùng kinh ngạc, bởi vì trước đây hắn chưa từng nghe ai nhắc đến chuyện này. Nhìn viên linh ngọc này, không hề đơn giản chút nào.
"Tiến vào Man Hoang, sinh tử do trời định." "Chư vị, xin mời!"
Một cánh cửa chậm rãi hiện lên trước mặt mọi người, dẫn thẳng vào bên trong hẻm núi. Vân Tà đứng dậy dẫn đầu bước vào, phía sau, các đệ tử Thiên Môn theo sát. Các đệ tử của những thế lực khác xung quanh thì chần chừ một lát, cực kỳ miễn cưỡng bước vào.
Khi bóng người cuối cùng khuất hẳn, cửa vào Man Hoang khép lại. Những người đến hộ tống xung quanh cũng lần lượt rời đi. Sơn lâm trở nên trống vắng, mây mù cuồn cuộn, ngăn cách nơi đây với ngoại giới. Trên đám mây, lại lặng lẽ hiện lên một bóng trắng.
"Người này thế nào?" "Không tệ." "Tính ra, có thể phát triển rồi chứ?" "Chờ hắn có thể tu dẹp yên Man Hoang rồi hãy nói!"
Vân Tà đã tiến vào Man Hoang, đương nhiên không hay biết chuyện bên ngoài đang bàn luận về mình. Một cánh cửa, cách biệt hai phương trời đất. Vân Tà cùng mọi người xuyên qua hẻm núi, đến một vùng hoang mạc. Mênh mông không bờ bến, chỉ có vài chục bóng người của bọn họ. Nhìn lại, những người tiến vào Man Hoang khác có lẽ đã rải rác khắp nơi rồi.
Linh thức của Vân Tà cuồn cuộn lan tỏa, quét qua phạm vi vài trăm dặm, nhưng chưa phát hiện bất kỳ dấu hiệu sinh mệnh nào. Chẳng lẽ trong hoang mạc này không có yêu linh tồn tại sao? Bởi vì yêu linh cũng phải có chút sinh mệnh khí tức, khả năng chúng trốn thoát được cảm nhận của Vân Tà là điều không mấy thực tế.
"Chú ý!"
Đột nhiên, Tuyết Thiên Tầm một tiếng quát chói tai, trường kiếm trong tay xuất hiện, chém về phía trước mặt một đệ tử Thiên Môn. Tiếng ầm vang lên, cát bụi tung bay, một xác kiến vàng hiện ra, chỉ trong chốc lát đã hóa thành tro tàn tiêu tán.
"Hoang Mạc Thực Cốt Nghĩ!"
Vân Tà khẽ quát lên đầy thâm trầm. Đây là vật đã tuyệt diệt từ Hoang Cổ, không ngờ hôm nay lại gặp phải. May mắn chỉ là một con yêu linh, không gây ra bao nhiêu nguy hại, bằng không, vị đệ tử vừa rồi đã không thể bình yên đứng ở đây. Thế nhưng Vân Tà kinh ngạc và nghi ngờ, vì sao trên thân con yêu linh này không có chút sinh mệnh khí tức nào? Chẳng lẽ là do ma khí nơi đây làm biến mất?
Chẳng bao lâu sau, Vân Tà đã khẳng định suy đoán của mình, bởi vì từ khắp nơi trong hoang mạc xung quanh, truyền đến tiếng "tích tích toa tao" ồn ào. Mọi người phóng tầm mắt nhìn ra, trong nháy mắt đều tê dại cả da đầu, từng ��àn Hoang Mạc Thực Cốt Nghĩ chi chít, từ bốn phương tám hướng bao vây lấy bọn họ. Số lượng kinh khủng này, ngay cả Vân Tà cũng phải đau đầu.
"Mở một đường máu ra, mau rời khỏi nơi đây!"
Tuy nói Hoang Mạc Thực Cốt Nghĩ không phải loại hoang thú cao cấp gì, nhưng số lượng như vậy, đủ để dây dưa đến chết bọn họ. Hơn nữa Man Hoang Chi Địa này cổ quái hung hiểm, nếu cứ mãi ngốc ở chỗ này, quỷ mới biết sau đó còn sẽ dẫn tới tai họa gì.
Vân Tà nhanh chóng quyết định, rút kiếm ra, Hỗn Độn Hỏa quanh thân sôi trào, xông thẳng về phía trước. Phía sau, linh lực của mọi người ào ạt tuôn ra, đao quang kiếm ảnh. Cát vàng cuồn cuộn, cuốn lên khắp nơi, vô số yêu linh đều bị tiêu diệt trong đó. Thế nhưng còn chưa đi được trăm mét, những con Hoang Mạc Thực Cốt Nghĩ ấy lại nhanh chóng tan đi, buông tha việc cắn xé mọi người. Tất cả mọi người đều dừng lại, cảnh giác nhìn bốn phía. Quái lạ ắt có nguyên nhân, bọn họ đương nhiên sẽ không cho rằng là do những con yêu linh này sợ hãi mà chủ động rút lui.
Tiếng "ào ào" vang lên. Cách đó không xa phía trước, mặt đất cát vàng trong chớp mắt lún sâu xuống, một bóng thú khổng lồ chậm rãi bò ra từ bên trong. Vân Tà chăm chú nhìn vào, một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng lên đến đỉnh đầu.
"Lục giai hoang thú, Nghĩ Vương?!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.