(Đã dịch) Đế Vương Các - Chương 185: Thật là sống gặp quỷ
Từng ngọn núi, con sông trong Dược Vương Cốc đan xen vào nhau, thỉnh thoảng còn xuất hiện những cung điện, lầu các. Nhưng đa phần những nơi này đều được cấm chế cường đại bảo vệ, người ngoài khó lòng tiến vào.
Thế nhưng, kho báu phong phú bên trong lại khiến mọi người thèm thuồng chảy nước miếng, dù chỉ nhìn thêm vài lần cũng đủ để họ ra ngoài khoe khoang ầm ĩ hồi lâu.
Đã nửa ngày trôi qua kể từ khi tiến vào Dược Vương Cốc, Vân Tà dẫn ba người xuyên qua rừng núi, vẻ mặt như không hề chú tâm, chẳng hề hứng thú với những bảo vật xung quanh. Những người qua lại đều chủ động tránh xa, bởi Vân Tà dám hạ sát cả Thánh Tử, huống hồ Dược Vương Tế lần này có thể nói đều là công lao của hắn.
Trong tình thế nhạy cảm này, ai dám chọc vào hắn? Tốt hơn hết là mau chóng tìm kiếm bảo bối thì hơn.
Những người đến đây đều hận không thể mọc thêm mấy chân, mấy mắt nữa. Những linh dược quý hiếm bên ngoài, ở Dược Vương Cốc này, chỉ cần cẩn thận tìm kiếm, dưới lớp cỏ khô, giữa những tảng đá lộn xộn, đều có thể dễ dàng tìm thấy.
Linh dược ở đây nhiều đến mức như rau cải trắng, quá đỗi rẻ mạt. Trừ khi tìm được linh dược cao cấp bậc ngũ phẩm, lục phẩm, may ra mới đáng để vui mừng một phen.
"Đi thôi!"
Vân Tà quanh quẩn ở một chỗ khá lâu, cuối cùng xác định đây chính là nơi được bố trí phỏng theo Dược c���c Trung Châu của Thánh giới, toàn bộ bố cục gần như không khác chút nào. Vị trí của bốn người bọn họ chính là khu vực ngoại vi của Dược cốc, nơi không có gì đáng giá.
Những kỳ trân dị bảo thật sự đều nằm ở khu vực cốt lõi, tức là trên chủ phong của Dược cốc Trung Châu.
Đến đâu thì hay đến đó, Vân Tà cũng sẽ không suy đoán rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Có lẽ khi đến sâu bên trong, tự nhiên sẽ có đáp án cuối cùng. Sau đó, hắn dẫn ba người nhanh chóng tiến về khu vực cốt lõi.
Bạch Ngọc Sương và hai người kia mừng rỡ ra mặt, thầm thở phào. Cuối cùng cũng không cần đi theo Vân Tà lung tung nữa. Những bảo bối trong Dược Vương Cốc, họ cũng từng nghe trưởng bối nhắc đến, trong lòng vô cùng háo hức. Nếu cứ lãng phí thời gian như vậy, đợi đến khu vực cốt lõi thì e là món ăn cũng nguội lạnh rồi.
Làm gì còn đến lượt bọn họ nữa?
Nhưng họ lại không dám mở lời nhắc nhở Vân Tà. Dù sao, từ khi vào Dược Vương Cốc, Vân Tà đã trở nên hơi cổ quái. Tính cách này khiến ba người họ không tài nào đoán được, buộc lòng phải âm thầm đi theo.
Chẳng lẽ bọn họ là quỷ sống, không muốn sống nữa sao?
Bốn bóng người nhanh chóng lướt đi giữa không trung, những người phía dưới nhìn thấy đều sởn gai ốc, răng va vào nhau lập cập. Phải biết, Dược Vương Cốc này có rất nhiều cấm chế, đặc biệt là trên không trung, vô số không gian rạn nứt, chỉ cần sơ ý một chút cũng sẽ bị nghiền nát thành tro tàn.
Chưa từng có ai dám tùy tiện đạp không phi hành trong Dược Vương Cốc.
Ban đầu, ba người Bạch Ngọc Sương cũng nơm nớp lo sợ, nhưng sau đó họ nhận ra, lộ tuyến mà Vân Tà đi qua đã hoàn hảo tránh được mọi cấm chế hiểm nguy, giống như một ngọn đèn sáng trong đêm tối mịt mờ, dẫn lối phương hướng.
Cảm giác này... thật sảng khoái!
Nhìn xuống dưới, trong núi rừng, vô số bóng người cũng với tâm trạng tương tự, tiến về khu vực cốt lõi. Nhưng tốc độ của họ lúc này chậm như sên bò, bị bốn người Vân Tà bỏ xa phía sau.
"Chúng ta hãy xem xét xung quanh ở đây trước đã!"
Đi được chừng vài trăm dặm, Vân Tà dừng lại trên một ngọn núi. Mọi người nhìn thấy, trên đỉnh núi này có hàng chục căn phòng san sát, mây mù bao phủ. Vân Tà suy đoán, nơi này hẳn là nơi nghỉ tạm của các đệ tử ngoại môn Dược cốc Trung Châu.
Nếu suy đoán của Vân Tà không sai, vậy bên trong những căn phòng này hẳn phải là một mảnh dược điền. Vì thế hắn muốn kiểm tra thử, nhưng xung quanh các căn phòng này, kim quang rực rỡ, bị cấm chế phong tỏa.
Muốn đi vào, nhất định phải phá bỏ những cấm chế này. Vân Tà tìm một tảng đá lớn, trực tiếp ngồi xuống, nhìn ba người bên cạnh.
"Đi, phá bỏ tầng cấm chế này đi."
Ba người bĩu môi, rõ ràng là không tình nguyện. Những căn phòng này trông chẳng phải trọng địa gì, làm gì có bảo bối tốt? Lại còn phải mất công gỡ bỏ cấm chế. Haizz, tên Vân Tà này, sao mà thích sai khiến người khác vậy, bản thân thì lười như heo.
Đương nhiên, đây chỉ là Tuyết Thiên Tầm ý nghĩ trong lòng.
Hai người họ vẫn ngoan ngoãn đi đến cạnh cấm chế, linh thức tỏa ra, tìm kiếm điểm yếu.
Cấm chế ở đây tuy không quá cao cấp, nhưng cũng mang đạo vận của Thánh giới. Tiêu tốn của ba người mấy canh giờ mới phá được một lỗ hổng. Vân Tà lắc mình đi vào.
"À?"
Ba người theo Vân Tà vào bên trong căn phòng này, chỉ thấy đá trọc lóc trần trụi trước mắt mọi người, khiến họ không khỏi oán giận. Cứ ngỡ sẽ có bảo bối gì đó, vậy mà tốn bao công sức lại chẳng có gì.
Vân Tà cũng há hốc mồm, đứng tại chỗ, vô số ý niệm hiện lên trong đầu hắn, thật sự là mơ mơ màng màng. Không phải chứ?
Trong ký ức của hắn, nơi này có một mảnh dược điền, dùng để cung cấp cho đệ tử ngoại môn Dược Tông luyện đan. Ở Thánh giới, dù nhắm mắt Vân Tà cũng có thể tìm kiếm khắp Dược cốc Trung Châu một vòng, sao có thể nhớ lầm được?
Thôi bỏ đi, dù sao cũng chỉ là một mảnh dược điền, không đáng để đào sâu tìm hiểu. Có lẽ nơi này vẫn có chút khác biệt so với Dược cốc thật. Vân Tà lướt mắt nhìn mấy vòng, không phát hiện điều gì dị thường, liền xoay người rời đi.
Nhưng đi cách căn phòng chừng trăm mét, hắn đột nhiên dừng bước, trong mắt lóe lên vẻ ngưng trọng, trầm giọng nói.
"Không đúng!"
Vân Tà chợt nghĩ, những căn phòng vừa rồi, dù là chất liệu hay cấu tạo, đều không khác Dược cốc Trung Châu chút nào. Vì sao lại chỉ thiếu đi một mảnh dược điền đó? Trong di tích này, linh dược khắp nơi đều có thể thấy. Chủ nhân tạo ra di tích này, chẳng lẽ lại keo kiệt đến mức chỉ thiếu đi một mảnh dược điền sao?
"Ân sư huynh, ngươi quay lại đó xem thử!"
Vân Tà cau mày phân phó. Ba người không hiểu gì, chẳng rõ Vân Tà rốt cuộc muốn làm gì. Phá nhà xem có gì hay ho đâu? Lúc nãy chẳng phải đã xem xét rồi sao? Có chút lông tơ cũng không có!
Nhưng thấy vẻ mặt thận trọng của Vân Tà, Ân Cửu U đành phải quay trở lại. Một lát sau, hắn thất kinh chạy như bay đến.
"Mẹ kiếp, thật, đúng là gặp quỷ rồi!"
Ân Cửu U trợn tròn mắt, giọng nói run rẩy, chỉ tay vào căn phòng, lắp bắp nói.
"Sao vậy?"
Hai cô gái vội vàng hỏi, chẳng lẽ Ân Cửu U quay lại, thật sự phát hiện điều gì bất thường sao?
"Bên trong căn phòng đó, lại xuất hiện một mảnh dược điền! Toàn bộ đều là linh dược cao cấp bậc ngũ phẩm, lục phẩm!"
"Đi!"
Vân Tà quát lớn một tiếng, bóng người hắn đột nhiên biến mất. Bốn người lại quay trở lại chỗ vừa đứng, trước mắt vẫn là đá trọc lóc, làm gì có dược điền nào?
"Ân sư huynh, dược điền đây?"
"Ngươi không phải là bị hoa mắt đó chứ? Hay là đang đùa cợt bọn ta?"
Tuyết Thiên Tầm phóng linh thức ra, xác nhận xung quanh không hề có dược điền, lạnh lùng hỏi. Còn Ân Cửu U thì dụi mạnh mắt, thậm chí tự tát mình hai cái, khóe miệng giật giật, lẩm bẩm nói.
"Không thể nào, không thể nào! Ta rõ ràng đã thấy ở đây có dược điền mà!"
Vân Tà suy tư một hồi lâu, lại dẫn ba người đi xa thêm trăm mét, dừng lại, nhìn Bạch Ngọc Sương và Tuyết Thiên Tầm.
"Hai người các ngươi đi kiểm tra lại lần nữa!"
Chẳng bao lâu sau, mỗi người đều cầm một gốc linh dược trên tay, sắc mặt đều trắng bệch, trán lấm tấm mồ hôi lạnh, toàn thân run rẩy.
"Chúng ta... chúng ta hình như thật sự gặp quỷ rồi!"
"Bối Mẫu Hoa lục phẩm, Tử Viêm Liên lục phẩm..."
Vân Tà trầm giọng nói, linh dược trong tay hai người họ đã chứng tỏ mảnh dược điền đó là có thật!
Sau đó, bốn người họ lại một lần nữa quay trở lại, mới phát hiện nơi có dược điền lúc trước lại vẫn là đá trọc lóc. Vân Tà khóe miệng giật giật, lẩm bẩm chửi rủa.
"Không được!"
Đúng là gặp quỷ rồi!
--- Bản dịch này được thực hiện với tình yêu và sự tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.