Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Vực - Chương 12: Lại mặt

Mặt trời chiều đã ngả về tây.

Sở Tiêu tháo túi cát trên đùi xuống.

“Cảm giác thế nào?” Tần Thọ ung dung nhấp một ngụm trà hỏi.

“Không chết được.” Vỏn vẹn ba chữ, Sở Tiêu thều thào với hơi thở nặng nề.

Cường độ luyện tập cao đã khiến hắn mệt mỏi đến rã rời, nếu không phải nhờ Huyền khí tẩm bổ thể phách, có lẽ hắn đã ngất lịm rồi.

“Hôm nay, dừng ở đây.”

Tần Thọ vươn vai giãn lưng, tiện tay lấy một gói thảo dược.

“Đây là Tôi Thân Tán, con cầm lấy hòa vào nước mà ngâm mình.”

“Tạ Các lão.” Sở Tiêu, người mà một khắc trước còn ủ rũ không đáng để mắt tới, giây phút này đã lập tức trở nên sinh long hoạt hổ, khi ra đến diễn võ trường còn làm một cú lộn nhào.

Tần Thọ thấy vậy, vuốt râu, làm điệu bộ suy nghĩ, lại càng thêm trầm ngâm.

Tốt rồi, thằng nhóc này, sau này dẫn hắn tu luyện sẽ không đến mức khiến mình phát điên vì hắn nữa.

“Sao trông nó cứ như khói bụi vậy.” Bên này, Sở Tiêu đã mở gói thảo dược, thứ bột phấn đen sì, mùi thuốc nồng nặc, khiến hắn cay xè mắt, nước mắt rưng rưng.

Tôi Thân Tán, hắn từng nghe qua.

Trước kia ở Sở gia, thằng nhóc Sở Hằng không ít lần khoe khoang với hắn.

Đâu chỉ Sở Hằng, các đệ tử khác của Sở gia cũng cơ bản được lớn lên trong bồn thuốc.

Con thứ như hắn thì chẳng có được đãi ngộ tốt đẹp này, bởi vì thứ này vô cùng đắt đỏ.

“Công hiệu chắc chắn cực tốt.”

Sở Tiêu giấu gói thuốc đi, mắt còn liếc nhìn sắc trời.

Canh giờ còn sớm, sau khi ngâm mình, dường như hắn vẫn còn có thể làm được vài việc.

Thí dụ như, lấy quả đào mừng thọ ra nếm thử, rồi dẫn Bạch Hồ Điêu đến trò chuyện đôi lời.

“Cô gia.”

Khi Sở Tiêu trở về biệt viện, một đám hạ nhân đã chuẩn bị sẵn nước tắm và quần áo, đặc biệt là hai tiểu nha hoàn kia, đặc biệt ngoan ngoãn, hiểu chuyện, ra chiều muốn giúp hắn kì lưng, thậm chí còn tắm rửa và thay quần áo.

“Ta tự mình làm được.”

Sở Tiêu không quen cởi trần trước mặt người ngoài, bèn đuổi hết mọi người đi.

Chờ đóng chặt cửa phòng, hắn lấy số thảo dược lão quản gia cho, đổ hết vào trong thùng, dùng gậy gỗ khuấy đều một lượt, sau đó “phù phù” một tiếng nhảy vào.

Hắn nghĩ rằng, tắm nước nóng sau một ngày bận rộn sẽ là một việc vô cùng khoan khoái, nhưng khi vào trong nước, thì lại là một khung cảnh hoàn toàn khác.

Đau, quá đau, rõ ràng là nước ấm, lại giống như nham thạch nóng chảy.

“Mạnh thật đấy!” Sở Tiêu cắn chặt hàm răng, mặc niệm Hỗn Độn Quyết.

Công pháp vận chuyển, dược lực như những sợi lửa cháy ran, thông qua các đại huyệt trên toàn thân hắn, chảy vào bên trong cơ thể, khiến ngũ tạng lục phủ của hắn như bị liệt hỏa thiêu đốt.

Đây là một quá trình vô cùng đau đớn, trong thống khổ mà rèn luyện gân cốt, da thịt.

Cũng may, cơn đau dữ dội đến nhanh mà đi cũng nhanh, chẳng mấy chốc, dược lực của Tôi Thân Tán liền bị hấp thụ gần hết, thay vào đó là từng luồng ấm áp như suối nguồn thanh mát, cảm giác vô cùng sảng khoái.

Hô!

Sở Tiêu cau chặt lông mày, dần dần giãn ra.

Có lẽ do dược lực quá mạnh, hoặc ban ngày luyện tập quá mệt mỏi, hắn chìm vào giấc ngủ say.

Khi hắn đã yên giấc, tiểu linh thú lại không an phận, trời tối người yên, nó lại rảnh rỗi đi dạo, Mặc Giới rung động mấy lần cũng không thể đánh thức hắn.

Ngao ô!

Bạch Hồ Điêu chẳng phải thứ hiền lành gì, nó gầm gừ còn to hơn cả tiếng người gọi nữa.

Nó là kẻ thù vặt, gặp Sở Tiêu ngủ say như chết, liền rất “thân thiết” mà rưới nước vào người hắn.

Nước tiểu đồng tử đấy à!... Để trừ tà sao.

Hôm sau.

Không đợi nắng sớm lọt vào phòng, Sở Tiêu đã thức dậy, rửa mặt.

Ba ngày gặp lại, cuối cùng cũng có thể về thăm phụ thân rồi.

“Mùi gì thế này!” Khi ra khỏi biệt viện, hắn đưa tay lên ngửi, ngoài một mùi thuốc thoang thoảng, còn có một mùi vị kỳ lạ, khác thường nữa.

Vì thế, Mặc Giới còn cố ý run rẩy, dường như cười trên nỗi đau của người khác.

Con linh thú nhỏ đó, quá tinh nghịch, nếu tu thành hình người, chắc chẳng ai thèm lấy.

Trước cổng phủ đệ Diệp gia, có một chiếc xe ngựa đang dừng, khi Sở Tiêu đến, đang gặp Tần Thọ đang nghịch cái tẩu thuốc cũ của mình.

“Đau không?” Tần Thọ cười nhìn Sở Tiêu.

Tôi Thân Tán dù sao cũng là đồ tốt, chỉ là khi ngâm mình, cơn đau dữ dội vô cùng.

Đương nhiên, cũng có loại không đau, dược hiệu không khác biệt chút nào, nhưng giá cả lại càng đắt đỏ hơn, thứ hắn cho Sở Tiêu, là loại mạnh mẽ và rẻ nhất, không còn cách nào khác, thằng nhóc này da dày thịt béo mà.

“Không đau.” Sở Tiêu lắc đầu như trống bỏi.

Nếu mỗi ngày đều có Tôi Thân Tán dùng, thì dù đau oai oái hắn cũng cam lòng.

“Lão gia nói, sẽ chăm sóc bồi dưỡng con thật tốt.” Lời đã nói trong ngày đón dâu, Tần Thọ lại lải nhải một lần, chỉ cần thằng nhóc này không có ý đồ xấu, tài nguyên tu luyện không thành vấn đề, dù tệ đến mấy, cũng tốt hơn ở Sở gia.

“Con biết rồi.”

Hai người đang nói chuyện, đột nhiên một làn gió mát thoảng đến, mang theo một làn hương nữ tử thoang thoảng.

Diệp Nhu tới, thực ra, là Diệp Dao giả dạng thành Diệp Nhu.

Đúng như hôm thành thân, nàng đã thể hiện khí chất lạnh lùng, thanh cao của tỷ tỷ một cách vô cùng tinh tế.

Tần Thọ có thấy lạnh hay không thì không ai biết được, Sở Tiêu thì lại thực sự cảm thấy sau lưng lạnh toát, hoặc cũng có thể là do chột dạ, đêm đó đã nhìn thấy toàn bộ cô em vợ, nếu Diệp Nhu mà biết, chẳng phải sẽ véo tai hắn sao?

“Chẳng còn sớm nữa.”

Gặp bầu không khí quái dị, Tần Thọ ho nhẹ một tiếng.

Thế thì đã thấm vào đâu, hai vị kia đang ngồi chung một chiếc xe ngựa, không chỉ bầu không khí quái dị, mà còn vô cùng lúng túng nữa!

Sở Tiêu giống như ngồi trên đống lửa, như đứa trẻ mắc tè, vò đầu bứt tai.

Diệp Dao giống như một pho tượng băng, từ lúc ngồi vào liền không nhúc nhích tí nào.

Không ai nói chuyện, có thể nghe thấy chỉ có tiếng thở yếu ớt, thậm chí có những khoảnh khắc, ngay cả tiếng hô hấp cũng không nghe thấy.

Nếu c�� người khác ở đây, nếu nhìn thấy cảnh tượng kịch tính này, nhất định sẽ ngơ ngác.

Vợ chồng trẻ, đã bái đường, suốt đường chẳng trò chuyện được nửa câu, có phải rất thần kỳ không?

Mãi đến đoạn đường cua, Sở Tiêu mới vô tình liếc mắt, lén lút nhìn Diệp Dao, tâm thần không khỏi hoảng loạn, thành thân sao! Vị bên cạnh này là vợ hắn, sao lại có cảm giác như đang mơ vậy.

“Nhìn cái gì.”

Diệp Dao đột nhiên gằn giọng hỏi, dọa Sở Tiêu giật mình, vội quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Diệp Dao cũng làm tương tự, hai tai còn ửng đỏ, không thể nào ở riêng một mình với tên này được, cứ bất giác nhớ lại cái đêm xà nhà đổ sập ấy.

“Sao lại không có động tĩnh.” Tần Thọ đi theo sát bên cạnh xe, ghé sát vào cửa sổ, dỏng tai lắng nghe.

Thế nhưng cũng chẳng nghe ra điều gì, cứ như thể bên trong ngồi hai người xa lạ.

Lại một lần nữa, hắn ý vị thâm sâu mà vuốt vuốt bộ râu.

Thật đúng là có mấy kẻ! Trời sinh đã là đồ heo, ủi đổ cả một vườn cải trắng tốt tươi.

Quả thật có vài kẻ! Sinh ra đã có cái đầu gỗ lim, tựa như cái tên họ Sở này, lúc tu luyện thì hăng hái một mực, nhưng lại thiếu đi sự linh hoạt, khéo léo, cùng con dâu nhà mình ngồi chung một chiếc xe, cứ thế suốt cả đoạn đường không hề hé răng nửa lời.

Cho nên nói, hắn làm sư phụ thế này, gánh nặng đường xa.

Đồ nhi của hắn, có thể không tinh ranh, nhưng tuyệt đối không thể thật thà.

Thời đại này, người thật thà sẽ dễ bị bắt nạt.

Chẳng biết lúc nào, xe ngựa mới dừng ở cổng Sở phủ.

Người canh cổng và gia đinh, ngay lập tức tiến lên đón, mặt mày hớn hở, dù vị Tam công tử này không được gia tộc chào đón, nhưng vẫn là tam công tử nhà họ.

Xuống xe, Sở Tiêu không vội di chuyển, cứ vậy đứng dưới thềm đá, lặng lẽ ngước nhìn bảng hiệu Sở phủ.

Ba ngày trước, hắn vẫn là thiếu gia của gia tộc.

Ba ngày sau, đã là người ở rể của Diệp gia, về nhà mình lại chẳng được đi cổng chính, chỉ có thể đi cửa hông.

“Về chốn cũ, chẳng lẽ lại có ý thơ bất chợt nảy sinh?” Tần Thọ cười nói.

“Các lão đừng trêu chọc con nữa.” Sở Tiêu ho khan một tiếng.

“Đại trượng phu không câu nệ tiểu tiết.” Một người sư phụ xứng chức, luôn không quên dạy bảo đệ tử mọi lúc mọi nơi, như Tần Thọ, bây giờ liền chắp tay sau lưng, vô tình buông một câu như vậy.

Người ở rể thì sao chứ, Chưởng giáo đời thứ ba của Trích Tinh Thư Viện, hồi nhỏ còn từng làm tiểu đồng cho người khác đấy thôi? Chẳng phải chỉ trong vòng một giáp (sáu mươi năm), ông ấy đã danh chấn thiên hạ sao?

Sở Tiêu thu lại tâm trí, cất bước.

Hôm nay Sở gia, cùng trước kia có khác biệt lớn.

Ngày xưa, diễn võ trường thường không thiếu tiếng hò hét khi tu luyện của các đệ tử Sở gia.

Bây giờ, ngay cả vào buổi sáng sớm đẹp trời như thế này, thì lại lạnh lẽo, không một bóng người.

“Đều bế quan ư?” Sở Tiêu lẩm bẩm một tiếng.

Tần Thọ thì hiểu rõ mọi chuyện, Sở gia chắc chắn đã nghe đồn tin tức về việc Bát Đại Thư Viện mở rộng chiêu sinh đệ tử, có lẽ đang dùng linh dược để giúp đệ tử trong tộc tăng cao tu vi, đây chính là cơ hội ngàn năm có một.

Vẫn là cái tiểu viện gần cửa sau đó.

“Phụ thân.” Còn chưa vào trong nhà, Sở Tiêu liền kêu một tiếng.

Sở Thanh Sơn đang ở đó, đang đeo tạp dề bận rộn bên bếp lò, chuẩn bị bữa cơm gia đình cho con trai và con dâu.

Vốn dĩ là chuyện vui, thế nhưng khi nhìn thấy Sở Tiêu, hai hốc mắt ông đã đỏ hoe.

Con ông mang họ Sở, nhưng trăm năm về sau, lại không thể được chôn trong mộ tổ Sở gia, từ đường của Sở thị nhất tộc cũng không thể có bài vị của Sở Tiêu.

“Con... con về rồi.”

Thiên ngôn vạn ngữ, khi đến bên miệng Sở Thanh Sơn, chỉ còn lại một câu nói ôn hòa cùng nụ cười khá gượng gạo.

Sở Tiêu là người biết an ủi người già, cười một cách tự nhiên, không chút gánh nặng, ấy vậy mà khi gặp lại cha mình, tim bỗng nhói lên, mới ba ngày, thái dương phụ thân đã bạc thêm mấy sợi tóc, khuôn mặt cũng tiều tụy hơn, ngay cả lưng cũng còng đi mấy phần.

‘Cái này, chính là tỷ phu nhà sao?’

Diệp Dao nhập vai, từ khi tiến vào khu nhà nhỏ này, cũng khó tránh khỏi có mấy giây phút thất thần.

Vẫn luôn nghe nói Tam công tử Sở gia bị ghẻ lạnh trong tộc, ngàn vạn lần không ngờ lại kham khổ đến thế, phủ đệ Sở gia lớn như vậy, lại có nơi chật hẹp, tồi tàn đến vậy, không hề phù hợp với sự phồn hoa của cả phủ đệ.

Khụ khụ...!

Tần Thọ hắng giọng một cái, như muốn nói: Cô nương ơi, cô còn đứng đây ngắm cảnh gì nữa?

Diệp Dao lúc này mới rụt ánh mắt về, ý thức được sự thất thố của mình, vội vàng tiến lên, khom người hành lễ, “Gặp qua phụ thân.”

“Tốt tốt tốt.”

Con dâu một tiếng phụ thân, xua tan mọi ưu phiền trong lòng Sở Thanh Sơn.

Ông tuy không có tài cán, nhưng cũng không cổ hủ, chỉ cần Diệp gia đối xử tốt với con hắn ra sao, thì việc không được chôn trong mộ tổ có hề gì.

“Yên tâm, cô gia sẽ không đói đâu.” Lão quản sự Diệp gia, thì lại bình dị gần gũi hơn nhiều so với Vương Các lão của Sở gia, khiến Sở Thanh Sơn bật cười sảng khoái.

Nụ cười này, khiến khuôn mặt giãn ra, mới để lộ rõ một vết bầm tím trên mặt ông, vô cùng rõ rệt.

Sở Tiêu không phải người mù, hai mắt không khỏi nheo lại, “Phụ thân, trên mặt người bị bầm...”

“Ban đêm đọc sách quên canh giờ, ngủ gục trên bàn ấy mà.” Sở Thanh Sơn cười nói.

“Ngài thân thể yếu đuối, nên ít thức đêm thôi.” Sở Tiêu miệng nói vậy, nhưng lông mày thì nhíu lại.

Hắn không phải đứa trẻ ba tuổi mà cha có thể lừa gạt bằng vài câu nói.

Khối máu ứ đọng kia, rõ ràng có hình dáng năm ngón tay, làm sao có thể là do đụng vào bàn được.

“Chờ chốc lát, đồ ăn sẽ xong.” Sở Thanh Sơn nói một tiếng, lại quay lại bên bếp lò.

“Như thế, con đi kính trà ông nội trước.” Sở Tiêu nói, quay người ra tiểu viện.

Diệp Dao vô tư lự, hiển nhiên không hề nhận ra Sở Tiêu sắc mặt biến đổi, Tần Thọ cũng không ngốc, rõ ràng nhìn thấy ngay khoảnh khắc Sở Tiêu ra cửa, nụ cười trên mặt đã biến mất sạch sẽ, trở nên lạnh lẽo đáng sợ.

“Lão phu cũng đi xem thử.” Tần Thọ đi theo ra ngoài, còn kéo theo Diệp Dao đi cùng.

Ngoài cửa, đã không thấy bóng Sở Tiêu.

Gặp lại hắn lúc sau, hắn đã từ hành lang một góc, kéo lại một gã tạp dịch đang đi ngang qua.

“Tam... Tam thiếu gia.” Bất thình lình bị giữ lại, lại đối diện với đôi mắt đỏ ngầu đầy tơ máu của Sở Tiêu, gã tạp dịch sợ đến tiểu ra quần.

“Ai đánh phụ thân của ta.” Sở Tiêu lạnh lùng hỏi.

“Không rõ ràng.” Gã tạp dịch khúm núm đáp, “Chỉ biết hôm đó, Thanh Sơn lão gia đi phòng thu chi để lĩnh lương tháng, cùng Nhị tiên sinh xảy ra tranh chấp.”

Tất cả nội dung dịch thuật trong chương này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free