(Đã dịch) Đế Vũ Đại Hệ Thống - Chương 296: Địa điểm, bỏ hoang hầm mỏ
Dư Giang nói: "Sở dĩ Dư gia xây phủ đệ mới ở đây là để dùng nó làm mồi nhử. Một khi chuyện mỏ linh thạch bại lộ, phủ đệ mới này sẽ trở thành con mồi thật sự. Việc này cũng là để Dư gia tranh thủ thời gian, còn ta chính là người được phái đến đây trấn giữ. Mỏ linh thạch thực sự nằm ở một nơi khác, nơi mà hai cường giả Chân Vũ cảnh khác trong gia tộc, là đại bá và đường ca của ta, đang trú ngụ. Nơi đó tập trung tất cả tinh anh của gia tộc, nhằm ngăn chặn tin tức về mỏ linh thạch bị lộ ra ngoài. Không ngờ ngày đêm phòng bị, cuối cùng vẫn là 'kẻ trộm trong nhà khó đề phòng'. Dưới kế hoạch bảo mật nghiêm ngặt như vậy mà bí mật này vẫn bị tiết lộ."
Gia Cát Thần Toán thản nhiên nói: "Nói như vậy, một Chân Vũ cảnh giới như ngươi trong gia tộc chẳng được coi trọng là bao. Lại còn bị phái đến núi hoang làm mồi nhử, chắc hẳn mỗi tháng ngươi chẳng nhận được bao nhiêu linh ngọc, thậm chí không quá năm khối."
Dư Giang nói: "Tất cả những điều này đều vì tương lai gia tộc, ta hy sinh một chút cũng không đáng kể. Mỗi tháng ta đều không nhận linh ngọc mà dùng toàn bộ để đại bá ta nâng cao tu vi, dù sao đại bá ta đã đạt tới Địa Sát cảnh giới. Chỉ khi hắn sớm đạt tới Thiên Cương cảnh giới thì mới có thể đảm bảo an toàn cho mỏ linh thạch của gia tộc. Nhưng giờ đây nói tất cả những điều này cũng đã quá muộn, nếu ngươi đã phát hiện ra chuyện này thì Dư gia ta cũng không còn đường lui nữa. Ta hy vọng ngươi có thể giữ lời hứa, tuân thủ cam kết của mình."
Gia Cát Thần Toán cười ha ha một tiếng, đầy hứng thú nhìn Dư Giang với vẻ mặt cao thâm khó lường. Dư Giang bị ánh mắt của Gia Cát Thần Toán nhìn chằm chằm đến sởn gai ốc, anh ta quay sang hỏi Gia Cát Thần Toán: "Hạ thiếu chủ, đây là ý gì! Chẳng lẽ lời ta nói có gì không đúng mà ngươi phải nhìn ta với ánh mắt như thế sao?"
Gia Cát Thần Toán cười nhạt một tiếng nói: "Không có, không có! Ta chỉ là từ trước đến nay chưa từng gặp ai ngu xuẩn đến mức bị bán rồi còn giúp người ta đếm tiền. Thấy người như vậy, ta không khỏi phải nhìn kỹ vài lần, coi như là lời cảnh tỉnh cho bản thân sau này, đừng phạm phải sai lầm tương tự."
Dư Giang với vẻ mặt hơi khác lạ nói: "Hạ thiếu chủ, ngươi có ý gì vậy! Nếu ngươi cứ tiếp tục sỉ nhục ta như vậy, đừng trách ta không hợp tác với ngươi. Hơn nữa, với thái độ của ngươi hiện giờ, ta nghiêm trọng nghi ngờ nhân phẩm của ngươi, khiến ta không hiểu rốt cuộc ngươi có phải là người giữ lời hay không."
Gia Cát Thần Toán nói: "Ta Hạ Thiên đương nhiên là người giữ lời, lời ta nói ra đều chắc như đinh đóng cột. Chỉ là sự ngu dốt của ngươi thật sự khiến ta thấy buồn cười. Nếu ta nói ra mà ngươi thấy vô lý, thì ta sẽ xin lỗi vì những lời khiếm nhã vừa rồi dành cho ngươi. Ba cường giả Chân Võ cảnh giới, một tháng nhiều nhất cũng chỉ dùng chín mươi khối linh ngọc. Ngươi nghĩ một mỏ linh thạch một tháng không khai thác ra nổi chín mươi khối linh ngọc sao? Thật là nực cười. Sở dĩ gia tộc các ngươi phái ngươi ra đây hoàn toàn là vì không muốn cho ngươi đạt được phần mà lẽ ra ngươi phải có. Không ngờ ngươi lại vẫn trung thành với gia tộc đến vậy. Ta thực sự không biết nên xem ngươi là ngu ngốc hay ngây thơ nữa. Với tình huống như vậy mà xét, ngươi nghĩ mình không phải là đồ bỏ đi của gia tộc sao? Nói ngươi là đồ bỏ đi còn là đánh giá cao ngươi đấy."
Gia Cát Thần Toán nói đến đây thì ngừng, bởi hắn biết nói thế là đủ rồi, nói nhiều cũng chỉ vô ích. Nói đến nước này, chỉ cần Dư Giang không phải kẻ ngu thì chắc chắn sẽ nhận ra mờ ám bên trong. Sở dĩ Gia Cát Thần Toán nhắc nhở Dư Giang không phải vì hắn tốt đẹp gì với Dư Giang, cũng không phải vì Gia Cát Thần Toán xem Dư Giang hoàn toàn là người của mình. Mà là Gia Cát Thần Toán muốn Dư Giang hướng về phía mình. Cách tốt nhất để Dư Giang quy thuận dĩ nhiên là để anh ta mất đi lòng tin trước, rồi sau đó mới trao lại niềm tin cho anh ta. Vậy nên không khó hiểu khi Gia Cát Thần Toán lại hành động như vậy! Hơn nữa, Gia Cát Thần Toán cho rằng những người khác của Dư gia đều tham lam vô đáy, muốn thực lòng thu phục bọn họ thì về cơ bản là không thể. Dù sao đối phương ngay cả người nhà mình còn hãm hại, huống hồ Gia Cát Thần Toán chỉ là người ngoài. Còn về cái gọi là ước định giữa hai bên, đó hoàn toàn là lời nói nhảm. Vì thế Gia Cát Thần Toán đã chuẩn bị xong, loại bỏ những người khác trong Dư gia, chỉ giữ lại một mình Dư Giang là được. Bởi vì so với những người khác, Dư Giang ít nhất cũng tốt hơn họ rất nhiều! Muốn hoàn toàn thu phục Dư Giang thì đây chính là việc cần làm, vậy nên Gia Cát Thần Toán mới trực tiếp lắm mồm vào lúc không nên nhiều lời này.
Dư Giang nói: "Ta không tin, người trong gia tộc ta sẽ đối xử với ta như vậy, hơn nữa con cái của ta vẫn còn ở gần mỏ linh thạch. Ta chỉ hy vọng ngươi thực hiện cam kết của mình, đến lúc đó tuyệt đối không động đến người Dư gia ta, hơn nữa những chuyện ngươi đã hứa với ta thì ngươi cũng phải làm được."
Gia Cát Thần Toán nói: "Ta từ trước đến nay nói được làm được! Nhưng việc ta làm như vậy cũng cần có điều kiện tiên quyết. Đó chính là những người khác trong Dư gia các ngươi cũng phải hợp tác với ta, nếu không thì lời hứa không động đến những người Dư gia khác này ta có thực hiện được không?"
Dư Giang nói: "Vấn đề này đương nhiên là do ta tìm cách giải quyết, hơn nữa ta có thể đảm bảo bọn họ tuyệt đối sẽ nghe lời ta. Chỉ cần ngươi hoàn thành những việc đã hứa với ta là được!"
Gia Cát Thần Toán thản nhiên nói: "Được, chỉ cần ngươi làm được, việc đáp ứng ngươi không thành vấn đề."
Dù hiện tại Gia Cát Thần Toán đã đáp ứng, nhưng nếu tình hình không đúng như lời đã nói, hắn vẫn sẽ ra tay mà không hề mềm lòng hay chùn bước vì bất kỳ cam kết nào. Với Gia Cát Thần Toán, cam kết vừa là điều hắn coi trọng nhất lại vừa là điều không đáng kể nhất. Nếu cam kết dễ dàng thực hiện, hoặc chỉ gặp chút khó khăn nhỏ, hoặc không tốn quá nhiều sức lực để hoàn thành, thì Gia Cát Thần Toán sẽ sẵn lòng thực hi���n lời hứa. Nhưng nếu cái giá của cam kết quá đắt, việc thực hiện nó cực kỳ khó khăn, hoặc gây tổn hại đến lợi ích của bản thân, thậm chí đe dọa đến tính mạng, thì Gia Cát Thần Toán đương nhiên sẽ không chút do dự mà từ bỏ lời hứa đó. Đó chính là nguyên tắc sống của Gia Cát Thần Toán!
Dư Giang nói: "Được! Mỏ linh thạch mới được phát hiện nằm cách nơi gia tộc chúng ta đóng quân về phía đông chưa đầy mười dặm. Ban đầu đó vốn là một hầm mỏ bỏ hoang. Nhưng sau đó, người của gia tộc chúng ta đã tận dụng nó. Sau một tháng khai thác, khi hầm mỏ được dọn sạch, linh ngọc lại xuất hiện. Ngay lập tức, tin tức này khiến Dư gia chấn động. Người thợ mỏ phát hiện bí mật này đương nhiên bị giam giữ, còn người chủ trì đợt khai thác mỏ linh thạch lần đó không ai khác chính là con trai cả của anh họ ta, Dư Tội. Hắn cũng chính là kẻ đã tiết lộ tin tức cho ngươi, vì vậy hắn cũng là người duy nhất trong gia tộc không phải Chân Vũ cảnh giới mà lại biết tin tức này."
Bản dịch của chương truyện này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả theo dõi tại nguồn chính thức.