(Đã dịch) Đệ Tứ Sinh Vật Đế Quốc - Chương 89: Nhân loại thế kỷ mới
Sau khi Belt trở về nước, dư luận toàn cầu đã dậy sóng bởi lựa chọn sử dụng kỹ thuật sinh sản bào tử của ông. Thậm chí, Mỹ còn thông qua con đường không chính thức để điều tra Luxembourg, nhằm xác minh tính chân thực của thông tin này. Nghiêm trọng hơn, các nghị viên bảo thủ cấp tiến của Mỹ đã đệ trình một dự thảo, hy vọng có thể thông qua các biện pháp trừng phạt kinh tế cùng nhiều phương thức khác, nhằm ngăn chặn kỹ thuật sinh sản bào tử được phổ biến toàn cầu.
Khác với sự phẫn nộ của một bộ phận người Mỹ, người dân Luxembourg lại vô cùng mong chờ, hy vọng được chứng kiến "bé cưng" của Thủ tướng chào đời khỏe mạnh.
Trong lòng nhiều người dân Luxembourg, Belt là một người đàn ông đích thực. Ông đã bất chấp sự can thiệp của Mỹ và một số quốc gia châu Âu, giúp Luxembourg thông qua luật về hôn nhân đồng giới, trở thành một trong số ít các quốc gia trên thế giới hợp pháp hóa điều này.
Nếu như vị Thủ tướng đã công khai lựa chọn kỹ thuật sinh sản bào tử và có được con của chính mình, thì đối với đông đảo người đồng tính luyến ái, đây tuyệt đối là một tin tức vui mừng lớn lao, chỉ sau việc hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới!
Không chỉ riêng người dân Luxembourg, mà còn nhiều nhóm người ủng hộ quyền tự do sinh sản, bao gồm cả người đồng tính lẫn dị tính, đều bày tỏ thái độ ủng hộ đối với kỹ thuật sinh sản bào tử. Theo quan điểm của họ, bản chất con người vốn dĩ tự do, và sự tự do này đương nhiên bao gồm tự do yêu đương và tự do sinh sản. Lẽ nào chỉ nam nữ kết hợp mới được phép sinh con?
Vì thế, Thủ tướng Iceland Johanna Sigurðardóttir, người đã hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới tại Iceland, đã công khai lên tiếng ủng hộ Belt trên truyền thông, đồng thời ủng hộ việc đẩy mạnh kỹ thuật sinh sản bào tử trên toàn cầu. Bà Sigurðardóttir, trong cuộc phỏng vấn với phóng viên AFP, đã phát biểu rằng: "Kỹ thuật sinh sản bào tử có thể giải quyết vấn đề sụt giảm dân số châu Âu, đồng thời mang lại tin vui cho nhiều bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo. Đối với loại khoa học kỹ thuật sinh học có lợi cho sự tiến bộ văn minh của nhân loại và có lợi cho sức khỏe con người như vậy, chúng ta không nên dùng chủ nghĩa thần quyền thời Trung Cổ để phủ nhận hay ma quỷ hóa nó. Chẳng phải Chúa Jesus cũng từng nói sao: chỉ cần hướng thiện, vẫn có thể trở về vòng tay của Chúa?"
Sau Thủ tướng Iceland, Thủ tướng Hà Lan, Thủ tướng Bỉ, Thủ tướng Bồ Đào Nha và nhiều nhà lãnh đạo quốc gia khác đều công khai bày tỏ thái độ ủng hộ việc mở rộng kỹ thuật sinh sản bào tử ra toàn cầu, đồng thời chúc phúc người bạn tốt của họ là Belt có thể sớm có một quý tử kháu khỉnh.
Cùng với thái độ đồng lòng của nhiều chính khách toàn cầu, nhiều ngôi sao truyền hình cũng đã đăng bài viết ủng hộ Belt và kỹ thuật sinh sản bào tử trên các nền tảng mạng xã hội của họ.
Jim Parsons, nam diễn viên chính trong "The Big Bang Theory", đã viết trên Twitter rằng: "Tôi thật may mắn khi được sống trong một thời đại khoa học kỹ thuật phát triển cao như thế. Tôi và bạn trai sẽ tìm kiếm sự giúp đỡ từ Chaos để hoàn thành ước mơ ấp ủ bấy lâu của chúng tôi."
Wentworth Miller, nam diễn viên chính trong "Vượt Ngục", còn hăng hái chia sẻ tất cả bài viết và tin tức liên quan đến kỹ thuật sinh sản bào tử trên Twitter. Anh ấy vô cùng phấn khích nói: "Cảm ơn Thượng Đế, cảm ơn Chaos, cảm ơn thế kỷ mới hoàn hảo này! Con đường phía trước còn nhiều gian nan, nhưng tôi sẽ cùng người ấy kiên định bước tiếp!"
K�� thuật sinh sản bào tử bùng nổ trên toàn cầu, cũng thu hút sự quan tâm của vô số phụ nữ. Một nhà lãnh đạo phong trào nữ quyền ở Mỹ đã phát biểu rằng: "Phái nữ sắp sửa thoát khỏi nỗi thống khổ mang thai và sinh nở kéo dài hàng chục vạn năm qua. Nhân loại sắp sửa sinh sôi nảy nở và nuôi dưỡng thế hệ sau bằng một phương thức mới. Cảm ơn Chaos, họ chính là vị Chúa mới của thời đại này!"
Dưới sự thúc đẩy vô tình hay cố ý của truyền thông và dư luận, việc ủng hộ hay phản đối kỹ thuật sinh sản bào tử đã nghiễm nhiên trở thành chủ đề về việc liệu một người có ủng hộ giải phóng phụ nữ hay có kỳ thị đồng tính luyến ái hay không.
Quốc hội Mỹ cũng vì chuyện này mà liên tục tranh cãi ầm ĩ trong mấy ngày liền. 51 tiểu bang của Mỹ, các tiểu bang ủng hộ đồng tính luyến ái và kỹ thuật sinh sản bào tử đã đối đầu gay gắt với các tiểu bang phản đối đồng tính luyến ái và kỹ thuật bào tử.
Bà Hillary vô cùng đau đầu. Thực ra, đối với Mỹ mà nói, điều họ phản đối không phải bản thân kỹ thuật này, mà là việc kỹ thuật này không nằm trong tay Mỹ.
Trong quá khứ, Mỹ luôn dẫn đầu về khoa học kỹ thuật, điều này cũng là niềm tự hào của người dân Mỹ. Nhưng giờ thì sao? Kỹ thuật sinh học đã bị Chaos bỏ xa vài chục, thậm chí hàng trăm năm. Nếu như quốc gia Cộng hòa phía bên kia Thái Bình Dương có dã tâm, hoặc kỹ thuật này rơi vào tay các phần tử bất hợp pháp, hay vô tình bị các phần tử khủng bố kiểm soát, thì hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi. Nghĩ đến đây, bà Hillary không khỏi nhức óc, lập tức gọi điện cho trợ lý để liên hệ với Bristol-Myers Squibb hỏi thăm tiến độ nghiên cứu.
Một tháng sau đó, vào giữa tháng Mười Một, đã đến một ngày mang ý nghĩa vượt thời đại đối với xã hội loài người.
Vợ chồng Belt lần thứ hai đặt chân lên mảnh đất Trung Quốc. Thời điểm này, hành trình của họ không thể nào giữ bí mật được nữa.
Vô số phóng viên vây quanh bên ngoài trụ sở chính của Hỗn Độn Sinh Vật. Giang Thành đành phải phối hợp với nhân viên an ninh của Hỗn Độn Sinh Vật, cô lập các phóng viên đang điên cuồng đó ra.
Biết rằng c�� ngăn cản mãi cũng không phải cách, Thẩm Hoài hiểu rõ đạo lý này. Anh ấy mở một phòng họp lớn tại trụ sở, mời các phóng viên có thẻ theo thứ tự vào ổn định chỗ ngồi và kiên nhẫn chờ đợi, đồng thời hứa với mọi người rằng nhất định sẽ tổ chức một buổi họp báo để giới thiệu chi tiết về kỹ thuật này.
Các phóng viên từ mọi nơi đều vô cùng phấn khích trước lời hứa này, bởi lẽ ai cũng biết họ sắp được chứng kiến đứa trẻ đầu tiên trên thế giới được sinh ra công khai bằng kỹ thuật sinh sản bào tử.
Truyền thông trong nước còn mở các buổi phát trực tiếp trên trang chủ của mình. Trong chốc lát, buổi phát trực tiếp đã tràn ngập hàng triệu khán giả, suýt chút nữa khiến máy chủ sập.
Đối với người dân trong nước mà nói, đây không chỉ là sự kiện lớn của Hỗn Độn Sinh Vật, mà còn là một dấu mốc quan trọng đánh dấu sự dẫn đầu thực sự của quốc gia về khoa học kỹ thuật trên toàn cầu, khởi đầu cho sự quật khởi của dân tộc.
Cư dân mạng liên tục bình luận trong buổi phát trực tiếp:
"Ngồi hóng 'bé cưng' sinh ra từ bào tử đầu tiên trên thế giới! Hồi hộp quá!"
"Nghe nói chỉ mất một tháng từ khi tách bào tử cho đến khi 'chào đời' từ tử cung nhân tạo, ôi trời! Sẽ không còn nỗi khổ mang thai mười tháng nữa!"
"Tôi và chồng hôm nay đã xin nghỉ một ngày chỉ để xem trực tiếp. Chồng tôi đi làm áp lực rất lớn, mà bụng tôi cũng chẳng chịu cố gắng, thụ tinh ống nghiệm cũng không thành, khiến chúng tôi kết hôn bảy năm rồi vẫn chưa có con. Nếu kỹ thuật sinh sản bào tử thực sự khả thi, bất kể tốn bao nhiêu tiền chúng tôi cũng phải thực hiện! Tôi và chồng đã nghĩ kỹ rồi, muốn có một bé gái giống tôi, thật đáng yêu!"
"Tôi là nghiên cứu sinh ngành sinh vật, năm sau sẽ tốt nghiệp. Rất muốn đến Hỗn Độn Sinh Vật làm việc, cảm giác nơi đó mới chính là lĩnh vực tiên phong của khoa học kỹ thuật!"
"Tôi đang ôm bé chanh nhà tôi cùng xem trực tiếp. Bé chanh đã ở với tôi một năm rồi, đáng yêu và thông minh lắm, còn có thể giúp tôi chăm sóc em bé nữa. Trong đời này tôi chưa từng sùng bái ai, nhưng từ khi có bé chanh, người tôi sùng bái nhất chính là Thẩm Hoài! Cảm giác anh ấy có thể dẫn dắt quốc gia chúng ta đi tới sự phú cường chân chính!"
Trái ngược với buổi phát trực tiếp vô cùng náo nhiệt đó, tại thủ đô Damascus của Syria, nơi ngọn lửa chiến tranh vẫn còn đang thiêu đốt cả bầu trời, Bashar đang hết sức chăm chú theo dõi buổi phát trực tiếp về sự kiện này.
Dưới sự ngầm cho phép của phương Tây, các lực lượng vũ trang phản đối và cấu kết với nhau đã tiến hành một cuộc phản công dữ dội vào thủ đô. Bashar, người gần như đã tuyệt vọng, dường như nhìn thấy một tia hy vọng từ Viễn Đông.
"Chaos..." Bashar lẩm bẩm trong im lặng. Có lẽ công ty này có thể giúp được ông.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.